Two households both alike in dignit

Two households both alike in dignity in fair Verona,
Where we lay our scene, From ancient grudge break to
new mutiny, Where civil blood makes civil hands
unclean, From forth the fatal loins of these two
foes, A pair of star crossed lovers take their life,
Whose misadventured piteous overthrows doth with
their death, Bury their parents strife. The fearful
passage of their death marked love, And the
continuance of their parents rage, Which but their
children's end not could remove, Is now the two hours
traffic of our stage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองผู้ประกอบการทั้งสองเหมือนกันในศักดิ์ศรีในงานเวโรนา
ที่เราวางฉากของเราจากพักเสียใจโบราณ
กบฏใหม่ที่ไหนเลือดพลเรือนทำให้มือพลเรือน
มลทินจากออกมาเอวร้ายแรงของทั้งสอง
ศัตรูคู่ของดาวข้ามคนรักใช้เวลาของพวกเขา ชีวิต
ใคร misadventured น่าสังเวช overthrows ทรงกับ
การตายของพวกเขาฝังพ่อแม่ของพวกเขาการปะทะกัน กลัว
เนื้อเรื่องของตายทำเครื่องหมายความรักของพวกเขาและ
ความต่อเนื่องของพ่อแม่ของพวกเขาโกรธซึ่ง แต่ของพวกเขา
ในตอนท้ายของเด็กไม่สามารถเอาออกตอนนี้คือสองชั่วโมง
การจราจรบนเวทีของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองครอบครัวทั้งคู่หยิ่งในศักดิ์ศรีใน fair Veronaที่เราวางฉากของเรา จากความแค้นโบราณแตกใหม่กบฏ ซึ่งเลือดทำให้มือพลเรือนพลเรือนมลทินจากบั้นเอวร้ายแรงของทั้งสองออกมาศัตรู คู่ดาวข้ามคนรักชีวิตของพวกเขาซึ่ง misadventured น่าสงสาร overthrows ทรงด้วยความตายของพวกเขาฝังศพพ่อแม่ไปด้วย ที่น่ากลัวทางเดินแห่งความตายของพวกเขาให้ความรักและความต่อเนื่องของพ่อแม่ซึ่งแต่ความโกรธเด็กจบไม่ได้ก็เอาออก แล้วสองชั่วโมงการจราจรของเวทีของเรา