Rattle made his North American debu

Rattle made his North American debut in 1976, conducting the London Schools Symphony Orchestra at the Hollywood Bowl. He first conducted the Los Angeles Philharmonic (LA Phil) in 1979 during the music directorship of Carlo Maria Giulini, and was their Principal Guest Conductor from 1981–1994.[31] He also guest-conducted the Cleveland Orchestra, Chicago Symphony Orchestra, San Francisco Symphony, Toronto Symphony Orchestra and Boston Symphony Orchestra. His New York City debut was with the LA Phil in 1985.

In 2000, Rattle was the Music Director of the esteemed Ojai Music Festival.

In 1993, Rattle made his conducting debut with the Philadelphia Orchestra.[32] He returned for guest conducting engagements in 1999[33] and 2000.[34] The musical relationship between Rattle and the Philadelphia Orchestra was reported to be such that Philadelphia wanted to hire Rattle as its next music director after Wolfgang Sawallisch, but Rattle declined.[35] However, Rattle continues to guest-conduct the Philadelphia Orchestra, including appearances in 2006[36] and the Philadelphia Orchestra's first performances of Robert Schumann's cantata Das Paradies und die Peri in November 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สั่นทำตัวของเขาที่อเมริกาเหนือในปี 1976 ทำวงดนตรีซิมโฟนี่โรงเรียนลอนดอนที่ชามฮอลลีวูด เขาแรกดำเนินลอสแองเจลิสแสดง (Phil ลา) ในปีค.ศ. 1979 ระหว่างดำรงเพลงของ Carlo Giulini มาเรีย และถูกนำ แขกของพวกเขา หลักจาก 1981-1994 [31] ท่านยังพักดำเนินคลีฟแลนด์วงออร์เคสตรา วง ดนตรีซิมโฟนี่ชิคาโก San Francisco ซิมโฟนี วง ดนตรีซิมโฟนี่โตรอนโต และวง ดนตรีซิมโฟนี่บอสตัน ถูกกับ Phil ลาตัวของนิวยอร์กซิตี้ในปี 1985ใน 2000 สั่นถูกกรรมการ เพลงเทศกาลดนตรีเบลล์การ์เดนส์นับถือในปี 1993 สั่นได้เริ่มทำของเขากับวงดนตรีฟิลาเดลเฟีย [32] เขาส่งคืนสำหรับแขกที่ทำงานในปี 1999 [33] และ 2000 [34] ดนตรีความสัมพันธ์ระหว่างสั่นวงฟิลาเดลเฟียรายงานเป็นที่ฟิลาเดลเฟียอยากเช่าสั่นเป็นกรรมการของเพลงถัดไปหลังจาก Wolfgang Sawallisch แต่สั่นปฏิเสธ [35] สั่นไปยังแขกปฏิบัติวงฟิลาเดลเฟีย รวมทั้งนัดในปี 2006 [36] อย่างไรก็ตาม และการแสดงของวงดนตรีฟิลาเดลเฟียแรกของโรเบิร์ตสคูมัน cantata Das Paradies แดนตาย Peri 2550 พฤศจิกายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สั่นสะเทือนได้เปิดตัวในอเมริกาเหนือในปี 1976 การดำเนินการในกรุงลอนดอนซิมโฟนีออร์เคสตราโรงเรียนที่ฮอลลีวู้ด ครั้งแรกที่เขาดำเนินการ Los Angeles Philharmonic (LA ฟิล) ในปี 1979 ในระหว่างการดำรงตำแหน่งของคาร์โลเพลง Giulini มาเรียและเป็นตัวนำของผู้เข้าพักของพวกเขาหลัก 1981-1994. [31] นอกจากนี้เขายังดำเนินการเข้าพักคลีฟแลนด์ออร์เคสตรา, ชิคาโกซิมโฟนีออร์เคสตราซาน ฟรานซิสซิมโฟนีออร์เคสตราโตรอนโตและซิมโฟนีบอสตันซิมโฟนีออร์เคส เปิดตัวครั้งแรกของเขาในนิวยอร์กซิตี้อยู่กับฟิลแอลในปี 1985 ในปี 2000 สะเทือนเป็นผู้อำนวยการดนตรีแห่งนับถือไจเทศกาลดนตรี. ในปี 1993 สะเทือนเปิดตัวการดำเนินการของเขากับฟิลาเดลออร์เคสตรา. [32] เขากลับมาของผู้เข้าพักดำเนินการนัดหมาย ในปี 1999 [33] และ 2000 [34] ความสัมพันธ์ระหว่างดนตรีสะเทือนและฟิลาเดลออร์เคสตรามีรายงานว่าจะเป็นเช่นที่ฟิลาเดลต้องการที่จะจ้างสั่นสะเทือนเป็นผู้อำนวยการเพลงต่อไปหลังจากที่โวล์ฟกัง Sawallisch แต่สั่นสะเทือนลดลง. [35] อย่างไรก็ตามสั่นสะเทือน ยังคงดำเนินการเข้าพักเดลเฟียออร์เคสตรารวมทั้งที่ปรากฏในปี 2006 [36] และการแสดงครั้งแรกของวงดุริยางค์ฟิลาเดลโรเบิร์ตแมนน์ประสาน Paradies ดาสและตายใน Peri พฤศจิกายน 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเปิดตัวในอเมริกาเหนือของเขาในปี 1976 วงลอนดอน ซิมโฟนี ออเคสตร้าของโรงเรียนที่ชามฮอลลีวู้ด เขาทำการทดลอง Los Angeles Philharmonic ( ลาฟิล ) ในปี 1979 ในระหว่างเพลงผู้อำนวยการของคาร์โล มาเรีย giulini และคอนดักเตอร์แขกหลักของพวกเขาจาก 1981 – 1994 [ 31 ] เขายังแขกจัดวงใหญ่ บรรเลงโดย วงดุริยางค์ซิมโฟนีชิคาโก , ซานฟรานซิสโกซิมโฟนีโตรอนโต ซิมโฟนี ออเคสตร้า และบอสตัน ซิมโฟนี ออเครสตร้า เปิดตัว New York City ของเขากับลาฟิล ในปี 1985

ในปี 2000 เขาเป็นผู้อำนวยการดนตรีของเทศกาลดนตรีที่นับถือไจ

ในปี 1993 เขาทำของเขาบิวกับวงฟิลาเดลเฟีย [ 32 ] เขากลับมาสำหรับผู้เข้าพักทำการนัดหมาย [ 33 ] ในปี 1999 และ 2000[ 34 ] ความสัมพันธ์ระหว่างดนตรีที่สั่นและวงฟิลาเดลเฟีย ถูกรายงานว่าเป็นเช่นที่ฟิลาเดลต้องการจ้างมาป่วนเป็นผู้อำนวยการเพลงต่อไปหลังจากวูล์ฟ sawallisch แต่สั่นปฏิเสธ [ 35 ] อย่างไรก็ตาม เขายังคงแขกนำวงฟิลาเดลเฟียรวมทั้งที่ปรากฏใน 2549 [ 36 ] และ Philadelphia Orchestra ก่อนการแสดงของโรเบิร์ต ชูมันน์อังการาดาสที่สุดและตายในพฤศจิกายน 2550
เพริ