(a) Terminals. Connection of conduc

(a) Terminals. Connection of conductors to terminal parts shall
ensure a thoroughly good connection without damaging the conductors
and shall be made by means of pressure connectors (including setscrew
type), solder lugs, or splices to flexible leads. Connection by
means of wire-binding screws or studs and nuts that have upturned
lugs or the equivalent shall be permitted for 5.5 mm2 (2.6 mm dia.) or
smaller conductors.
Terminals for more than one conductor and terminals used to
connect aluminum shall be so identified.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ก) เทอร์มินัล จะเชื่อมต่อเป็นตัวนำกับส่วนของเทอร์มินัลตรวจสอบการเชื่อมต่ออย่างดีโดยไม่ทำลายเป็นตัวนำที่และจะทำโดยวิธีการเชื่อมต่อความดัน (รวมถึง setscrewชนิด), ประสานของ:สายเคเบิล หรือ splices เป้าหมายยืดหยุ่น เชื่อมต่อด้วยวิธีการผูกลวดสกรู หรือ studs และถั่วที่มี upturnedของ:สายเคเบิลหรือเทียบเท่าจะได้รับอนุญาตสำหรับ 5.5 มม 2 ได้ภาย (2.6 mm dia.) หรือเป็นตัวนำขนาดเล็กเทอร์มินัลสำหรับผู้ควบคุมวงและเทอร์มินัลที่ใช้มากกว่าหนึ่งเชื่อมต่ออลูมิเนียมจะสามารถระบุให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ก) ขั้ว การเชื่อมต่อของตัวนำไปยังส่วนขั้วจะ
ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อที่ดีอย่างทั่วถึงโดยไม่ทำลายตัวนำ
และจะต้องทำโดยวิธีการของการเชื่อมต่อความดัน (รวม setscrew
ชนิด) เชื่อมประสานหรือจำปาที่จะทำให้มีความยืดหยุ่น การเชื่อมต่อโดย
วิธีการของสกรูลวดผูกหรือกระดุมและถั่วที่มีหงาย
เชื่อมหรือเทียบเท่าจะต้องได้รับอนุญาตให้ 5.5 mm2 (2.6 มม.) หรือ
ตัวนำที่มีขนาดเล็ก.
ขั้วมากกว่าหนึ่งตัวนำและอาคารที่ใช้ในการ
เชื่อมต่ออลูมิเนียมจะเป็นเช่นนั้น ระบุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( A ) อาคาร การเชื่อมต่อของขั้วไฟฟ้า ส่วนจะ
ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อถี่ถ้วนดี โดยไม่ทำให้ตัวนำ
และจะทำโดยวิธีการของการเชื่อมต่อแรงดัน ( รวมทั้งชนิด setscrew
) ประสาน lugs หรือดามเพื่อนักที่ยืดหยุ่น โดย
หมายถึงการเชื่อมต่อลวดสกรูผูกพันหรือ studs และถั่วที่มี lugs หงาย
หรือเทียบเท่าจะได้รับอนุญาตสำหรับ 5.5 แน่น ( 2.6 มม. Dia .

) หรือเล็กกว่าตัวนํา ซึ่งมากกว่าหนึ่งตัวนำและขั้วใช้
เชื่อมอลูมิเนียมจะระบุเช่นนั้น