all action was staged to the side f

all action was staged to the side for clarity.2.4 STAGING
Staging is the presentation of an idea so it is completely and unmistakably clear; this principle translates directly from 2-D hand drawn animation. An action is staged so that it is understood; a personality is staged so that it is recognizable; an expression so that it can be seen; a mood so that it will affect the audience. [26]
To stage an idea clearly, the audience's eye must be led to exactly where it needs to be at the right moment, so that they will not miss the idea,
Staging, anticipation and timing are all integral to directing the eye. A well-timed anticipation will be wasted if it is not staged clearly.
It is important, when staging an action, that only one idea be seen by the audience at a time. If a lot of action is happening at once, the eye does not know where to look and the main idea of the aclion will be "upstaged" and overlooked. The object of interest should contrast from the rest of the scene. In a still scene, the eye will be attracted to movement. In a very busy scene, the eye will be attracted to something that is still. Each idea or action must be staged in the strongest and the simplest way before going on to the next idea or action. The animator is saying, in effect, "Look at this, now look at this, and now look at this." [26]
In Luxo Jr. , it was very important that the audience was looking in the right place at the right time, because the story, acting and emotion was
being put across with movement alone, in pantomime, and sometimes the movement was very subtle. If the audience missed an action, an emotion would be missed, and the story would suffer. So the action had to be paced so that only Dad or Jr. was doing an important action at any one time, never both. In the beginning of the film, Dad is on screen alone your eye was on him. But as soon as Jr. hops on-screen, he is moving faster than Dad, therefore the audience's eyes immediately goes to him and stays there.
In Luxo Jr., all the action was animated with silhouette in mind. When Dad and Jr. come face to face for the first time, it is easy to see what is happening because it is staged to the side. If Jr. was in front of Dad looking up at him, it would be difficult to read. (figure 7) Jr. hopping on the ball would be confusing if the action was to happen with Jr. facing the camera. Viewed from the side it is perfectly clear, (figure 8)
Most of the time Jr. was on-screen, Dad's actions were very subtle, so the attention of the audience was always on Jr. where most of the story was being told. If Dad's actions were important, Jr.'s actions were toned down and Dad's movements were emphasized and the attention of the audience would transfer to Dad. For example, when Jr. looks up to Dad after he's popped the ball and Dad shakes his head, all eyes are on him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการทั้งหมดเป็นฉากไปด้านข้างสำหรับ clarity.2.4 STAGINGเวทีเป็นการนำเสนอความคิดดังนั้นจึงสมบูรณ์ และ ล้างอาย หลักการนี้แปลโดยตรงจากภาพเคลื่อนไหว 2 D วาดมือ การดำเนินการเป็นการจัดฉากเพื่อที่จะเข้าใจ บุคลิกเป็นฉากเพื่อที่จะรู้จัก นิพจน์เพื่อที่มันจะได้ อารมณ์เพื่อที่มันจะมีผลต่อผู้ชม [26]เวทีความคิดอย่างชัดเจน ตาของผู้ชมต้องนำไปตรงที่จะต้องมีที่ ดังนั้นพวกเขาจะไม่พลาดความคิดจัดเตรียม ความคาดหวังและการกำหนดเวลาเป็นส่วนที่กำกับตาสำคัญทั้งหมด ความคาดหวังที่ดีเวลาจะสูญเสียถ้ามันไม่มีฉากอย่างชัดเจนมันเป็นสิ่งสำคัญ เมื่อจัดเตรียมการดำเนินการ ความคิดเพียงหนึ่งจะเห็นผู้ชมครั้ง ถ้าดำเนินการที่เกิดขึ้นในครั้งเดียว ตาไม่ทราบที่จะมอง และความคิดหลักของ aclion จะเป็น "upstaged" และมองข้าม วัตถุที่น่าสนใจควรความคมชัดจากฉาก ในฉากนิ่ง จะดึงดูดสายตาการเคลื่อนไหว ในฉากมาก ตาจะดึงดูดกับสิ่งที่ยังคงเป็น แต่ละความคิดหรือการกระทำต้อง staged ในแข็งแกร่งและวิธีง่ายที่สุดก่อนที่จะคิดหรือดำเนินการถัดไป Animator ที่บอกว่า มีผล "ลักษณะนี้ ตอนนี้ดูที่นี้ และตอนนี้ดูที่นี้" [26]ใน Luxo Jr. มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ผู้ชมกำลังมองในที่เวลาที่เหมาะสม เพราะเรื่อง แสดง และอารมณ์การย้ายข้ามกับการเคลื่อนไหวโดยลำพัง กับ และบางครั้งการเคลื่อนไหวได้ละเอียดอ่อนมาก ถ้าผู้ชมพลาดการดำเนินการ จะพลาดอารมณ์ และเรื่องราวจะประสบ ดังนั้นการดำเนินการได้เพื่อสามารถศึกษาได้เพื่อให้พ่อหรือจูเนียร์เท่านั้นทำการดำเนินการที่สำคัญตลอดเวลาหนึ่ง ไม่ทั้งสอง ในการเริ่มต้นของภาพยนตร์ พ่ออยู่หน้าจอคนเดียวตาถูกเขา แต่ทันทีที่จูเนียร์ข้ามบนหน้าจอ เขากำลังเคลื่อนที่เร็วกว่าพ่อ ดังนั้นดวงตาของผู้ชมทันทีไปของเขา และอยู่ที่นั่นใน Luxo Jr. การดำเนินการแก้ไขการเคลื่อนไหวกับเงาในใจ เมื่อพ่อและจูเนียร์มาหน้าเป็นครั้งแรก มันง่ายที่จะดูสิ่งที่เกิดขึ้นเนื่องจากเป็นการจัดฉากไปด้านข้าง หากหน้าของพ่อที่เขามองจูเนียร์ มันจะยากต่อการอ่าน (รูป 7) จูเนียร์ที่กระโดดลูกจะสับสนถ้าการกระทำที่ เกิดขึ้นกับจูเนียร์หันกล้อง ดูจากด้านข้างก็ล้างอย่างสมบูรณ์แบบ (ภาพประกอบ 8)ของจูเนียร์ได้บนหน้าจอ การกระทำของพ่อละเอียดอ่อนมาก ดังนั้นความสนใจของผู้ชมเสมอบนจูเนียร์ที่สุดของเรื่องบอกว่า ถ้าการกระทำของพ่อสำคัญ การดำเนินการของถูกลง และได้เน้นการเคลื่อนไหวของพ่อ และความสนใจของกลุ่มเป้าหมายจะถ่ายโอนไปพ่อ เช่น เมื่อจูเนียร์ค้นหาเพื่อพ่อหลังจากที่เขามี popped ลูก และพ่อสั่นศีรษะ ตาทั้งหมดอยู่บนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกการกระทำเป็นฉากไปด้านข้างสำหรับ clarity.2.4 การแสดงละคร
การแสดงละครเป็นการนำเสนอความคิดจึงจะสมบูรณ์และชัดเจนโทนโท่; หลักการนี้แปลโดยตรงจาก 2 มิติมือวาดภาพเคลื่อนไหว การกระทำคือการจัดฉากเพื่อให้เป็นที่เข้าใจ; บุคลิกภาพเป็นฉากเพื่อที่จะเป็นที่จดจำได้; การแสดงออกเพื่อที่จะสามารถมองเห็นได้; อารมณ์เพื่อที่ว่ามันจะมีผลต่อผู้ชม [26]
ไปยังเวทีความคิดอย่างชัดเจนตาของผู้ชมจะต้องนำไปสู่ตรงที่มันจะต้องในเวลาที่เหมาะสมเพื่อที่พวกเขาจะไม่พลาดความคิด,
การแสดงละครที่คาดหวังและระยะเวลาที่มีทั้งหมดส่วนประกอบสำคัญในการกำกับตา คาดหมายทันเวลาจะเสียถ้าไม่ได้จัดฉากอย่างชัดเจน.
มันเป็นสิ่งสำคัญเมื่อการแสดงละครการดำเนินการว่ามีเพียงหนึ่งความคิดที่จะเห็นจากผู้ชมได้ตลอดเวลา ถ้าเป็นจำนวนมากของการกระทำที่เกิดขึ้นในครั้งเดียวตาไม่รู้จักที่จะมองและความคิดหลักของ aclion จะเป็น "upstaged" และมองข้าม วัตถุที่น่าสนใจควรจะแตกต่างจากส่วนที่เหลือของฉาก ในที่เกิดเหตุยังคงตาจะดึงดูดการเคลื่อนไหว ในฉากที่ยุ่งมากตาจะดึงดูดสิ่งที่ยังคงอยู่ ความคิดหรือการกระทำแต่ละคนจะต้องมีการจัดฉากในที่แข็งแกร่งและมีวิธีที่ง่ายที่สุดก่อนที่จะคิดต่อไปหรือการกระทำ เคลื่อนไหวไม่ว่าจะเป็นในผล "ดูที่นี้ตอนนี้ดูที่นี้และตอนนี้ดูที่นี้." [26]
ใน Luxo จูเนียร์มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ผู้ชมกำลังมองหาในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสมเพราะเรื่องการแสดงและอารมณ์ความรู้สึกที่ได้รับการ
ถูกวางข้ามกับการเคลื่อนไหวเพียงอย่างเดียวในการแสดงโขนและบางครั้งการเคลื่อนไหวเป็นอย่างมาก บอบบาง หากผู้ชมพลาดการกระทำอารมณ์จะพลาดและเรื่องที่จะต้องทนทุกข์ทรมาน ดังนั้นการดำเนินการจะต้องรวดเร็วเพื่อให้มีเพียงพ่อหรือจูเนียร์กำลังทำอะไรอยู่การดำเนินการที่สำคัญที่ใดเวลาหนึ่งไม่เคยทั้งสอง ในการเริ่มต้นของภาพยนตร์เรื่องนี้พ่ออยู่บนหน้าจอคนเดียวตาของคุณอยู่บนเขา แต่ทันทีที่จูเนียร์กระโดดบนหน้าจอเขามีการเคลื่อนไหวเร็วกว่าพ่อจึงสายตาของผู้ชมทันทีไปกับเขาและยังคงมี.
ใน Luxo จูเนียร์ทุกการกระทำมีชีวิตชีวากับเงาในใจ เมื่อพ่อและจูเนียร์มาเผชิญหน้าครั้งแรกมันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นเพราะมันเป็นฉากไปด้านข้าง ถ้าจูเนียร์เป็นในด้านหน้าของพ่อมองขึ้นไปที่เขามันจะเป็นเรื่องยากที่จะอ่าน (รูปที่ 7) จูเนียร์กระโดดขึ้นมาบนลูกจะทำให้เกิดความสับสนถ้าการกระทำที่จะเกิดขึ้นกับจูเนียร์หันหน้าเข้าหากล้อง มองจากด้านข้างก็เป็นที่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์แบบ (รูปที่ 8)
เวลาส่วนใหญ่ของจูเนียร์บนหน้าจอการกระทำของพ่อมีความบอบบางมากดังนั้นความสนใจของผู้ชมอยู่เสมอเกี่ยวกับจูเนียร์ที่มากที่สุดของเรื่องที่ได้รับการบอก หากการกระทำของพ่อที่มีความสำคัญการกระทำของจูเนียร์ถูกกระชับลงและการเคลื่อนไหวของพ่อเน้นและความสนใจของผู้ชมที่จะถ่ายโอนไปยังพ่อ ตัวอย่างเช่นเมื่อจูเนียร์เงยหน้าขึ้นมองพ่อหลังจากที่เขาโผล่ลูกและพ่อส่ายหัวตาทั้งหมดที่มีอยู่บนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุกการกระทำ เป็นฉากไปด้านข้างเพื่อความชัดเจน และจัดเตรียมการแสดงละครจะเสนอความคิดเพื่อให้มันสมบูรณ์ และแน่นอนว่า ชัดเจน หลักการนี้แปลโดยตรงจาก 2 มือวาดเป็นภาพเคลื่อนไหว การกระทำเป็นฉากให้มันเข้าใจ บุคลิกเป็นฉากเพื่อให้มันเป็นที่รู้จัก ; การแสดงออกเพื่อให้สามารถเห็น อารมณ์นั้นจะส่งผลกระทบต่อผู้ชม [ 26 ]เวทีความคิดอย่างชัดเจน ดวงตาของผู้ชมจะต้องทำให้ตรงที่มันต้องการในเวลาที่เหมาะสม เพื่อที่พวกเขาจะไม่พลาดแล้วการแสดงละคร , เอกชน และเวลามีทั้งหมด integral กับตา ดีหมดหวังจะเสียถ้ามันไม่ได้เป็นฉากอย่างชัดเจนมันเป็นสิ่งสำคัญเมื่อการแสดงละครการกระทำที่มีเพียงหนึ่งความคิดเห็นโดยผู้ชมในเวลา ถ้ามากของการกระทำที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ดวงตาไม่รู้จักที่จะมองและความคิดหลักของ aclion จะ " upstaged " และมองข้าม วัตถุที่น่าสนใจควรแตกต่างจากส่วนที่เหลือของฉาก ในฉากนิ่ง ดวงตาจะดึงดูดการเคลื่อนไหว ในฉากที่ยุ่งมาก ดวงตาจะดึงดูดสิ่งที่ยังคงเป็น แต่ละความคิดหรือการกระทำต้องเป็นฉากในที่แข็งแกร่งที่สุดและวิธีที่ง่ายที่สุดก่อนไปคิดต่อ หรือการกระทำ ส่วนอนิเมเตอร์พูดในผล , " ดู ดู และดู . " [ 26 ]ใน el salvador . kgm จูเนียร์ มันสำคัญมากที่ผู้ชมกำลังมองหาในสถานที่ที่เหมาะสมในเวลาที่เหมาะสม เพราะเรื่องราว และทำอารมณ์คือถูกวางพาดกับการเคลื่อนไหวคนเดียว ละครใบ้ และบางครั้งความเคลื่อนไหวที่บอบบางมาก ถ้าคนดูคิดถึง การกระทำ อารมณ์ จะ พลาด แล้วเรื่องก็จะประสบ ดังนั้น การกระทำจึงต้องก้าวให้พ่อ หรือ จูเนียร์ มาเป็นการกระทำที่สำคัญในเวลาใด ๆ หนึ่งไม่ได้ทั้งคู่ ในตอนต้นของภาพยนตร์ พ่ออยู่หน้าจอคนเดียวตาของคุณกับเขา แต่ทันทีที่ จูเนียร์กระโดดบนหน้าจอ เขาวิ่งได้เร็วกว่าพ่อ ดังนั้นผู้ชมตาทันทีไปที่เขา และยังคงมีใน el salvador . kgm จูเนียร์ ทุกการกระทำเป็นภาพเคลื่อนไหวกับภาพเงาในใจ ตอนที่พ่อและจูเนียร์ เผชิญหน้าเป็นครั้งแรก มันเป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น เพราะมันเป็นฉากไปด้านข้าง ถ้าจูเนียร์ ต่อหน้าพ่อเงยหน้าขึ้นมองเขา มันอาจจะยากที่จะอ่าน ( รูปที่ 7 ) จูเนียร์กระโดดบนลูกจะสับสน ถ้าการกระทำที่จะเกิดขึ้นกับจูเนียร์ หันหน้าเข้าหากล้อง มองจากด้านข้างมันจะสมบูรณ์ชัดเจน ( รูปที่ 8 )ส่วนใหญ่ของเวลา จูเนียร์เป็นหน้าจอ การกระทำของพ่อมาก ละเอียด ดังนั้นความสนใจของผู้ชมอยู่เสมอ จูเนียร์ ซึ่งส่วนใหญ่ของเรื่องราวที่ถูกบอก ถ้าการกระทำของพ่อที่สำคัญ การกระทำของ Jr . ถูกกระชับลง และพ่อของการเคลื่อนไหวถูกมุ่งเน้นความสนใจของผู้ชมจะโอนให้พ่อ ตัวอย่างเช่น เมื่อ จูเนียร์ ดูพ่อ หลังจากที่เขาถูกลูกและพ่อสั่นศีรษะ สายตาทั้งหมดจับจ้องไปที่เขา