With regard to the captioned parts,

With regard to the captioned parts, we received this order by Q1 line but
this part need to be ordered by Q2 line.

Since GLO Order Due has been already passed, will you please choose

OP1 to order by Wakugai from you
OP2 to add to P7 line order by ourselves

Please choose from the above and let me know ASAP.


Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับชิ้นส่วนที่มีคำอธิบายกับที่เราได้รับการสั่งซื้อนี้โดยสาย q1
แต่ส่วนนี้จะต้องได้รับคำสั่งจากสาย q2.

ตั้งแต่การสั่งซื้อสดใสเนื่องจากได้รับการผ่านไปแล้วคุณจะกรุณ​​าเลือก

op1 การสั่งซื้อโดย wakugai จากคุณ
OP2 เพื่อเพิ่มบรรทัดคำสั่งด้วยตัวเอง p7

โปรดเลือกดังกล่าวและแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว.


ที่ดีที่สุดในเรื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามส่วน captioned เรารับสั่งนี้ โดยไตรมาส 1 บรรทัด แต่
part นี้ต้องสั่ง โดยไตรมาสที่ 2 บรรทัด

เนื่องจากว่าสั่งครบแล้วเรียบร้อยแล้ว จะกรุณาต้อง

OP1 สั่งโดย Wakugai จากคุณ
OP2 P7 บรรทัดใบสั่ง ด้วยตนเองเพิ่ม

กรุณาเลือกจากข้างบน และแจ้งให้เราทราบโดยเร็ว


ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยคำนึงถึงที่ captioned ชิ้นส่วน,เราได้รับการสั่งซื้อนี้โดยไตรมาสที่ 1 คู่สายแต่
นี้เป็นส่วนหนึ่งต้องสั่งซื้อโดยไตรมาสที่ 2 สาย.

glo ตั้งแต่การสั่งซื้อเนื่องจากมีการใช้แล้วผ่านไปแล้วคุณจะโปรด เลือก

ความร่วมมือ 1 ในการสั่งซื้อโดย wakugai จากคุณ
ความร่วมมือ 2 เพื่อเพิ่มไปที่ P 7 สายการสั่งซื้อโดย เรา

โปรดเลือกจากด้านบนและปล่อยให้เราทราบทันที.


ขอแสดงความนับถือ