This story is about John Duncan (fo

This story is about John Duncan (forty-five-year-old man). He was a honest man and he was very poor, too. He and his two children were living in the small, miserable flat. The furniture was 20 years old, the wallpaper and carpets were cheap and dirty. He was a windower, because his wife, Rachel, drowned in the storm. When she had been alive, they used to live in big house in the country, with a large garden. They had everything that they needed. Then they (John and Rachel) had started the boat-building company, but after Rachel died he couldn't work, so the company had closed and he lost everything.

When Mr Duncan got the work in paint factory, they were starting a new life. He and his children: Christine (sixteen-year-old girl) and Andrew (he was thirteen) moved to the new comfortable, house with a large field beside it and it was only half a kilometre from the river, so they bought a boat.

Mr Duncan was a very good biologist and in factory all day he had to test different types of paints. One day he split some of the waste products on his leg and he had to go to the doctor, because in left a red, painful place on his skin.

John Duncan worked with Mary Carter (the chemist, who had discovered new paint for cars). Once he invited her to a meal in the new house, but it wasn't a good meeting. Mary came again and John took them all (his children, too) out in their new boat. Andrew and Christine had started to like her.

In the factory he had to test the waste products on rats. He put it in rats' food or drinking water. Some of them had delivered their babies. But little rats born without eyes, ears or with six legs. John had written a report for his boss- David Wilson, who didn't like it, because John asked for new machines to clean up the waste products before they go into the river. But the machines were too expensive, so they couldn't buy them.

Simon was a Christine's boyfriend, who had written a full-page article every week in the local newspaper about the environment. Mr Duncan didn't like him, but Mary talked with Christine and with John, so they weren't still enemies. Christine and Simon were married on a fine day in June.

During this time the seals from the local river had a strange disease. Seven baby seals found dead and one was born without a tail. John was trying to explain that this disease wasn't because of the waste products from factory. Mary left the factory and moved to Scotland, because she knew that the situation wouldn't be better.

When John had gone to see Mary, Christine and Simon arrived to his house and taken his boat. They met with their friends- Peter and Susan and the all of them sailed upstream, towards the paint factory. They put into the pipe (from the factory) a few paper bags full of cement.

Then the back of sail hit Christine hard on the back of the head, so she felt into the water, but Simon saved her. This adventure was in fact more dangerous, because Christine was pregnant.

Two days latter, the Public Enquiry has begun. Scientists came from London to ask questions about the disease that was killing the seals. Mr Duncan had to tell them that the waste products isn't dangerous (he had to lie, because his boss ordered him that). Then the lawyer told him about Christine's accident and that she drunk a lot of water from the river. Mr Duncan remembered those rat babies with six legs and he started to be frighten about his daughter's baby, so he told the whole truth.

John Duncan had to move to a small flat, because he lost his job and he couldn't afford the payments on his big house. His daughter was going to have a baby soon, so he bought meny toys and baby-clothes. But he didn't give those her, because she didn't want to talk with him. Every morning he rang a hospital, to ask if she was there. When the nurse told him that his daughter is there and the baby is coming, he went out to the shop with flowers. Then he bought some and went to the hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

This story is about John Duncan (forty-five-year-old man). He was a honest man and he was very poor, too. He and his two children were living in the small, miserable flat. The furniture was 20 years old, the wallpaper and carpets were cheap and dirty. He was a windower, because his wife, Rachel, drowned in the storm. When she had been alive, they used to live in big house in the country, with a large garden. They had everything that they needed. Then they (John and Rachel) had started the boat-building company, but after Rachel died he couldn't work, so the company had closed and he lost everything.When Mr Duncan got the work in paint factory, they were starting a new life. He and his children: Christine (sixteen-year-old girl) and Andrew (he was thirteen) moved to the new comfortable, house with a large field beside it and it was only half a kilometre from the river, so they bought a boat.Mr Duncan was a very good biologist and in factory all day he had to test different types of paints. One day he split some of the waste products on his leg and he had to go to the doctor, because in left a red, painful place on his skin.John Duncan worked with Mary Carter (the chemist, who had discovered new paint for cars). Once he invited her to a meal in the new house, but it wasn't a good meeting. Mary came again and John took them all (his children, too) out in their new boat. Andrew and Christine had started to like her.ในโรงงาน เขามีการทดสอบเสียในหนู เขาใส่ไว้ในอาหารหรือน้ำดื่มของหนู บางส่วนของพวกเขาได้ส่งเด็กของพวกเขา แต่หนูน้อยเกิดไม่ มี ตา หู หรือขา 6 จอห์นได้เขียนรายงานสำหรับเขานาย David Wilson ที่ไม่เช่นนั้น เพราะจอห์นขอเครื่องใหม่หมดเสียก่อนที่จะลงในแม่น้ำ แต่เครื่องแพงเกินไป ดังนั้นพวกเขาไม่สามารถซื้อSimon ได้แฟนของคริ ที่ได้เขียนบทความเต็มหน้าทุกสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม นายดันแคนไม่ชอบเขา แต่แมรี่พูดคุย กับคริ และ จอห์น ดังนั้นพวกเขายังคงไม่ศัตรู คริและ Simon ได้แต่งงานวันดีในเดือนมิถุนายนระหว่างนี้ สัญลักษณ์จากแม่น้ำภายในมีโรคประหลาด สัญลักษณ์เด็กเจ็ดพบตาย และหนึ่งเกิดไม่ มีหาง จอห์นได้พยายามอธิบายว่า โรคนี้ไม่ได้ เพราะของเสียจากโรงงาน แมรี่ออกจากโรงงาน และย้ายไปสก็อตแลนด์ เนื่องจากเธอรู้ว่า สถานการณ์จะไม่ดีเมื่อจอห์นได้ไปดูมารีย์ คริ และ Simon มาถึงบ้านของเขา และนำเรือของเขา พวกเขาได้พบกับเพื่อนปีเตอร์และซูซานของพวกเขา และทั้งหมดของพวกเขาแล่นต้นน้ำ ต่อโรงสี พวกเขาใส่ลงไปในท่อ (จากโรงงาน) กี่กระดาษถุงปูนซีเมนต์เต็มแล้ว ด้านหลังของเซลตีคริยากที่ด้านหลังของหัว เธอรู้สึกในน้ำ แต่ Simon บันทึกของเธอ ผจญภัยนี้ได้ในความเป็นจริงอันตรายมากขึ้น เพราะคริตั้งครรภ์Two days latter, the Public Enquiry has begun. Scientists came from London to ask questions about the disease that was killing the seals. Mr Duncan had to tell them that the waste products isn't dangerous (he had to lie, because his boss ordered him that). Then the lawyer told him about Christine's accident and that she drunk a lot of water from the river. Mr Duncan remembered those rat babies with six legs and he started to be frighten about his daughter's baby, so he told the whole truth.John Duncan had to move to a small flat, because he lost his job and he couldn't afford the payments on his big house. His daughter was going to have a baby soon, so he bought meny toys and baby-clothes. But he didn't give those her, because she didn't want to talk with him. Every morning he rang a hospital, to ask if she was there. When the nurse told him that his daughter is there and the baby is coming, he went out to the shop with flowers. Then he bought some and went to the hospital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน (ชายสี่สิบห้าปี) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็เป็นที่น่าสงสารมากเกินไป เขาและลูกสองคนของเขาอาศัยอยู่ในขนาดเล็กอนาถแบน เฟอร์นิเจอร์อายุ 20 ปี, วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูกและสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขาราเชลจมอยู่ในพายุ เมื่อเธอได้รับการมีชีวิตอยู่ที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศที่มีสวนขนาดใหญ่ พวกเขามีทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ จากนั้นพวกเขา (จอห์นและราเชล) ได้เริ่มต้น บริษัท เรือสร้าง แต่หลังจากที่ราเชลเสียชีวิตเขาไม่สามารถทำงานเพื่อให้ บริษัท ได้ปิดและเขาสูญเสียทุกอย่าง. เมื่อนายดันแคนมีงานในโรงงานสีที่พวกเขาได้เริ่มต้นใหม่ ชีวิต เขาและลูกหลานของเขาคริสติน (สาวสิบหกปี) และแอนดรู (เขาเป็นสิบสาม) ย้ายไปอยู่ที่ใหม่ที่สะดวกสบายบ้านที่มีสนามใหญ่ข้างและมันเป็นเพียงครึ่งกิโลเมตรจากแม่น้ำเพื่อให้พวกเขาซื้อเรือ . นายดันแคนเป็นนักชีววิทยาที่ดีมากและในโรงงานตลอดทั้งวันเขาจะต้องทดสอบความแตกต่างของสี วันหนึ่งเขาได้แบ่งบางส่วนของผลิตภัณฑ์ของเสียบนขาของเขาและเขาก็จะไปพบแพทย์เพราะซ้ายสีแดงที่เจ็บปวดบนผิวของเขา. จอห์นดันแคนทำงานร่วมกับแมรี่คาร์เตอร์ (นักเคมีที่มีการค้นพบใหม่สีสำหรับรถยนต์ ) เมื่อเขาได้รับเชิญเธอไปรับประทานอาหารในบ้านหลังใหม่ แต่มันก็ไม่ได้มีการประชุมที่ดี แมรี่มาอีกครั้งและจอห์นพาพวกเขาทั้งหมด (ลูก ๆ ของเขาด้วย) ออกมาในเรือลำใหม่ของพวกเขา แอนดรูและคริสตินก็เริ่มชอบเธอ. ในโรงงานที่เขาจะต้องทดสอบผลิตภัณฑ์ของเสียในหนู เขานำมาใส่ในอาหารหนู 'หรือน้ำดื่ม บางส่วนของพวกเขาได้ส่งทารกของพวกเขา แต่หนูน้อยเกิดมาไม่มีตาหูหรือหกขา จอห์นได้เขียนรายงานสำหรับ boss- เดวิดวิลสันที่ไม่ชอบมันเพราะจอห์นถามหาเครื่องใหม่ที่จะทำความสะอาดเสียก่อนที่จะไปลงไปในแม่น้ำ แต่เครื่องที่มีราคาแพงเกินไปดังนั้นพวกเขาไม่สามารถซื้อได้. ไซมอนเป็นแฟนของคริสตินของผู้ที่ได้เขียนบทความเต็มหน้าทุกสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นเกี่ยวกับสภาพแวดล้อม นายดันแคนไม่ชอบเขา แต่แมรี่พูดคุยกับคริสตินจอห์นและเพื่อให้พวกเขาไม่ได้ยังคงศัตรู คริสตินและไซมอนทั้งคู่แต่งงานกันในวันที่ดีในเดือนมิถุนายน. ในช่วงเวลานี้แมวน้ำจากแม่น้ำท้องถิ่นมีโรคแปลก ๆ เจ็ดลูกแมวน้ำพบศพและอีกคนหนึ่งเกิดมาไม่มีหาง จอห์นได้พยายามที่จะอธิบายว่าโรคนี้ไม่ได้เพราะของเสียจากโรงงาน แมรี่ออกจากโรงงานและย้ายไปสกอตแลนด์เพราะเธอรู้ว่าสถานการณ์จะไม่ดีกว่า. เมื่อจอห์นได้ไปเห็นแมรี่คริสตินและไซมอนมาถึงที่บ้านของเขาและนำเรือของเขา พวกเขาได้พบกับเพื่อนของพวกเขาและปีเตอร์ซูซานและทั้งหมดของพวกเขาแล่นทวนน้ำไปทางโรงงานสี พวกเขาใส่ลงไปในท่อ (จากโรงงาน) ถุงกระดาษไม่กี่เต็มรูปแบบของปูนซีเมนต์. แล้วด้านหลังของเรือตีคริสตินอย่างหนักในด้านหลังของศีรษะเพื่อให้เธอรู้สึกลงไปในน้ำ แต่ไซมอนช่วยเธอ การผจญภัยนี้ในความเป็นจริงที่เป็นอันตรายมากขึ้นเพราะคริสตินกำลังตั้งท้อง. สองวันหลังสอบถามข้อมูลสาธารณะได้เริ่ม นักวิทยาศาสตร์มาจากลอนดอนที่จะถามคำถามเกี่ยวกับโรคที่ถูกฆ่าแมวน้ำ นายดันแคนต้องบอกพวกเขาว่าของเสียที่ไม่เป็นอันตราย (เขาจะต้องโกหกเพราะเจ้านายของเขาสั่งให้เขาว่า) จากนั้นทนายบอกเขาเกี่ยวกับการเกิดอุบัติเหตุของคริสตินและบอกว่าเธอดื่มน้ำมาก ๆ จากแม่น้ำ นายดันแคนทารกหนูจำได้ว่าผู้ที่มีหกขาและเขาเริ่มที่จะได้รับการขู่เกี่ยวกับทารกของลูกสาวของเขาดังนั้นเขาจึงบอกความจริงทั้งหมด. จอห์นดันแคนต้องย้ายไปแบนขนาดเล็กเพราะเขาสูญเสียงานของเขาและเขาไม่สามารถจ่ายชำระเงิน ในบ้านหลังใหญ่ของเขา ลูกสาวของเขากำลังจะมีลูกเร็ว ๆ นี้ดังนั้นเขาซื้อของเล่น Meny และทารกเสื้อผ้า แต่เขาไม่ได้ให้ผู้ที่เธอเพราะเธอไม่ต้องการที่จะพูดคุยกับเขา ทุกเช้าเขารังโรงพยาบาลที่จะถามว่าเธออยู่ที่นั่น เมื่อพยาบาลเขาบอกว่าลูกสาวของเขามีและลูกน้อยที่กำลังจะมาเขาก็ออกไปที่ร้านด้วยดอกไม้ จากนั้นเขาก็ซื้อบางอย่างและไปโรงพยาบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศเรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับจอห์นดันแคน ( สี่สิบห้าปีเก่าชาย ) เขาเป็นคนซื่อสัตย์และเขาก็น่าสงสารมากด้วย เขาและเด็กสองคนของเขาอาศัยอยู่ในแฟลต เศร้าเล็กๆ เฟอร์นิเจอร์เป็น 20 ปีเก่า , วอลล์เปเปอร์และพรมราคาถูก และสกปรก เขาเป็น windower เพราะภรรยาของเขา เรเชล จมอยู่ในพายุ ตอนที่แม่ยังอยู่ พวกเขาเคยอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่ในประเทศ