Dear Matthanee, yesterday, we recei

Dear Matthanee,

yesterday, we received Container with LOT5040714, Gentle Tec.

Unfortunately the Barcodes on the cartons are not readable.
I kindly ask you to check the way of printing of the GS1-128 Barcode.
When the stripes are to narrow or get blurred, then a Barcode will not be readable anymore.

Kindly check this matter urgent!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Matthanee รัก,

เมื่อวานนี้ เรารับคอนเทนเนอร์ที่ มี LOT5040714, tec.อ่อนโยน

แต่บาร์โค้ดบนกล่องกระดาษไม่สามารถอ่าน
ฉันกรุณาขอให้ตรวจสอบวิธีการพิมพ์ของ GS1-128 บาร์โค้ด
เมื่อลาย จำกัด หรือรับเบลอ แล้วบาร์โค้ดจะอ่านอีก

กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Matthanee, เมื่อวานนี้เราได้รับการบรรจุด้วย LOT5040714, อ่อนโยน Tec แต่น่าเสียดายที่บาร์โค้ดบนกล่องไม่ได้อ่านผมขอให้คุณตรวจสอบวิธีการพิมพ์บาร์โค้ด GS1-128 เมื่อลายเส้นจะแคบหรือได้รับเบลอ แล้วเครื่องอ่านบาร์โค้ดจะไม่สามารถอ่านได้อีกต่อไปจึงเรียนมาเพื่อตรวจสอบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก matthanee

เมื่อวาน , เราได้รับการบรรจุด้วย lot5040714 อ่อนโยน Tec .

ขออภัยบาร์โค้ดบนกล่องจะไม่สามารถอ่านได้ ฉันขอให้คุณตรวจสอบ
วิธีของการพิมพ์ของ gs1-128 บาร์โค้ด .
เมื่อแถบจะแคบหรือจะเบลอแล้วบาร์โค้ดจะไม่ได้อ่านอีกแล้ว

กรุณาตรวจสอบเรื่องนี้อย่างเร่งด่วน !