Corrected as per your message below

Corrected as per your message below and pls collect the 1st cheque on Thursday 09th July 2015.
We will release your account tomorrow morning for ticketing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไขตามข้อความด้านล่างนี้ และกรุณารวบรวมเช็ค 1 วันพฤหัสบดี 09th 2015 กรกฎาคมเราจะปล่อยบัญชีพรุ่งนี้เช้าสำหรับตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แก้ไขตามข้อความของคุณด้านล่างและกรุณาเก็บรวบรวมการตรวจสอบครั้งที่ 1 ในวันพฤหัสบดีที่ 9 กรกฎาคม 2015
เราจะปล่อยพรุ่งนี้เช้าบัญชีของคุณสำหรับการจองตั๋ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แก้ไขตามข้อความด้านล่างและกรุณาเก็บเช็คในวันพฤหัสบดีที่ 09 กรกฎาคม 2015 1 .
เราจะปล่อยบัญชีพรุ่งนี้จองตั๋ว