When 'social welfare' is discussed,

When 'social welfare' is discussed, we do not necessarily begin by talking about 'individuals';
we are just as likely to talk about 'society', and to think of individuals as members of it.
Little argues:
'Most people who consider the welfare of society do not, I am sure, think of it as a
logical construction from the welfares of individuals. They think rather in terms of
social or economic groups, or in terms of average or representative men.' (1957,
p.49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกล่าวถึง 'สงเคราะห์' ไม่จำเป็นต้องเริ่ม ด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับ 'บุคคล'เราเป็นเพียงที่มีแนวโน้ม จะพูดคุยเกี่ยวกับ 'สังคม' และ การคิดของบุคคลที่เป็นสมาชิกของน้อยจน:' คนส่วนใหญ่พิจารณาสวัสดิการสังคมไม่ ฉันแน่ใจ คิดว่า มันเป็นการก่อสร้างตรรกะจากสวัสดิการที่บุคคล พวกเขาคิดแต่ในแง่ของกลุ่มทางสังคม หรือเศรษฐกิจ หรือในแง่ ของค่าเฉลี่ย หรือตัวแทนคนนั้น ' (1957p.49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ 'สวัสดิการสังคม' จะกล่าวถึงเราไม่จำเป็นต้องเริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับ 'บุคคล';
เราเป็นเพียงเป็นโอกาสที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสังคมและการคิดของบุคคลในฐานะสมาชิกของมัน.
ระบุน้อย:
'คนส่วนใหญ่ที่พิจารณา
สวัสดิการของสังคมไม่ได้ผมมั่นใจว่าคิดว่ามันเป็นก่อสร้างตรรกะจากสวัสดิการของประชาชน พวกเขาคิด
แต่ในแง่ของกลุ่มทางสังคมหรือเศรษฐกิจหรือในแง่ของคนเฉลี่ยหรือตัวแทน. (1957,
หน้า 49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ ' ' สังคมสวัสดิการ กล่าวถึง เราไม่จําเป็นต้องเริ่มต้นด้วยการพูดคุยเกี่ยวกับ ' บุคคล ' ;
เราเป็นเพียงแนวโน้มที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ ' สังคม ' , และการคิดของแต่ละบุคคลในฐานะสมาชิกของมัน ๆเถียง :

'most คนที่พิจารณาสวัสดิการของสังคมไม่ได้ ฉันแน่ใจว่า , คิดว่า มันเป็นตรรกะจาก
สร้างสวัสดิการของแต่ละบุคคล พวกเขาคิดว่า แต่ในแง่ของ
กลุ่มสังคมหรือเศรษฐกิจ หรือในแง่ของการเฉลี่ยหรือตัวแทนผู้ชาย ' ( 1957 ,
p.49 )