History of "Hanami Festival" or "Ch

History of "Hanami Festival" or "Cherry Blossoms Festival" in Japan :

 

The practice of hanami is many centuries old. The custom is said to have started during the Nara Period (710–794) when it was ume blossoms that people admired in the beginning. But by the Heian Period (794–1185), sakura came to attract more attention and hanami was synonymous with sakura.[3] From then on, in tanka and haiku, "flowers" meant "sakura.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติของ "เทศกาลฮะนะมิ" หรือ "เชอร์รี่บลอสซัมเทศกาล" ในญี่ปุ่น: การปฏิบัติตามเทศกาลมีอายุหลายศตวรรษ กำหนดเองว่า จะเริ่มต้นช่วงนารา (710-794) เมื่อบลอสซั่มออฟฟิศที่คนชื่นชมในการเริ่มต้น แต่ในยุคเฮอัง (794 – 1185), ซากุระมาดึงดูดความสนใจมากกว่า และเทศกาลพ้องกับซากุระ[3] แล้วจาก tanka และไฮกู "ดอกไม้" หมายถึง "ซากุระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาของ "ฮานามิเทศกาล" หรือ "ซากุระเทศกาล" ในประเทศญี่ปุ่น: การปฏิบัติของฮานามิเป็นเวลาหลายศตวรรษเก่า ที่กำหนดเองบอกว่าจะเริ่มต้นในช่วงระยะเวลานารา (710-794) เมื่อมันเป็นดอกเมะว่าคนที่ได้รับการยกย่องในการเริ่มต้น แต่ด้วยระยะเวลา Heian (794-1185), ซากุระมาเพื่อดึงดูดความสนใจมากขึ้นและฮานามิเป็นตรงกันกับซากุระ. [3] ต่อจากนั้นในทังและไฮกุ "ดอกไม้" หมายความว่า "ซากุระ

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติความเป็นมาของ " งาน " ฮานามิ " เทศกาลดอกซากุระบานในญี่ปุ่น :

ไหม

ฝึกฮานามิเป็นหลายศตวรรษเก่า เองว่า ได้เริ่มต้นในช่วงระยะเวลานารา ( 710 – 794 ) เมื่อมันเป็นดอกอุเมะที่คนชื่นชมในการเริ่มต้น แต่โดยฮันเหียน ( 794 – 1185 ) ซากุระมาดึงดูดความสนใจมากขึ้นและฮานามิก็พ้องกับซากุระ [ 3 ] จากนั้นในกะ และไฮกุ " ดอกไม้ " หมายถึง " ซากุระ