I hope it will not be the first tim

I hope it will not be the first time.

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

私はそれが初めてのことではないことを願っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

最初の時間はされませんを願っています。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私はそれが最初のときではないであろうことを希望します。