The migration pattern and site fide

The migration pattern and site fidelity of whale sharks are unclear.
They are rarely encountered at Gladden Spit during non-fish-spawning times. Repeated observations indicate that at least 2 sharks ‘Fringy Dorsal/Kinky Tail’ and ‘Arca’ stayed at the aggregation for several days in April and in May 1999.
Arca returned again in June.
One whale shark that we tagged was sighted at Turneffe Atoll (80 km to the north, 2 mo after tagging), and another near the Sapodilla Cayes (55 km to the south, 3 mo after tagging).
These observations indicate that the identity tags with nylon dart heads are retained for at least 3 mo.
More comprehensive studies, utilizing satellite and telemetry tags are now underway to determine migration routes and home ranges, especially in relation to food sources.
Basking sharks, the world’s second largest fish, have been reported to track zooplankton production and have thus been suggested as indicators of high zooplankton densities (Sims & Quayle 1998).
We similarly suggest that satellite-tagged whale sharks might help locate dense concentrations of zooplankton, micronekton, or other major spawning events.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย้ายรูปและเว็บไซต์คุณภาพของปลาฉลามวาฬจะไม่ชัดเจน พวกเขาไม่ค่อยจะพบที่แกลดเดนพ่นในช่วงเวลาที่ไม่ใช่ปลาวางไข่ สังเกตซ้ำแสดงว่า ฉลามน้อย 2 'Fringy Dorsal/Kinky หาง' และ 'อาร์' แหล่งรวมหลายวัน ในเดือนเมษายน และ 1999 พฤษภาคม อาร์กลับมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน ฉลามวาฬหนึ่งที่เราแท็กถูก sighted ที่อะ Turneffe (80 กม.ทางทิศเหนือ mo 2 หลังติดป้าย), และอื่น ๆ ใกล้ Cayes Sapodilla (55 กิโลเมตรใต้ mo 3 หลังติดป้าย)ข้อสังเกตเหล่านี้บ่งชี้ว่า แท็กตัวกับหัวโผไนลอนจะเก็บในหม้อน้อย 3 ศึกษาครอบคลุมมากขึ้น การใช้ประโยชน์จากดาวเทียมและมาตรแท็กได้ขณะนี้ระหว่างดำเนินการ กำหนดเส้นทางอพยพและช่วงบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับแหล่งอาหาร ฉลาม basking ปลาใหญ่เป็นอันดับสองของโลก มีการรายงานติดตาม zooplankton ผลิต และมีการแนะนำเป็นตัวบ่งชี้ของความหนาแน่นสูง zooplankton (ซิมส์และเควล 1998) ดังนั้น ในทำนองเดียวกันเราแนะนำแท็กดาวเทียมฉลามวาฬอาจช่วยให้ค้นหาความเข้มข้นหนาแน่น zooplankton, micronekton หรือเหตุการณ์ spawning สำคัญอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการย้ายถิ่นและความจงรักภักดีเป็นที่ตั้งของฉลามวาฬมีความชัดเจน.
พวกเขาจะพบได้น้อยมากที่ปลื้มถ่มน้ำลายในช่วงเวลาที่ไม่ได้ปลาวางไข่ สังเกตซ้ำแสดงให้เห็นว่าอย่างน้อย 2 ฉลาม 'fringy ครีบหลัง / ประหลาดหาง' และ 'อาร์ก้า' อยู่ที่การรวมตัวเป็นเวลาหลายวันในเดือนเมษายนและพฤษภาคมปี 1999
อาร์ก้ากลับมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน.
หนึ่งฉลามวาฬที่เราติดแท็กสายตาที่ Turneffe Atoll (80 กิโลเมตรไปทางทิศเหนือ 2 เดือนหลังจากการติดแท็ก) และอื่น ๆ ที่อยู่ใกล้ Cayes ละมุด (55 กม. ไปทางทิศใต้ 3 เดือนหลังจากการติดแท็ก).
ข้อสังเกตเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าแท็กตัวตนกับหัวโผไนลอนจะถูกเก็บไว้เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน .
การศึกษาครอบคลุมมากขึ้นโดยใช้ดาวเทียมและแท็ก telemetry อยู่ในขณะนี้กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบเส้นทางอพยพและช่วงที่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับแหล่งอาหาร.
ฉลามบาสกิงปลาสองของโลกที่ใหญ่ที่สุดได้รับการรายงานการติดตามการผลิตแพลงก์ตอนสัตว์และได้รับการจึงแนะนำให้เป็น ตัวชี้วัดของความหนาแน่นสูงแพลงก์ตอนสัตว์ (เดอะซิมส์และเควล 1998).
เราในทำนองเดียวกันชี้ให้เห็นว่าฉลามวาฬดาวเทียมติดแท็กอาจช่วยในการค้นหาความเข้มข้นหนาแน่นของแพลงก์ตอนสัตว์, micronekton หรืออื่น ๆ ที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นวางไข่ที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย้ายถิ่นแบบจงรักภักดีและเว็บไซต์ของฉลามวาฬได้ชัดเจน
พวกเขาจะไม่ค่อยพบในน้ำลายไม่น่ายินดีในช่วงปลาวางไข่ครั้ง ซ้ำ สังเกตพบว่าอย่างน้อย 2 ฉลาม ' fringy ดอร์ / หยิกหาง ' และ ' จดทะเบียน ' อยู่ที่การรวมหลายๆ วันในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1999
ARCA กลับมาอีกครั้งในเดือนมิถุนายน
หนึ่งฉลามวาฬที่เราแท็กคือสายตาที่เทอร์เนฟอะทอลล์ ( 80 กิโลเมตรไปทางเหนือ 2 โมหลังจากการติดแท็ก ) , และ อื่น ใกล้ ละมุด cayes ( 55 กม. ไปทางทิศใต้ 3 โม หลังจากติดป้าย ) .
สังเกตเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าตัวตนแท็กกับหัวโผไนลอนจะถูกเก็บไว้เป็นเวลาอย่างน้อย 3 เดือน
ศึกษา ที่ครอบคลุมมากขึ้นการใช้ดาวเทียม Telemetry แท็กและขณะนี้อยู่ระหว่างการตรวจสอบเส้นทางการโยกย้ายบ้าน ช่วง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความสัมพันธ์กับแหล่งอาหาร
basking ฉลาม ปลาที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก ได้มีรายงานการติดตามการผลิตสัตว์และได้จึงถูกแนะนำในฐานะตัวบ่งชี้ของความหนาแน่นสูงมาก ( ซิม&เควล 1998 )
เราก็แนะนำว่า ดาวเทียม , ฉลามวาฬอาจช่วยค้นหาความเข้มข้นหนาแน่นของแพลงก์ตอนสัตว์ micronekton วางไข่ หรืออื่น ๆเหตุการณ์สำคัญ .