Tales of intrigue, theft, kidnappin

Tales of intrigue, theft, kidnapping, murder, police misconduct, economic interests, and sectarian feuds, mixed in with possible ties to royal families in two kingdoms, are rich material for writers and conspiracy theorists, but not always conducive to effective and transparent investigation, let alone justice. The Thai media has persisted in mixing up the strands of the jewelry theft story with the separate story of the Saudi diplomat murders, which almost certainly were part of a Saudi feud with Hezbollah. Even linkages between the initial 1989 jewelry theft and later murders of the Saudi businessman in 1990 and family mem3e=[!zntability in Thailand for crimes committed by those in authority, in this case the police. The moves could also help normalize Thai-Saudi relations, but may not be enough. According to the Saudi Charge to Thailand, King Abdullah assured him that he would elevate the Charge to Ambassador -- thereby restoring normal diplomatic ties between the two countries -- provided the Charge could make progress on the businessman murder and jewelry theft cases. At the moment, there is progress on the former, but not on the latter. END SUMMARY AND COMMENT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิทานของเล่ห์กลกับ ขโมย ลักพาตัว ฆาตกรรม ตำรวจประพฤติ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และยุยง feuds ผสมกับความสัมพันธ์ได้กับพระบรมวงศานุวงศ์ในอาณาจักรสอง รวยวัสดุสำหรับเขียน และสมคบ theorists แต่ไม่เสมอเอื้อต่อการมีประสิทธิภาพ และโปร่งใสตรวจสอบ นับ ประสาความยุติธรรมได้ สื่อไทยมี persisted ในการผสมค่า strands ของเรื่องขโมยเครื่องประดับกับเรื่องฆาตกรรมทูตซาอุ ซึ่งเกือบแน่นอนส่วนหนึ่งของอันซาอุกับ Hezbollah แยกต่างหาก แม้แต่การเชื่อมโยงระหว่างเริ่มขโมยเครื่องประดับ 1989 และฆาตกรรมในภายหลังของนักธุรกิจซาอุใน 1990 และครอบครัว mem3e = [! zntability ในประเทศไทยในการก่ออาชญากรรมที่กระทำ โดยผู้มีอำนาจ ในกรณีนี้ตำรวจ ย้ายได้ยังช่วยความสัมพันธ์ไทยซาอุ แต่อาจไม่เพียงพอ ตามธรรมเนียมไทยซาอุ คิงอับดุลลอฮมั่นใจเขาว่า เขาจะยกระดับพันธมิตรค่าธรรมเนียมกับแอมบาสเดอร์ - ฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตปกติระหว่างสองประเทศ - ค่าธรรมเนียมการให้บริการจึงทำให้ความคืบหน้าในนักธุรกิจเครื่องประดับและฆาตกรรมโจรกรรมกรณี ในขณะนี้ มีความคืบหน้า ในอดีต แต่ไม่ได้อยู่ บนหลัง สิ้นสุดสรุปและข้อคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องเล่าของการวางแผนการโจรกรรมลักพาตัวฆาตกรรมการกระทำผิดตำรวจผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและระหองระแหงพรรคผสมกับความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ในการพระราชครอบครัวในสองราชอาณาจักรเป็นวัสดุที่อุดมไปด้วยสำหรับนักเขียนและนักทฤษฎีสมคบคิด แต่ไม่เสมอไปที่เอื้อต่อการตรวจสอบที่มีประสิทธิภาพและมีความโปร่งใส ให้ความยุติธรรมเพียงอย่างเดียว สื่อไทยได้ยืนยันในการผสมขึ้นเส้นของเรื่องขโมยเครื่องประดับที่มีเรื่องราวที่แยกต่างหากจากคดีฆาตกรรมนักการทูตซาอุฯ ซึ่​​งเป็นเกือบแน่นอนส่วนหนึ่งของความบาดหมางกับประเทศซาอุดิบุปผชาติ ความเชื่อมโยงระหว่างแม้เริ่มต้นการโจรกรรมเครื่องประดับปี 1989 และต่อมาคดีฆาตกรรมของนักธุรกิจซาอุฯ ในปี 1990 และ mem3e ครอบครัว = [! zntability ในประเทศไทยสำหรับความผิดที่ได้กระทำโดยผู้ที่อยู่ในอำนาจในกรณีนี้ตำรวจ การเคลื่อนไหวนอกจากนี้ยังจะช่วยปรับความสัมพันธ์ไทยซาอุ แต่อาจจะไม่เพียงพอ ตามที่ค่าซาอุดีอาระเบียประจำประเทศไทยกษัตริย์อับดุลลาห์เขามั่นใจว่าเขาจะยกระดับค่าเอกอัครราชทูต - ดังนั้นค่าความสัมพันธ์ทางการทูตตามปกติระหว่างสองประเทศ - ให้ค่าจะทำให้ความคืบหน้าในคดีฆาตกรรมนักธุรกิจและเครื่องประดับกรณีการโจรกรรม ในขณะที่มีความคืบหน้าในอดีต แต่ไม่ได้อยู่บนหลัง สรุป END และแสดงความคิดเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิทานของอุบาย , การโจรกรรม , การลักพาตัว ฆาตกรรม ตำรวจโหด ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสมาชิกพรรคเป็นยังไง แล้วก็ผสมกับความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้กับครอบครัวของราชอาณาจักรทั้งสอง เป็นวัสดุที่อุดมไปด้วยสำหรับนักเขียนและนักทฤษฎีสมรู้ร่วมคิด แต่ไม่เสมอทำให้มีประสิทธิภาพ และโปร่งใส การสอบสวนให้คนเดียว . .สื่อไทยมี persisted ในการผสมขึ้นเป็นขโมยเครื่องประดับกับเรื่องราวที่แยกต่างหากจากคดีฆาตกรรมนักการทูตซาอุ ซึ่งเกือบจะแน่นอนเป็นส่วนหนึ่งของซาอุดิอาระเบีย ความบาดหมางกับเฮซบอลล่าห์ แม้ความเชื่อมโยงระหว่างเริ่มต้น 1989 เครื่องประดับการโจรกรรมและฆาตกรรมในภายหลังของนักธุรกิจซาอุดีอาระเบีย ในปี 1990 และครอบครัว mem3e = [ ! zntability ในประเทศไทยสำหรับการก่ออาชญากรรมที่กระทำโดยผู้ที่อยู่ในอำนาจในกรณีนี้ตำรวจ การย้ายสามารถช่วยให้ไทยซาอุดีอาระเบียประชาสัมพันธ์ แต่อาจจะไม่เพียงพอ ตามธรรมเนียมไทย ซาอุ กษัตริย์อับดุลลาห์ เขามั่นใจว่าเขาจะยกหน้าที่เอกอัครราชทูต -- งบฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศให้ปกติ -- ค่าใช้จ่ายสามารถทำให้ความคืบหน้าเกี่ยวกับนักธุรกิจคดีฆาตกรรมและขโมยเครื่องประดับในขณะนี้มีความคืบหน้าเกี่ยวกับอดีต แต่ไม่ได้อยู่บนหลัง จบสรุปและแสดงความคิดเห็น