Article 2. Appointment and Fees2.1

Article 2. Appointment and Fees2.1 In consideration of the Service to be provided by Adviser to DI under this Agreement, DI shall pay to Adviser a fixed monthly fee (the “Service Fee”) in the amount inclusive of personal income taxes of 205,834 THB (equivalent to the amount after deducting personal income taxes of 164,667 THB) per calendar month during the term of this Agreement. The Service Fee for any partial calendar month during the term of this Agreement shall be calculated on a pro-rata basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อที่ 2. การแต่งตั้งและค่าธรรมเนียม
2.1 ในการพิจารณาในการให้บริการที่จะให้โดยที่ปรึกษา DI ภายใต้ข้อตกลงนี้ DI จะจ่ายเงินเพื่อปรึกษาค่าบริการรายเดือนคงที่ (ที่“ค่าบริการ”) ในรวมจำนวนเงินภาษีรายได้ส่วนบุคคลของ 205,834 บาท (เทียบเท่ากับจำนวนเงินที่หักภาษีรายได้ส่วนบุคคลของ 164,667 บาท) ต่อเดือนตามปฏิทินในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ค่าบริการสำหรับปฏิทินเดือนบางส่วนใด ๆ ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะคำนวณบนพื้นฐานสัดส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความ 2. การแต่งตั้งและค่าธรรมเนียม
๒.๑ในการพิจารณาของบริการที่ให้ไว้โดยที่ปรึกษากับ DI ภายใต้ข้อตกลงนี้, DI จะจ่ายให้ที่ปรึกษาค่าธรรมเนียมรายเดือนคงที่ ("ค่าบริการ") ในจำนวนเงินรวมของภาษีรายได้ส่วนบุคคลของ๒๐๕,๘๓๔บาท (เทียบเท่ากับจำนวนเงินหลังหักส่วนบุคคล ๑๖๔,๖๖๗บาทต่อเดือนในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ค่าบริการสำหรับเดือนปฏิทินบางส่วนในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะถูกคำนวณตามเกณฑ์มืออาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อสอง การนัดหมายและค่าธรรมเนียม
เมื่อพิจารณาถึงการให้บริการของที่ปรึกษาตามข้อตกลงนี้ DI จะจ่ายค่าธรรมเนียมคงที่ให้กับที่ปรึกษาในแต่ละเดือนรวมภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา 205834 บาท ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้สำหรับ 67 บาทต่อเดือนในปฏิทิน ค่าบริการสำหรับส่วนใดส่วนหนึ่งของปฏิทินในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้จะถูกคำนวณตามสัดส่วน