As discussed in Hulten (1979) [. .

As discussed in Hulten (1979) [. . .] this [. . .] has an important implication for the treatment of
intangible capital: any use of resources that reduces current consumption in order to increase
it in the future qualifies as an investment. This result argues for symmetric treatment of all
types of capital, so that, for example, spending on R&D and employee training should be
placed on the same footing as spending on plant and equipment. Moreover, this symmetry
principle requires that most business expenditures aimed at enhancing the value of a firm and
improving its products, including human capital development as well as R&D, be accorded
the same treatment as tangible capital in national accounting systems (Corrado et al., 2006,
p. 9, present authors’ italics).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่กล่าวไว้ใน Hulten (1979) [พูด] นี้ [พูด] มีนัยที่สำคัญสำหรับการรักษาไม่มีตัวตนทุน: การใช้ทรัพยากรที่ลดการบริโภคในปัจจุบันเพื่อเพิ่มในอนาคตจะมีคุณสมบัติเป็นการลงทุน ผลลัพธ์นี้ argues สำหรับรักษาสมมาตรของทั้งหมดประเภทของทุน ดังนั้น เช่นนี้ ใช้ R & D และอบรมพนักงานควรวางบนเท้าเดียวกันเป็นการใช้ในโรงงานและอุปกรณ์ นอกจากนี้ นี้สมมาตรหลักการต้องมีค่าใช้จ่ายทางธุรกิจส่วนใหญ่มุ่งเพิ่มมูลค่าของบริษัท และการพัฒนาผลิตภัณฑ์ รวมทั้งการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์รวมทั้ง R & D มีประตูรักษาเหมือนกันเป็นเมืองหลวงที่เป็นรูปธรรมในระบบบัญชีชาติ (โคโรราโด et al. 2006หนา 9 ปัจจุบันผู้เขียนตัวเอียง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่กล่าวไว้ใน Hulten (1979) [ . .] นี้ [. . .] มีนัยสำคัญสำหรับการรักษาของ
เงินทุนที่ไม่มีตัวตน: การใช้ทรัพยากรใด ๆ ที่จะช่วยลดการบริโภคในปัจจุบันเพื่อเพิ่มความ
มันในอนาคตมีคุณสมบัติเป็นเงินลงทุน ผลที่ได้นี้ระบุว่าสำหรับการรักษาความสมมาตรของทุก
ประเภทของเงินทุนเพื่อให้ตัวอย่างเช่นการใช้จ่ายใน R & D และการฝึกอบรมพนักงานควรจะ
วางอยู่บนฐานรากเช่นเดียวกับการใช้จ่ายในอาคารและอุปกรณ์ นอกจากนี้ยังมีความสมมาตรนี้
หลักการกำหนดว่าค่าใช้จ่ายในธุรกิจส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่การเพิ่มมูลค่าของ บริษัท และ
ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของ บริษัท รวมถึงการพัฒนาทุนมนุษย์เช่นเดียวกับ R & D จะคบหา
การรักษาเดียวกันเป็นเมืองหลวงที่มีตัวตนในระบบบัญชีแห่งชาติ (คอร์ราโด et al., ปี 2006
พี. 9 ตัวเอียงปัจจุบันผู้เขียน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่กล่าวไว้ใน ฮัลเติ้น ( 1979 ) [ . . . . . . . . ] [ . . . . . . . . ] มีความนัยสำคัญสำหรับรักษาไม่มีตัวตนเมืองหลวง : ใช้ใด ๆของทรัพยากรที่ลดการบริโภคในปัจจุบันเพื่อเพิ่มในอนาคตสำหรับการลงทุน การโต้แย้งการสมมาตรของทั้งหมดประเภทของทุน ดังนั้น ตัวอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายใน R & D และการฝึกอบรมพนักงานควรที่วางอยู่บนหลักเดียวกันที่ใช้ในโรงงานและอุปกรณ์ นอกจากนี้ ความนี้หลักการใช้โดยธุรกิจส่วนใหญ่มุ่งเพิ่มมูลค่าของ บริษัท และการปรับปรุงของผลิตภัณฑ์ รวมทั้งการพัฒนาทุนมนุษย์รวมทั้ง R & D ได้รับการรักษาเดียวกัน เป็นเมืองหลวงที่มีตัวตนในระบบบัญชีแห่งชาติ ( คอร์ราโด et al . , 2006หน้า 9 ปัจจุบันของผู้เขียนตัวเอียง )