had fatal flaws even at their best

had fatal flaws even at their best and except in special circumstances were unlikely to reflect accurately public sentiment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีข้อบกพร่องร้ายแรงที่สุดแม้ และยกเว้นในกรณีพิเศษน่าจะสะท้อนถึงความเชื่อมั่นสาธารณะอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีข้อบกพร่องร้ายแรงแม้ที่ดีที่สุดของพวกเขาและยกเว้นในกรณีพิเศษอยู่ที่ไม่น่าจะสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของประชาชนได้อย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีข้อบกพร่องร้ายแรงที่ของพวกเขาที่ดีที่สุดและยกเว้นในกรณีพิเศษแนวโน้มที่จะสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมั่นของประชาชนได้อย่างถูกต้อง