Sorry to step in & also inconvenien

Sorry to step in & also inconvenient caused to you on this issue.

However, we don’t received new update 2015 Contract rate for MHI yet. Thus can’t release you the booking CFM until got update from Japan Side.
Sorry once again for inconvenient caused to you all.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังไม่สะดวก และขออภัยในเกิดกับคุณเรื่องนี้อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้รับอัตราสัญญา 2015 ปรับปรุงใหม่สำหรับ MHI ยัง จึง ไม่สามารถปล่อยคุณจองเย็น 360W จนได้ปรับปรุงจากฝั่งญี่ปุ่นได้ขออภัยอีกครั้งสำหรับไม่สะดวกเกิดขึ้นกับคุณทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยที่จะก้าวเข้าและยังไม่สะดวกที่เกิดกับคุณในเรื่องนี้. อย่างไรก็ตามเราไม่ได้รับการปรับปรุงอัตรา 2,015 สัญญาใหม่สำหรับ MHI ยัง ดังนั้นไม่สามารถปล่อยคุณจอง CFM จนกว่าจะมีการปรับปรุงจากญี่ปุ่นด้านข้าง. ขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณทุกคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เข้ามา&ยังไม่สะดวก ทำให้คุณ ในประเด็นนี้

แต่เราไม่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2015 ซึ่ง MHI สัญญาเลย ดังนั้นจึงไม่สามารถปล่อยคุณจอง cfm จนกระทั่งมีการปรับปรุงจากฝั่งญี่ปุ่น .
ขอโทษอีกครั้ง สำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณทั้งหมด