2. Procedure2.1 After completed the

2. Procedure
2.1 After completed the research instrument, the researcher send the proposal
and research instrument to the Human Investigation Committee of
Mahidol University. The researcher corrected in their suggestion. Then,
the researcher presented a letter of introduction from the Faculty of
Graduate Studies, Mahidol University, to the head of Baan Thumapakorn
Wat Maung, Nakhonratchasima for permission to collect data. After being
approved with the permission from Human Investigation Committee and
the head of Baan Thumapakorn Wat Maung, Nakhonratchasima, the
Fac. of Grad. Studies, Mahidol Univ. M.N.S. (Mental Health and Psychiatric Nursing) / 45
researcher met with nurses there to ask for their cooperation by presenting
them the objectives and processes of the study.
2.2 The researcher introduced herself and informed the participants about the
purpose of the study and the participants’ right protection. Then, the
researcher asked for participation in the study. If they decided to
participate in the study, they were asked to sign the consent form.
2.3 The participants were tested for allergic symptoms of prepared massage
oil (Lavender oil: 8 drops and Bergamot oil: 8 drops in Olive carrier oil:
30 ml.) by inhaling and dermal test. If the subjects did not like the odors
nor had allergic symptoms, they were received primary allergic treatment
immediately by rinsing with gentle soap and a lot of clean water.
Therefore, the participant did not have allergic symptoms.
2.4 The researcher interviewed the participants to complete demographic data
for 5 minutes, evaluated for dementia using the TMSE for 5 minutes and
interviewed with the TDI (Pretest depression scores) for 10 minutes. The
60 years old women and older who had scores between 21-34 points, had
no dementia and did not have any allergic symptoms. In case of
depression score above 34 points, researcher refers to consult psychiatrist.
2.5 The researcher did the random assign in case of odd number for
experimental group: 30 cases and in case of even number for control
group: 30 cases. In each sample would have intervention fix into the day
of the week for example 6 cases that started on Monday and for the
second week would have on Monday later. Then, they were received
intervention as follow;
2.5.1 The participants in experimental group received 45 minutes of
aroma oil massage at the same time and the same day of the week
for 4 weeks by the researcher. After massage session in week 1 and
4, the participants were interviewed with TDI for Posttest scores by
the research assistant.
2.5.2 The participants in control group received routine care from Baan
Thumapakorn Wat Maung nursing home and were interviewed with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กระบวนการ2.1 หลังจากที่เสร็จสมบูรณ์เครื่องมือวิจัย นักวิจัยส่งข้อเสนอและเครื่องมือวิจัยต่อคณะกรรมการสอบสวนมนุษย์ของมหาวิทยาลัยมหิดล นักวิจัยที่แก้ไขในข้อเสนอแนะของพวกเขา แล้วนักวิจัยนำเสนอหนังสือแนะนำคณะจบการศึกษา มหาวิทยาลัยมหิดล Thumapakorn บ้านหายไปวัดเมือง นครราชสีมาสำหรับสิทธิ์ในการเก็บรวบรวมข้อมูล หลังจากที่ถูกอนุมัติได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการสอบสวนที่มนุษย์ และหัวหน้าบ้าน Thumapakorn วัดเมือง นครราชสีมา การควอทซ์ของ Grad ศึกษา มหิดลมหาวิทยาลัย M.N.S. (สุขภาพจิตและการพยาบาลจิตเวช) / 45นักวิจัยได้พบกับพยาบาลมีการขอความร่วมมือ โดยการนำเสนอให้วัตถุประสงค์และกระบวนการของการศึกษา2.2 นักวิจัยแนะนำตัวเอง และแจ้งผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับการวัตถุประสงค์ของการศึกษาและการป้องกันที่เหมาะสมของผู้เข้าร่วม นั้นนักวิจัยขอมีส่วนร่วมในการศึกษา ถ้าพวกเขาตัดสินใจที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา พวกเขาถูกถามเพื่อเข้าสู่แบบฟอร์มยินยอม2.3 ผู้เข้าร่วมได้ผ่านทดสอบอาการแพ้พร้อมนวดน้ำมัน (น้ำมันลาเวนเดอร์: น้ำมันมะกรูดและหยด 8:8 หยดลงในน้ำมันมะกอก:30 ml.) โดยการทดสอบที่ผิวหนัง และสูดดม ถ้าวิชาไม่ชอบกลิ่นนี้ไม่มีอาการแพ้ พวกเขาก็ได้รับหลักการรักษาภูมิแพ้ทันที โดยการล้างด้วยสบู่ที่อ่อนโยนและน้ำสะอาดเป็นจำนวนมากดังนั้น ผู้เข้าร่วมที่ไม่มีอาการแพ้2.4 นักวิจัยสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมให้ข้อมูลสำมะโนประชากรเสร็จสมบูรณ์5 นาที ประเมินภาวะสมองเสื่อมที่ใช้ TMSE ใน 5 นาที และสัมภาษณ์กับการ TDI (แล็ปว่าคะแนนภาวะซึมเศร้า) 10 นาที การสตรีอายุ 60 ปีขึ้นไปที่ได้คะแนนระหว่าง 21-34 แต้ม มีไม่มีภาวะสมองเสื่อม และไม่มีอาการแพ้ใด ๆ ในกรณีของคะแนนภาวะซึมเศร้าข้างต้น 34 แต้ม นักวิจัยหมายถึงปรึกษาจิตแพทย์2.5 นักวิจัยได้กำหนดแบบสุ่มในกรณีเลขคี่กลุ่มทดลอง: 30 กรณีและใน กรณีเลขตัวควบคุมกลุ่ม: 30 กรณี ในแต่ละอย่างจะมีแทรกแซงแก้ไขวันของสัปดาห์ เช่น 6 กรณีที่เริ่มต้น ในวันจันทร์ และสำหรับการสัปดาห์ที่สองจะมีในภายหลัง แล้ว ได้รับการแทรกแซงดัง2.5.1 ผู้เข้าร่วมในกลุ่มทดลองได้รับ 45 นาทีของนวดน้ำมันหอมระเหยในเวลาเดียวกันและวันเดียวกันของสัปดาห์4 สัปดาห์โดยนักวิจัย หลังจากช่วงนวดในสัปดาห์ที่ 1 และ4 ผู้เข้าร่วมถูกสัมภาษณ์กับ TDI สำหรับคะแนน Posttest โดยผู้ช่วยวิจัย2.5.2 ผู้เข้าร่วมในกลุ่มควบคุมได้รับการดูแลตามปกติจากบ้านโรงพยาบาลเมืองวัด Thumapakorn และถูกสัมภาษณ์ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ขั้นตอน
2.1 หลังจากที่เสร็จสิ้นการวิจัยผู้วิจัยส่งข้อเสนอ
และเครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยเพื่อคณะกรรมการสอบสวนมนุษยชนแห่ง
มหาวิทยาลัยมหิดล ผู้วิจัยได้รับการแก้ไขในข้อเสนอแนะของพวกเขา จากนั้น
นักวิจัยที่นำเสนอจดหมายแนะนำตัวจากคณะของ
บัณฑิตวิทยาลัยมหาวิทยาลัยมหิดลไปที่หัวของบ้าน Thumapakorn
วัดหม่องนครราชสีมาสำหรับสิทธิ์ในการเก็บรวบรวมข้อมูล หลังจากได้รับการ
อนุมัติด้วยได้รับอนุญาตจากคณะกรรมการสอบสวนบุคคลและ
หัวของบ้าน Thumapakorn วัดหม่องนครราชสีมาที่
Fac ของผู้สำเร็จการศึกษา การศึกษามหาวิทยาลัยมหิดล MNS (พยาบาลสุขภาพจิตและจิตเวช) / 45
นักวิจัยพบกับพยาบาลที่นั่นเพื่อขอความร่วมมือของพวกเขาโดยนำเสนอ
พวกเขาวัตถุประสงค์และกระบวนการของการศึกษา.
2.2 ผู้วิจัยแนะนำตัวเองและแจ้งให้ผู้เข้าร่วมประชุมเกี่ยวกับ
วัตถุประสงค์ของการศึกษาและผู้เข้าร่วม ' คุ้มครองสิทธิ จากนั้น
นักวิจัยขอให้มีส่วนร่วมในการศึกษา หากพวกเขาตัดสินใจที่จะ
มีส่วนร่วมในการศึกษาที่พวกเขาได้ขอให้ลงชื่อในแบบฟอร์มยินยอม.
2.3 ผู้เข้าร่วมประชุมได้รับการทดสอบอาการแพ้ของการนวดเตรียม
น้ำมัน (น้ำมันลาเวนเดอร์: 8 หยดและน้ำมันมะกรูด: 8 หยดในผู้ให้บริการน้ำมันมะกอก:
30 มล. ) จากการสูดดมและการทดสอบทางผิวหนัง ถ้าวิชาที่ไม่ชอบกลิ่นไม่พึงประสงค์
หรือมีอาการแพ้พวกเขาได้รับการรักษาอาการแพ้หลัก
ทันทีโดยการล้างด้วยสบู่ที่อ่อนโยนและน้ำมากสะอาด.
ดังนั้นผู้เข้าร่วมไม่ได้มีอาการแพ้.
2.4 ผู้วิจัยสัมภาษณ์ผู้เข้าร่วมให้เสร็จสมบูรณ์ ข้อมูลประชากร
5 นาทีสำหรับการประเมินภาวะสมองเสื่อมใช้ TMSE เป็นเวลา 5 นาทีและ
ให้สัมภาษณ์กับ TDI (คะแนนภาวะซึมเศร้า Pretest) เป็นเวลา 10 นาที
60 ปีหญิงชราและผู้สูงอายุที่มีคะแนนระหว่าง 21-34 คะแนนมี
ไม่มีภาวะสมองเสื่อมและไม่ได้มีอาการแพ้ใด ๆ ในกรณีที่
คะแนนภาวะซึมเศร้าข้างต้น 34 คะแนนนักวิจัยหมายถึงการให้คำปรึกษาจิตแพทย์.
2.5 ผู้วิจัยได้กำหนดสุ่มในกรณีของเลขคี่สำหรับ
กลุ่มทดลอง: 30 กรณีและในกรณีของจำนวนคู่สำหรับการควบคุม
กลุ่ม: 30 ราย ในแต่ละตัวอย่างจะมีการแทรกแซงการแก้ไขลงในวัน
ของสัปดาห์เช่น 6 รายที่เริ่มต้นในวันจันทร์และสำหรับ
สัปดาห์ที่สองจะมีขึ้นในวันจันทร์ต่อมา จากนั้นพวกเขาได้รับ
การแทรกแซงดังนี้
2.5.1 ผู้เข้าร่วมในกลุ่มทดลองได้รับ 45 นาทีของการ
นวดน้ำมันอโรมาในเวลาเดียวกันและในวันเดียวกันของสัปดาห์
เป็นเวลา 4 สัปดาห์โดยผู้วิจัย หลังจากการนวดแผนไทยในสัปดาห์ที่ 1 และ
4 เข้าร่วมสัมภาษณ์กับ TDI สำหรับคะแนน Posttest โดย
ผู้ช่วยวิจัย.
2.5.2 ผู้เข้าร่วมในกลุ่มควบคุมได้รับการดูแลจากบ้านประจำ
Thumapakorn วัดหม่องพยาบาลที่บ้านและให้สัมภาษณ์กับ