General Industrial Zone: The IEAT p

General Industrial Zone:
The IEAT provides industrial operators in a General Industrial Zone with comprehensive services essential for industrial operation – such as transportation, warehouses, training centers and clinics – as well as permission to own land required for their operations.
Investors in a General Industrial Zone are granted permission to operate service businesses in the General Industrial Zone.

IEAT Free Zone
Operators in an IEAT Free Zone are afforded the privilege of exporting products without any restrictions and with the added convenience of being able to bring merchandise or raw materials into an IEAT Free Zone. Supplies taken into an IEAT Free Zone are entitled to improved tax and duty privileges, including tax burden relief for products taken out of an IEAT Free Zone for domestic use or consumption and content or raw material components, if produced domestically, are entitled to tax and duty exemptions.
Operators in an IEAT Free Zone remain entitled to privileges indicated in the previous Industrial Estate Authority of Thailand Act.
Operators are granted permission to import into Thailand or bring into an IEAT Free Zone, merchandise and raw materials for production, trade or service offering, without any restriction that importation of such material is limited to business operators.
Export goods producers are also permitted to bring supplies or raw materials into an IEAT Free Zone for manufacturing, mixing, assembling, packing or any other operations, without requiring any import permits or particular seals or symbols and with exemptions from standard and quality control requirements contained in any other laws — except those found in the customs law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขตอุตสาหกรรมทั่วไป: สิทธิให้ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในเขตอุตสาหกรรมทั่วไปครอบคลุมบริการที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานอุตสาหกรรม – เช่นการขนส่ง คลังสินค้า ศูนย์ฝึกอบรม และ คลินิก – รวม ถึงสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของที่ดินที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานนักลงทุนในเขตอุตสาหกรรมทั่วไปจะได้รับสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจบริการในเขตอุตสาหกรรมทั่วไป สิทธิ ผู้ประกอบการในการสิทธิฟรีโซนมีนี่สิทธิพิเศษการส่งออกสินค้า โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ และกับเพิ่มความสามารถในการนำสินค้าหรือวัตถุดิบในการสิทธิฟรีโซน วัสดุที่นำเข้ามีสิทธิเขตปลอดอากรจะได้รับภาษีปรับปรุง และสิทธิหน้าที่ รวมทั้งการบรรเทาภาระภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไม่มีสิทธิฟรีโซนสำหรับการใช้ภายในประเทศ หรือปริมาณการใช้ และเนื้อหา หรือส่วน ประกอบวัตถุดิบ ถ้าผลิตในประเทศ รับภาษีและอากร exemptions ผู้ประกอบการในการสิทธิฟรีโซนอายุสิทธิ์การใช้งานที่ระบุก่อนหน้านี้นิคมอุตสาหกรรมหน่วยงานของไทยบัญญัติครั้ง ผู้ประกอบการจะได้รับอนุญาตให้นำเข้าในไทย หรือนำเข้ามาในเขตปลอด อากรมีสิทธิ สินค้า และวัตถุดิบสำหรับการผลิต ค้า หรือบริการ จึง โดยไม่มีข้อจำกัดใด ๆ ที่นำเข้าเช่นวัสดุจำกัดดำเนินธุรกิจส่งออกสินค้าที่ผลิตจะยังอนุญาตให้นำอุปกรณ์หรือวัตถุดิบในการสิทธิเขตปลอดอากรสำหรับการผลิต ผสม ประกอบ บรรจุ หรือใด ๆ อื่น ๆ การดำเนิน การ โดย ไม่ต้องมีใบอนุญาตนำเข้า หรือสัญลักษณ์เฉพาะ หรือสัญลักษณ์ และ exemptions จากข้อกำหนดมาตรฐานและควบคุมคุณภาพที่มีอยู่ในกฎหมายอื่น ๆ — ยกเว้นตามกฎหมายศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขตอุตสาหกรรมทั่วไป:
กนอให้ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในเขตอุตสาหกรรมทั่วไปที่มีบริการครบวงจรที่สำคัญสำหรับการดำเนินงานในโรงงานอุตสาหกรรม - เช่นการขนส่ง, โกดัง, ศูนย์ฝึกอบรมและคลินิก - เช่นเดียวกับสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของที่ดินที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา.
นักลงทุนในอุตสาหกรรมทั่วไป โซนจะได้รับสิทธิ์ในการดำเนินธุรกิจการให้บริการในเขตอุตสาหกรรมทั่วไป. กนอฟรีโซนผู้ประกอบการในนิคมอุตสาหกรรมเขตปลอดอากรเป็น afforded สิทธิพิเศษในการส่งออกสินค้าโดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ และมีการเพิ่มความสะดวกสบายของความสามารถที่จะนำสินค้าหรือวัตถุดิบเป็นนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย ฟรีโซน วัสดุที่นำมาลงในเขตปลอดอากรกนอมีสิทธิที่จะปรับตัวดีขึ้นภาษีและสิทธิหน้าที่รวมทั้งการบรรเทาภาระภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์ที่นำออกมาจากเขตปลอดอากรการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยสำหรับใช้ในประเทศหรือการบริโภคและเนื้อหาหรือส่วนประกอบวัตถุดิบถ้าผลิตในประเทศมีสิทธิที่จะเก็บภาษีและ ได้รับการยกเว้นการปฏิบัติหน้าที่. ผู้ประกอบการในนิคมอุตสาหกรรมเขตปลอดอากรยังคงรับสิทธิประโยชน์ที่ระบุไว้ในนิคมอุตสาหกรรมก่อนหน้าของพระราชบัญญัติประเทศไทย. ผู้ประกอบการจะได้รับอนุญาตให้นำเข้ามาในประเทศไทยหรือนำเข้ามาในนิคมอุตสาหกรรมเขตปลอดอากรสินค้าและวัตถุดิบในการผลิตการค้าหรือบริการ เสนอขายโดยไม่มีข้อ จำกัด ใด ๆ ในการนำเข้าของวัสดุดังกล่าวที่จะถูก จำกัด ให้ผู้ประกอบการ. การส่งออกผู้ผลิตสินค้าที่ได้รับอนุญาตนอกจากนี้ยังจะนำวัสดุหรือวัตถุดิบเข้าไปในนิคมอุตสาหกรรมเขตปลอดอากรสำหรับการผลิตผสมประกอบบรรจุหรือดำเนินการอื่นใดโดยไม่จำเป็นต้องนำเข้า ใบอนุญาตหรือแมวน้ำหรือสัญลักษณ์และมีการยกเว้นจากมาตรฐานและข้อกำหนดในการควบคุมคุณภาพที่มีอยู่ในกฎหมายอื่น ๆ - ยกเว้นที่พบในกฎหมายว่าด้วยศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขตอุตสาหกรรมทั่วไป :
กนอ. ให้ผู้ประกอบการอุตสาหกรรมในเขตอุตสาหกรรมทั่วไป มีบริการครอบคลุมที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานเช่นอุตสาหกรรมและการขนส่ง , คลังสินค้าและศูนย์ฝึกอบรมคลินิกฯ รวมทั้งสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของที่ดินที่จำเป็นสำหรับการดำเนินงานของพวกเขา .
ผู้ลงทุนในเขตอุตสาหกรรมทั่วไป จะได้รับอนุญาตให้ทำงานธุรกิจบริการในเขตอุตสาหกรรมทั่วไป


ฟรี บริษัทผู้ประกอบการในเขตฟรีโซน กนอ. เป็น afforded สิทธิ์ของการส่งออกผลิตภัณฑ์โดยไม่มีข้อ จำกัด และเพิ่มความสะดวกสบายของการสามารถนำสินค้าหรือวัตถุดิบในกนอ. ฟรีโซนวัสดุที่นำมาเป็น บริษัท ฟรีโซน มีสิทธิที่จะปรับปรุงสิทธิประโยชน์ทางภาษีและหน้าที่ รวมถึงภาระภาษีบรรเทาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ออกมาของกนอ. ฟรีโซนเพื่อใช้ในครัวเรือนหรือการบริโภค และเนื้อหาหรือองค์ประกอบวัตถุดิบ ถ้าผลิตในประเทศ จะได้รับการยกเว้นภาษีและภาษี
ผู้ประกอบการในกนอ. ฟรีโซน ยังคงได้รับสิทธิประโยชน์ที่ระบุในก่อนหน้านี้พระราชบัญญัติการนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย .
ผู้ประกอบการจะได้รับอนุญาตที่จะนำเข้ามาในประเทศไทย หรือเอาเป็น บริษัท ฟรีโซน สินค้าและวัตถุดิบสำหรับการผลิตสินค้าหรือให้บริการ โดยไม่มีข้อ จำกัด ที่นำเข้าของวัสดุดังกล่าวจะถูก จำกัด ไปยังผู้ประกอบการ .
ผู้ผลิตส่งออกสินค้ายังอนุญาตให้นำวัสดุหรือวัตถุดิบในกนอ. ฟรีโซน เพื่อผลิต ผสม ประกอบ บรรจุ หรือดำเนินการอื่นใดโดยไม่ต้องมีใบอนุญาตนำเข้าหรือสัญลักษณ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือสัญลักษณ์และข้อยกเว้นจากมาตรฐานและความต้องการคุณภาพที่มีอยู่ในกฎหมายอื่น ๆใด ๆยกเว้นที่พบในกฎหมายศุลกากร .