The 2009 influenza A(H1N1) outbreak

The 2009 influenza A(H1N1) outbreak allowed the implementation of new epidemiologic surveillance
tools in several countries around the world. A new molecular protocol with appropriate sensitivity and
specificity using real-time RT-PCR was developed by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
to identify the pandemic 2009 influenza A (H1N1) virus in human specimens. In the CDC protocol, positive
controls are available only upon request and they are taken from cell cultures infected with 2009 influenza
A(H1N1) virus, representing a handling risk for laboratory technicians. The poor availability of positive
control materials in diagnostic laboratories may limit the public health response. The aim of the work
presented in this paper was to develop positive controls for the diagnostic testing of influenza A(H1N1)
virus that could be used in the CDC real-time RT-PCR protocol. A series of plasmid constructs bearing
partial sequences of the viral genes were created and each construct was used as a template for in vitro
transcription. RNA molecules were obtained successfully at high yield, i.e., 2
×
107 assays per microliter.
Thus, the inclusion of these molecules in the influenza panel as positive controls is proposed. The in vitro
transcribed RNA could also be used as quality standards in the design of international proficiency studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สธ. A(H1N1) ไข้หวัดใหญ่ 2009 ได้ดำเนินการเฝ้าระวัง epidemiologic ใหม่เครื่องมือในหลายประเทศทั่วโลก โพรโทคอโมเลกุลใหม่ที่ มีความไวที่เหมาะสม และspecificity ใช้ RT-PCR แบบเรียลไทม์ได้รับการพัฒนา โดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคและการป้องกัน (CDC)การระบุไวรัสไข้หวัดใหญ่ 2009 ระบาด (H1N1) ในมนุษย์ไว้เป็นตัวอย่าง ติดต่อโพรโทคอ บวกควบคุมเฉพาะตามคำร้องขอ และผู้นำมาจากวัฒนธรรมเซลล์ที่ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่ 2009ไวรัส A(H1N1) แสดงความเสี่ยงจัดการสำหรับช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ บวกความดีควบคุมวัสดุในห้องปฏิบัติการการวินิจฉัยอาจจำกัดการตอบสนองสาธารณสุข จุดมุ่งหมายของงานนำเสนอในกระดาษเป็นการ พัฒนาตัวควบคุมค่าบวกสำหรับการทดสอบวินิจฉัยของไข้หวัดใหญ่ A(H1N1)ไวรัสที่สามารถใช้การติดต่อแบบเรียลไทม์ RT-PCR โพรโทคอ ชุดของ plasmid สร้างเรืองบางส่วนสร้างลำดับของยีนไวรัส และการก่อสร้างแต่ละถูกใช้เป็นแม่แบบสำหรับในหลอดtranscription อาร์เอ็นเอโมเลกุลได้รับเรียบร้อยแล้วที่ผลผลิตสูง เช่น 2×assays 107 ต่อไมโครลิตรดังนั้น การรวมโมเลกุลเหล่านี้ในแผงไข้หวัดใหญ่เป็นบวกควบคุมมีเสนอ การเพาะเลี้ยงอาร์เอ็นเอทับสามารถใช้เป็นมาตรฐานในการออกแบบศึกษาความชำนาญระหว่างประเทศนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2009 ไข้หวัดใหญ่ A (H1N1)
การระบาดของโรคได้รับอนุญาตให้ดำเนินการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยาของใหม่เครื่องมือในหลายประเทศทั่วโลก โปรโตคอลโมเลกุลใหม่ที่มีความไวที่เหมาะสมและเฉพาะเจาะจงโดยใช้แบบ real-time RT-PCR ได้รับการพัฒนาโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC) ในการระบุการแพร่ระบาดโรคไข้หวัดใหญ่ 2009 (H1N1) ไวรัสในตัวอย่างของมนุษย์ ในโปรโตคอล CDC บวกควบคุมจะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการร้องขอและพวกเขาจะนำมาจากเซลล์เพาะเลี้ยงที่ติดเชื้อไข้หวัดใหญ่2009 (H1N1) ไวรัสที่เป็นตัวแทนของความเสี่ยงการจัดการสำหรับช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการ ความพร้อมใช้งานที่ดีของการบวกวัสดุการควบคุมในห้องปฏิบัติการตรวจวินิจฉัยอาจ จำกัด การตอบสนองต่อสุขภาพของประชาชน จุดมุ่งหมายของงานที่นำเสนอในบทความนี้คือการพัฒนาในเชิงบวกสำหรับการควบคุมการทดสอบการวินิจฉัยของโรคไข้หวัดใหญ่ A (H1N1) ไวรัสที่สามารถนำมาใช้ใน CDC เวลาจริงโปรโตคอล RT-PCR ชุดของการสร้างพลาสมิดแบกลำดับบางส่วนของยีนของไวรัสที่ถูกสร้างขึ้นและสร้างแต่ละคนถูกนำมาใช้เป็นแม่แบบสำหรับในหลอดทดลองถอดความ โมเลกุล RNA ที่ได้รับการประสบความสำเร็จที่ให้ผลตอบแทนสูงคือ 2 × 107 ตรวจต่อไมโครลิตร. ดังนั้นการรวมของโมเลกุลเหล่านี้ในแผงไข้หวัดใหญ่เป็นตัวควบคุมในเชิงบวกจะเสนอ ในหลอดทดลองคัดลอกอาร์เอ็นเอนอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นมาตรฐานในการออกแบบที่มีคุณภาพของการศึกษาความสามารถระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 ( H1N1 ) การอนุญาตให้ใช้เครื่องมือการเฝ้าระวังทางระบาดวิทยา
ใหม่ในหลายประเทศทั่วโลก โปรโตคอลเป็นโมเลกุลที่มีความไวและความจำเพาะที่เหมาะสมใหม่โดยใช้วิธีเรียลไทม์
ถูกพัฒนาขึ้นโดยศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค ( CDC )
ระบุการระบาดของไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 ( H1N1 ) ไวรัสในมนุษย์ตัวอย่างเลยในชุดของโปรโตคอลการควบคุมบวก
จะใช้ได้เฉพาะเมื่อมีการร้องขอ และพวกเขาจะได้รับจากเซลล์วัฒนธรรมติดเชื้อไข้หวัดใหญ่สายพันธุ์ใหม่ 2009 ( H1N1 )
ไวรัสหรือจัดการความเสี่ยงสำหรับช่างเทคนิคห้องปฏิบัติการ คนจน ความพร้อมของวัสดุ
ควบคุมบวกในห้องปฏิบัติการวินิจฉัยอาจ จำกัด การสาธารณะสุข จุดมุ่งหมายของงาน
ที่นำเสนอในบทความนี้คือการพัฒนาการควบคุมบวกสำหรับการทดสอบการวินิจฉัยไข้หวัดใหญ่ ( H1N1 )
ไวรัสที่อาจจะใช้ในเวลาจริงและเทคนิคขั้นตอน ชุดของพลาสมิดที่สร้างบางส่วนของยีนที่มีลำดับ
ไวรัสถูกสร้างขึ้นและแต่ละสร้างถูกใช้เป็นแม่แบบสำหรับการเพาะ
transcription โมเลกุล RNA ได้เรียบร้อยแล้วที่ให้ผลตอบแทนสูง ( 2 ×

107 ) ต่อไมโครลิตร
ดังนั้น , รวมของโมเลกุลเหล่านี้ในแผงควบคุมไข้หวัดใหญ่เป็นบวกคือ การเสนอ ในหลอดทดลอง
และ RNA สามารถใช้เป็นมาตรฐานในการออกแบบของการศึกษาในต่างประเทศ