Job openings rose in December, the

Job openings rose in December, the Bureau of Labor Statistics said Tuesday.

There were 5.6 million job openings in December 2015, up from 5.43 million job openings in November, according to the Job Openings and Labor Turnover Summary (JOLTS) report.
The monthly report from the Labor Department is a closely followed barometer of economic conditions, and measures job postings in different sectors, and the number of hires and layoffs.

Private sector jobs, including construction and manufacturing, saw the biggest gains during the month. Regionally, the West saw job openings tick up.

The hiring rate of 3.7 percent barely changed from November. But the number of hires, 5.4 million, inched high enough to surpass December 2007, the first month of the recession, the BLS said. Professional and business services saw the most notable gains in hiring.

The turnover rate, including quits, layoffs and discharges, was also little changed at 3.5 percent, or 5.1 million separations. Turnover edged up in accommodation and food services industries, and state and local government, according to the Labor Department report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงานสถิติแรงงานตำแหน่งงานว่างเพิ่มขึ้นในเดือนธันวาคม กล่าวว่า วันอังคารได้เปิดงาน 5.6 ล้านใน ขึ้นจาก 5.43 ล้านตำแหน่งงานว่างในเดือนพฤศจิกายน ตามรายงานตำแหน่งงานว่างและสรุปยอดขายแรงงาน (JOLTS)รายงานประจำเดือนจากกระทรวงแรงงานเป็นบารอมิเตอร์อย่างใกล้ชิดตามเงื่อนไขทางเศรษฐกิจ และมาตรการงานลงในภาคที่แตกต่าง และหมายเลขของการเช่าและเสียใจภาคเอกชนรวมทั้งการก่อสร้าง งานผลิต เลื่อย และกำไรที่ใหญ่ที่สุดในช่วงเดือน ในระดับภูมิภาค ทิศตะวันตกเห็นงานช่องขีดขึ้นอัตราการจ้างงานร้อยละ 3.7 แทบไม่เปลี่ยนจากเดือนพฤศจิกายน แต่จำนวนเช่า 5.4 ล้าน inched สูงพอจะเกิน 2550 ธันวาคม เดือนแรกของภาวะถดถอย BLS กล่าวว่า อาชีพ และธุรกิจบริการเห็นกำไรโดดเด่นที่สุดในการจ้างอัตราการหมุนเวียน ออกจาก รวมทั้งเสียใจและปล่อย ก็น้อยเปลี่ยนแปลง 3.5 เปอร์เซ็นต์ หรือแยก 5.1 ล้าน หมุนเวียนที่ขอบขึ้นใน อุตสาหกรรมการบริการอาหารและที่พัก และรัฐ และ รัฐบาลท้องถิ่น รายงานของกรมแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เปิดงานเพิ่มขึ้นในเดือนธันวาคมที่สำนักงานสถิติแรงงานกล่าวเมื่อวันอังคาร. มี 5,600,000 เปิดงานได้ในเดือนธันวาคม 2015 เพิ่มขึ้นจาก 5,430,000 เปิดงานในเดือนพฤศจิกายนตามที่เปิดงานและผลประกอบการแรงงานสรุป (jolts) รายงาน. รายงานรายเดือน จากกระทรวงแรงงานเป็นบารอมิเตอร์ตามอย่างใกล้ชิดของภาวะเศรษฐกิจและมาตรการประกาศรับสมัครงานในภาคที่แตกต่างกันและจำนวนของการว่าจ้างและการปลดพนักงาน. งานภาคเอกชนรวมทั้งการก่อสร้างและการผลิตเห็นกำไรที่ใหญ่ที่สุดในช่วงเดือน ในระดับภูมิภาคตะวันตกเห็นการเปิดงานขีดขึ้น. อัตราการจ้างงานร้อยละ 3.7 แทบจะไม่เปลี่ยนแปลงจากเดือนพฤศจิกายน แต่จำนวนของการว่าจ้างที่ 5.4 ล้าน, ปรับตัวเพิ่มสูงพอที่จะเกินเดือนธันวาคม 2007 เดือนแรกของภาวะเศรษฐกิจถดถอยที่ BLS กล่าวว่า บริการระดับมืออาชีพและธุรกิจเห็นกำไรที่โดดเด่นที่สุดในการจ้างงาน. อัตราการหมุนเวียนรวมทั้งจบการทำงานและการปลดพนักงานปล่อยยังมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ร้อยละ 3.5 หรือ 5,100,000 แยก มูลค่าการซื้อขายเพิ่มขึ้นในห้องพักและบริการอุตสาหกรรมอาหารและของรัฐและท้องถิ่นของรัฐบาลตามรายงานกระทรวงแรงงาน