2. Present Situation of Cut Flower

2. Present Situation of Cut Flower Production

Inspite of the long and close association with floriculture, the records of commercial activity in the field are very few. The information on the area under floriculture and the production generated is highly inadequate. As commercial floriculture is an activity which has assumed importance only in recent times, there are not many large farms engaged in organised floriculture. In most part of the country flower growing is carried out on small holdings, mainly as a part of the regular agriculture systems.

2.1 Production Areas

The estimated area under flower growing in the country is about 65,000 hectares (Table 1). The major flower growing states are Karnataka, Tamil Nadu and Andhra Pradesh in the South, West Bengal in the East, Maharashtra in the West and Rajasthan, Delhi and Haryana in the North. It must, however, be mentioned that it is extremely difficult to compute the statistics of area in view of the very small sizes of holdings, which very often go unreported. This perhaps would be the reason for unrealistically small areas reported for floriculturally active states like Maharashtra, Uttar Pradesh and Madhya Pradesh.

More than two thirds of this large area is devoted for production of traditional flowers, which are marketed loose e.g. marigold, jasmine, chrysanthemum, aster, crossandra, tuberose etc. The area under cut flower crops (with stems) used for bouquets, arrangements etc. has grown in recent years, with growing affluence and people’s interest in using flowers as gifts. The major flowers in this category are rose, gladiolus, tuberose, carnation, orchids and more recently liliums, gerbera, chrysanthemum, gypsophila etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. นำเสนอสถานการณ์การผลิตการตัดดอกไม้Inspite ของความสัมพันธ์ที่ยาวนาน และปิดกับ floriculture ระเบียนกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในฟิลด์มีน้อยมาก ในพื้นที่ภายใต้ floriculture และผลิตสร้างได้สูงไม่เพียงพอ Floriculture พาณิชย์เป็น กิจกรรมซึ่งมีสันนิษฐานความสำคัญเฉพาะในครั้งล่าสุด ไม่มีฟาร์มขนาดใหญ่หลายที่หมกมุ่น floriculture ผลัด ในส่วนใหญ่ของดอกไม้ประเทศ เติบโตจะดำเนินกับผู้ถือครองขนาดเล็ก เป็นส่วนหนึ่งของระบบเกษตรทั่วไป2.1 ผลิตพื้นที่พื้นที่ที่ประเมินภายใต้ดอกไม้ที่เติบโตในประเทศมีประมาณ 65000 เฮคเตอร์ (ตาราง 1) อเมริกาเติบโตดอกใหญ่มีนาดูล รัฐกรณาฏกะ และรัฐอานธรประเทศทางตอนใต้ เบงกอลตะวันตกในทิศตะวันออก มหาราษฎระในตะวันตก และรัฐราชสถาน เดลี และรัฐหรยาณาเหนือ แต่ มีการกล่าวถึงว่า เป็นเรื่องยากมากที่จะคำนวณสถิติของพื้นที่มุมมองขนาดเล็กของโฮลดิ้ง ซึ่งบ่อยไปไม่ถูกรายงาน นี้อาจจะเป็นเหตุผลสำหรับพื้นที่ขนาดเล็ก unrealistically รายงานสำหรับสถานะการใช้งาน floriculturally เช่นมหาราษฎระ มัธยประเทศและรัฐอุตตรประเทศทุ่มเทมากกว่าสองในสามของโรงแรมขนาดใหญ่สำหรับผลิตดอกไม้ดั้งเดิม ซึ่งเป็นตลาด loose เช่นดาวเรือง มะลิ เบญจมาศ สเตอร์ crossandra, tuberose ฯลฯ พื้นที่ใต้พืชดอกไม้ตัดกับลำต้น) ใช้สำหรับช่อ การจัดการฯลฯ ได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมา ด้วย affluence และสนใจของประชาชนในการใช้ดอกไม้เป็นของขวัญ ดอกไม้สำคัญในประเภทนี้เป็นกุหลาบ แกลดิโอลัส tuberose คาร์เนชั่น ดอกกล้วยไม้ และเมื่อเร็ว ๆ นี้หลอด เยอบีร่า เบญจมาศ ยิปโซและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ปัจจุบันสถานการณ์การผลิตไม้ตัดดอกทั้งๆที่ของสมาคมยาวและใกล้ชิดกับการปลูกดอกไม้บันทึกของกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในสนามมีน้อยมาก ข้อมูลเกี่ยวกับพื้นที่ใต้ปลูกดอกไม้และการผลิตที่สร้างขึ้นที่สูงไม่เพียงพอ ขณะที่การปลูกดอกไม้ในเชิงพาณิชย์เป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญเพียงสันนิษฐานว่าในครั้งล่าสุดที่มีไม่ฟาร์มขนาดใหญ่จำนวนมากมีส่วนร่วมในการจัดดอกไม้ ในส่วนใหญ่ของประเทศที่เติบโตดอกไม้จะดำเนินการในการถือครองขนาดเล็กส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของระบบการเกษตรปกติ. 2.1 พื้นที่การผลิตพื้นที่ประมาณภายใต้การเจริญเติบโตดอกไม้ในประเทศที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ65,000 เฮกตาร์ (ตารางที่ 1) รัฐดอกไม้ที่สำคัญมีการเจริญเติบโต Karnataka รัฐทมิฬนาฑูและรัฐอานธรประเทศในภาคใต้รัฐเบงกอลตะวันตกในภาคตะวันออก, มหาราษฎในตะวันตกและรัฐราชสถาน, นิวเดลีและ Haryana ในภาคเหนือ มันจะต้อง แต่จะกล่าวว่ามันเป็นเรื่องยากมากที่จะคำนวณสถิติของพื้นที่ในมุมมองของขนาดที่เล็กมากของการถือครองซึ่งมากมักจะไปแจ้งความ นี่อาจจะเป็นเหตุผลสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กแล้งรายงานสำหรับรัฐที่ใช้งาน floriculturally เช่นมหาราษฏอุตตรประเทศและรัฐมัธยประเทศ. มากกว่าสองในสามของพื้นที่ขนาดใหญ่นี้จะทุ่มเทให้กับการผลิตของดอกไม้แบบดั้งเดิมซึ่งจะวางตลาดดาวเรืองเช่นหลวมมะลิ, ดอกเบญจมาศ , ดอกแอสเตอร์, Crossandra, ซ่อนกลิ่น ฯลฯ พื้นที่ใต้ตัดพืชดอกไม้ (ที่มีลำต้น) ที่ใช้สำหรับช่อจัด ฯลฯ ได้เติบโตขึ้นในปีที่ผ่านมากับความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นและความสนใจของผู้คนในการใช้ดอกไม้เป็นของขวัญ ดอกไม้ที่สำคัญในหมวดหมู่นี้ดอกกุหลาบพืชไม้ดอกซ่อนกลิ่น, ดอกคาร์เนชั่นกล้วยไม้และเมื่อเร็ว ๆ นี้ liliums, เยอบีร่า, ดอกเบญจมาศ, ยิปโซและอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . สถานการณ์ปัจจุบันของการผลิตไม้ตัดดอก

แม้ว่ายาวและความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดกับการปลูกดอกไม้ บันทึกของกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในเขตมีน้อยมาก ข้อมูลในพื้นที่ในการปลูกดอกไม้ และการผลิตสร้างสูงไม่เพียงพอ เหมือนการปลูกดอกไม้เชิงพาณิชย์ เป็นกิจกรรมที่มีความสำคัญเพียงสันนิษฐานในครั้งล่าสุดมีไม่กี่ฟาร์มขนาดใหญ่ร่วมในการจัด การปลูกดอกไม้ . ในส่วนใหญ่ของประเทศที่ปลูกดอกไม้จะดําเนินการในการถือครองขนาดเล็กส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของระบบเกษตรทั่วไป .



ประมาณ 2.1 การผลิตพื้นที่บริเวณที่ปลูกดอกไม้ในประเทศประมาณ 65 , 000 ไร่ ( ตารางที่ 1 ) อเมริกาเติบโตดอกไม้หลักของรัฐกรณาฏกะทมิฬนาฑูและรัฐอานธรประเทศทางภาคใต้รัฐเบงกอลตะวันตกในตะวันออก และตะวันตกรัฐมหาราษฏระในรัฐราชสถาน อินเดีย และธิเบต ในภาคเหนือ มันต้อง อย่างไรก็ตาม จะกล่าวว่า มันเป็นเรื่องยากมากที่จะหาสถิติของพื้นที่ในมุมมองของขนาด ขนาดเล็กมากของผู้ถือครอง ซึ่งบ่อยไปแต่ไม่รายงานนี้อาจจะมีเหตุผลสำหรับพื้นที่ขนาดเล็กสำหรับรัฐ floriculturally unrealistically รายงานการใช้งาน เช่น รัฐมหาราษฏระ อุตตรและรัฐมัธยประเทศ

มากกว่าสองในสามของพื้นที่ขนาดใหญ่นี้จะทุ่มเทเพื่อการผลิตของดอกไม้แบบดั้งเดิมซึ่งเป็นเด็ดขาด หลวม เช่น ดาวเรือง ดอกมะลิ ดอกเบญจมาศ ดอกแอสเตอร์ crossandra พวงชมพู , ฯลฯพื้นที่ภายใต้พืชตัดดอก ( ต้น ) ที่ใช้สำหรับการจัดช่อ ฯลฯ มีการเติบโตในปีที่ผ่านมา มีการเติบโตความมั่งคั่งและความสนใจของประชาชนในการใช้ดอกไม้เป็นของขวัญ ดอกไม้ที่สำคัญในประเภทนี้ ได้แก่ กุหลาบ ดอกแกลดิโอลัสพวงชมพู Carnation , กล้วยไม้และอื่น ๆเมื่อเร็ว ๆนี้ liliums , เยอบีร่า , เบญจมาศ ยิปโซฟิลล่า ฯลฯ