Absorption heat pumps (AHP) have be

Absorption heat pumps (AHP) have been used since the late 19th century and a large body of scientific and technical literature has been devoted to the fundamental principles, engineering design and application of those devices [1], [2] and [3]. Due to volatile energy prices and environmental concerns, these systems have received more attention in the past two decades. AHPs supplied with waste energy or water heated through solar collectors are attractive options, but only if they are correctly implemented. Such devices are environmentally friendly since they use working fluids which do not cause ozone depletion. For the majority of AHPs used in industrial applications, H2O–LiBr is the working fluid pair of choice since it is not toxic, has a high enthalpy of vaporization and does not require a rectification step.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้ปั๊มความร้อนจากการดูดซึม (AHP) ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษ และร่างกายขนาดใหญ่ของวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์ และทางเทคนิคมีการทุ่มเทเพื่อหลักการพื้นฐาน วิศวกรรมออกแบบและประยุกต์ใช้อุปกรณ์เหล่านั้น [1], [2] และ [3] ราคาระเหยพลังงานและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ระบบเหล่านี้ได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นในทศวรรษที่สอง AHPs ให้มาพร้อมกับพลังงานขยะ หรือน้ำอุ่นโดยใช้พลังงานแสงอาทิตย์สะสมเป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ แต่พวกเขาจะดำเนินการอย่างถูกต้อง อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นมิตรเนื่องจากใช้ของเหลวทำงานที่ไม่ก่อให้เกิดการลดลงของโอโซน สำหรับส่วนใหญ่ของ AHPs ที่ใช้ในงานอุตสาหกรรม H2O-LiBr เป็นคู่น้ำมันทำงานที่เลือกเนื่องจากไม่เป็นพิษ มีความร้อนแฝงสูงของกลายเป็นไอ และไม่จำเป็นต้องกำหนดขั้นตอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปั๊มความร้อนการดูดซึม (AHP) ได้รับการใช้มาตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และร่างใหญ่ของวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคที่ได้รับการอุทิศให้กับหลักการพื้นฐาน, การออกแบบทางวิศวกรรมและการประยุกต์ใช้อุปกรณ์เหล่านั้น [1], [2] และ [3] เนื่องจากราคาพลังงานที่มีความผันผวนและความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมระบบเหล่านี้ได้รับความสนใจมากขึ้นในการที่ผ่านมาสองทศวรรษที่ผ่านมา AHPs มาพร้อมกับสูญเสียพลังงานหรือน้ำร้อนผ่านการสะสมพลังงานแสงอาทิตย์เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ แต่เฉพาะในกรณีที่พวกเขาจะดำเนินการได้อย่างถูกต้อง อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเพราะใช้ของเหลวที่ไ​​ม่ก่อให้เกิดการสูญเสียโอโซนทำงาน สำหรับส่วนใหญ่ของ AHPs ที่ใช้ในงานอุตสาหกรรม, H2O-LiBr ทำงานเป็นคู่ของเหลวของทางเลือกเพราะมันไม่เป็นพิษมีเอนทัลปีของการกลายเป็นไอและไม่ต้องใช้ขั้นตอนการแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั๊มดูดซึมความร้อน ( AHP ) ได้ถูกใช้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 และร่างกายใหญ่ของวิทยาศาสตร์ และวิชาการวรรณกรรมได้รับการอุทิศเพื่อหลักการพื้นฐานวิศวกรรมการออกแบบและการใช้อุปกรณ์เหล่านั้น [ 1 ] , [ 2 ] และ [ 3 ] เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับราคาพลังงานผันผวนและสิ่งแวดล้อม ระบบเหล่านี้ได้รับความสนใจมากขึ้นในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาahps มาพร้อมกับการสูญเสียพลังงานหรือน้ำอุ่นผ่านการสะสมพลังงานแสงอาทิตย์เป็นทางเลือกที่น่าสนใจ แต่ถ้าพวกเขาจะถูกนำมาใช้ อุปกรณ์ดังกล่าวเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมเพราะพวกเขาใช้งานของเหลว ซึ่งไม่ก่อให้เกิดการทำลายชั้นโอโซน สำหรับส่วนใหญ่ของ ahps ใช้ในงานอุตสาหกรรม , H2O และ libr เป็นคู่สารทำงานของทางเลือกเพราะมันไม่ได้เป็นพิษมีความร้อนสูงของการกลายเป็นไอและไม่ต้องแก้ไขขั้นตอน