Conventional economics doesn't real

Conventional economics doesn't really recognize the importance of scale—the fact that we live on a finite planet, or that the economy, as a subsystem, cannot grow indefinitely into this larger, containing system. There are some biophysical limits there. The mainstream view doesn’t recognize those limits or thinks that technology can solve any resource constraint problems. It’s not that we can't continue to improve the human situation. But we have to recognize that the environment creates certain limits and constraints on that, and we can define a safe operating space within which we can do the best we can.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐศาสตร์ทั่วไปจริง ๆ ไม่รู้จักความสำคัญของขนาด — ความจริงที่ว่า เราอยู่ในโลกมีจำกัด หรือว่า เศรษฐกิจ เป็นระบบย่อย ไม่สามารถเติบโตอย่างไม่มีกำหนดในนี้ขนาดใหญ่ ประกอบด้วยระบบการ มีข้อจำกัดบางอย่าง biophysical มี ดูจอแจไม่รู้จักข้อจำกัดเหล่านั้น หรือคิดว่า เทคโนโลยีสามารถแก้ไขปัญหาข้อจำกัดของทรัพยากร มันไม่ใช่ว่า เราไม่สามารถดำเนินต่อเพื่อปรับปรุงสถานการณ์มนุษย์ แต่เราต้องรู้ว่า สภาพแวดล้อมที่สร้างข้อจำกัดและข้อจำกัดที่แน่นอน และเราสามารถกำหนดพื้นที่ปฏิบัติงานที่ปลอดภัยซึ่งเราสามารถทำดีสุดที่เราสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐศาสตร์ธรรมดาไม่ได้จริงๆตระหนักถึงความสำคัญของความเป็นจริงขนาดที่เราอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์ จำกัด หรือว่าเศรษฐกิจเป็นระบบย่อยที่ไม่สามารถเจริญเติบโตไปเรื่อย ๆ ในนี้มีขนาดใหญ่ที่มีระบบ มีบางข้อ จำกัด ชีวฟิสิกส์มี มุมมองหลักไม่รู้จักข้อ จำกัด เหล่านั้นหรือคิดว่าเทคโนโลยีที่สามารถแก้ปัญหาข้อ จำกัด ทรัพยากรใด ๆ มันไม่ใช่ว่าเราไม่สามารถดำเนินการปรับปรุงสถานการณ์ของมนุษย์ แต่เราต้องยอมรับว่าสภาพแวดล้อมที่สร้างข้อ จำกัด บางอย่างและข้อ จำกัด ในการที่เราและเราสามารถกำหนดพื้นที่ปลอดภัยในการดำเนินงานภายในที่เราสามารถทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐศาสตร์ทั่วไปไม่ได้จริงๆตระหนักถึงความสำคัญของขนาดจริงที่เราอาศัยอยู่บนโลกที่มีขอบเขต หรือเศรษฐกิจ เป็นระบบที่ไม่สามารถเติบโตไปเรื่อย ๆ ในนี้มีขนาดใหญ่ที่มีระบบ มีปลาหลด จำกัด มี หลักดูไม่รู้ข้อจำกัดเหล่านั้น หรือคิดว่าเทคโนโลยีสามารถแก้ปัญหาการทรัพยากรมันไม่ใช่ว่าเราไม่สามารถที่จะปรับปรุงสถานการณ์ของมนุษย์ แต่เราต้องรู้จักว่า สภาพแวดล้อมที่สร้างขีดจำกัดบางอย่างและข้อจำกัดในนั้น และเราสามารถกำหนดพื้นที่ปฏิบัติการที่ปลอดภัยภายใน ซึ่งเราสามารถทำสิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้