The six diarylheptanoids (1, 3–7) i

The six diarylheptanoids (1, 3–7) isolated from the rhizomes of R. alpinia are structurally and biogenetically closely related. They only differ in a few minor structural features based on transformations such as oxidation/reduction, elimination, or methylation. Renealpin (1), reported here for the first time, bears a trans double bond between C-1 and C-2 in the alkyl chain only. Such a structural moiety is rarely observed in diarylheptanoids, but several derivatives exhibiting this structural feature have been described from Alpinia hainanensis K.Schum. (as Alpinia katsumadai Hayata; Nam et al., 2011) and Dioscorea villosa L. ( Dong et al., 2012). The occurrence of diarylheptanoids with a simple aliphatic chain seems to be typical for R. alpinia, whilst the closely related Renealmia exaltata L.f. accumulates diarylheptanoids containing a tetrahydrofurane ring and a carbonyl group in position C-1 in the seeds ( Sekiguchi et al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หก diarylheptanoids (1, 3-7) แยกต่างหากจากเหง้าของ R. alpinia structurally และ biogenetically อย่างใกล้ชิดเกี่ยวข้อง พวกเขาแตกต่างกันเฉพาะบางเล็กน้อยโครงสร้างคุณลักษณะตามแปลงเช่นออกซิเดชัน/ลด ตัดออก หรือปรับ Renealpin (1), รายงานที่นี่ครั้งแรก หมีพันธบัตรคู่ธุรกรรมระหว่าง C 1 และ C 2 ใน alkyl โซ่เท่านั้น Moiety โครงสร้างจะไม่ค่อยพบใน diarylheptanoids แต่หลายอนุพันธ์อย่างมีระดับคุณลักษณะนี้โครงสร้างมีการอธิบายจาก Alpinia hainanensis K.Schum (เป็น Alpinia katsumadai Hayata น้ำร้อยเอ็ด al., 2011) และ Dioscorea villosa L. (Dong et al., 2012) การเกิดขึ้นของ diarylheptanoids aliphatic ไข่อย่างดูเหมือนจะปกติสำหรับอาร์ alpinia ขณะที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด Renealmia exaltata L.f. สะสม diarylheptanoids ประกอบด้วยแหวน tetrahydrofurane และกลุ่ม carbonyl ในตำแหน่ง C 1 ในเมล็ด (Sekiguchi et al., 2002)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หก diarylheptanoids (1, 3-7) ที่แยกได้จากเหง้าของอาร์ Alpinia มีโครงสร้างและ biogenetically เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด พวกเขาเพียง แต่แตกต่างกันในคุณสมบัติไม่กี่โครงสร้างเล็กน้อยขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงเช่นออกซิเดชัน / ลดการกำจัดหรือ methylation Renealpin (1), รายงานที่นี่เป็นครั้งแรกที่หมีพันธะคู่ทรานส์ระหว่าง C-1 และ C-2 ในห่วงโซ่อัลคิลเท่านั้น ดังกล่าวครึ่งหนึ่งของโครงสร้างไม่ค่อยเป็นที่สังเกตใน diarylheptanoids แต่หลายอนุพันธ์แสดงคุณลักษณะของโครงสร้างนี้ได้รับการอธิบายจาก Alpinia hainanensis K.Schum (ตามที่ Alpinia katsumadai Hayata. น้ำ et al, 2011) และ Dioscorea villosa ลิตร (. ดงและคณะ, 2012) การเกิดขึ้นของ diarylheptanoids กับห่วงโซ่ aliphatic ง่ายน่าจะเป็นเรื่องปกติสำหรับอาร์ Alpinia ขณะที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด Renealmia exaltata Lf สะสม diarylheptanoids มีแหวน tetrahydrofurane และกลุ่มคาร์บอนิลในตำแหน่ง C-1 ในเมล็ด (Sekiguchi et al., 2002 )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

6 diarylheptanoids ( 1 , 3 และ 7 ) ที่แยกได้จากเหง้าของ เป็นและมีโครงสร้าง biogenetically อย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้อง พวกเขาเพียง แต่แตกต่างเพียงเล็กน้อยมีโครงสร้างขึ้นอยู่กับการแปลงเช่นออกซิเดชัน / ลด ตัด หรือจาก . renealpin ( 1 ) , รายงานที่นี่ครั้งแรก หมีข้ามพันธะคู่ระหว่าง c-1 C-2 และในอัลโซ่เท่านั้นเช่นกึ่งหนึ่งโครงสร้างไม่ค่อยพบใน diarylheptanoids แต่หลายอนุพันธ์แสดงคุณลักษณะโครงสร้างนี้ได้รับการอธิบายจากยาสมุนไพร hainanensis k.schum . ( มี katsumadai ฮายาตะ ; นัม et al . , 2011 ) และ dioscorea ventricosa ลิตร ( ดง et al . , 2012 ) การเกิด diarylheptanoids ด้วยโซ่ aliphatic ง่ายดูเหมือนจะทั่วไปมี R ,ในขณะที่ความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิด renealmia exaltata L.f . สะสม diarylheptanoids ที่มีแหวน tetrahydrofurane และหยิ่งผยองในตำแหน่ง c-1 ในเมล็ด ( เซกิกุชิ et al . , 2002 )