The cultivated tranquility of Le Mé

The cultivated tranquility of Le Méridien Phuket Beach Resort is a stark contrast to bustling Patong, Phuket's small shopping and entertainment centre less than five kilometres from our resort. Though merely a few minutes' drive away, the resort is a peaceful haven with its lush tropical greens, secluded beach, and abundance of recreational and water sports facilities.

Thailand’s largest island at 543 square kilometres, Phuket is approximately the size of Singapore, measuring 21 kilometres from west to east at its widest point. Connected to the mainland by the Sarasin Bridge, Phuket is a province in its own right: the smallest in Thailand, but the next wealthiest after Bangkok. Phuket International Airport is located in the northwest section of the island. The only urban area of any size is also called Phuket; recently granted city status, it is located in the southeast of the island. With its excellent beaches, wide range of accommodations and top-class restaurants, Phuket has become firmly established in the last two decades as one of Asia’s premier resort destinations.

Le Méridien Phuket Beach Resort is just minutes away from some of the celebrated sites in and around Phuket, including the lively shopping and restaurant district of Patong, the 29 ornate temples that dot the island, hiking trails through ancient limestone caverns, and the Andaman Sea’s translucent indigo waters, perfect for swimming and scuba diving

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ทสงบปลูกจะมีความแตกต่างสิ้นเชิงกับย่านป่าตอง ภูเก็ตเล็กช้อปปิ้ง และความบันเทิงน้อยกว่า 5 กิโลเมตรจากรีสอร์ทของเรา แม้เพียงไม่กี่นาทีขับรถไป พักสงบสีเขียวเขตร้อนเขียวชอุ่ม หาด และความอุดมสมบูรณ์ของนันทนาการ และกีฬาทางน้ำเกาะของประเทศไทยที่ใหญ่ที่สุดที่ 543 ตารางกิโลเมตร ภูเก็ตได้ประมาณขนาดของสิงคโปร์ 21 กิโลเมตรจากตะวันตกสู่ตะวันออกที่จุดที่กว้างที่สุดวัด เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ ด้วยสะพานสารสิน ภูเก็ตเป็นจังหวัดของตนเอง: เล็กที่สุดในประเทศไทย แต่ต่อไปร่ำรวยหลังจากกรุงเทพมหานคร สนามบินนานาชาติตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ เมืองเฉพาะขนาดใดก็ได้จะเรียกว่าภูเก็ต เพิ่ง ได้รับสถานะเมือง อยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ชายหาดยอดเยี่ยมของ สถานที่พักและร้านอาหารชั้นยอด ภูเก็ตได้กลายเป็นแน่นหนาก่อตั้งขึ้นในสองทศวรรษที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในเอเชียพรีเมียร์รีสอร์ทสถานที่ท่องเที่ยวเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ทมีห้องพักบางส่วนของการเฉลิมฉลอง และรอบ ๆ ภูเก็ต รวมทั้งแหล่งช็อปปิ้งย่าน และ ร้านอาหารของ หาดป่าตอง วัดสม 29 จุดที่เกาะ เส้นทางเดินป่าผ่านถ้ำหินปูนโบราณ และทะเลอันดามันโปร่งแสงครามน้ำทะเล เหมาะสำหรับการว่ายน้ำและดำน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเงียบสงบที่ปลูกของเลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ทเป็นตรงกันข้ามกับที่คึกคักหาดป่าตอง, แหล่งช้อปปิ้งขนาดเล็กของภูเก็ตและศูนย์รวมความบันเทิงน้อยกว่าห้ากิโลเมตรจากรีสอร์ทของเรา แม้ว่าจะเป็นเพียงไดรฟ์ไม่กี่นาทีรีสอร์ทเป็นสวรรค์ที่เงียบสงบกับสีเขียวของเขตร้อนเขียวชอุ่มชายหาดที่เงียบสงบและความอุดมสมบูรณ์ของการพักผ่อนหย่อนใจและอุปกรณ์กีฬาทางน้ำ. เกาะที่ใหญ่ที่สุดของไทยที่ 543 ตารางกิโลเมตรภูเก็ตเป็นประมาณขนาดของสิงคโปร์ในการวัด 21 กิโลเมตรจากตะวันตกไปตะวันออกจุดที่กว้างที่สุด เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่โดยสะพานสารสินภูเก็ตเป็นจังหวัดที่อยู่ในตัวของมันเอง: ที่เล็กที่สุดในประเทศไทย แต่ร่ำรวยถัดไปหลังจากที่กรุงเทพฯ สนามบินนานาชาติภูเก็ตตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ พื้นที่เขตเมืองเท่านั้นที่มีขนาดใดก็เรียกว่าภูเก็ต ในฐานะเมืองได้รับเมื่อเร็ว ๆ นี้จะอยู่ในทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ที่มีหาดทรายที่ยอดเยี่ยมของหลากหลายของที่พักและร้านอาหารชั้นยอดภูเก็ตได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในสถานที่รีสอร์ทชั้นนำของเอเชีย. เลอเมอริเดียนภูเก็ตบีชรีสอร์ทเป็นเพียงไม่กี่นาทีจากบางส่วนของเว็บไซต์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังทั้งในและ ภูเก็ตรวมทั้งแหล่งช้อปปิ้งที่มีชีวิตชีวาและย่านร้านอาหารของป่าตอง 29 วัดหรูหราที่จุดเกาะเส้นทางเดินป่าผ่านถ้ำหินปูนโบราณและทะเลอันดามันของน้ำทะเลสีครามโปร่งแสงเหมาะสำหรับการว่ายน้ำและดำน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้ความเงียบสงบของ Le M é ridien ภูเก็ต บีช รีสอร์ท เป็นสิ้นเชิงกับป่าตองที่ภูเก็ตขนาดเล็ก , ช้อปปิ้งและศูนย์รวมความบันเทิงน้อยกว่าห้ากิโลเมตรจากรีสอร์ทของเรา แม้เพียงไม่กี่นาทีขับรถออกไป เป็นรีสอร์ทที่เงียบสงบ ยังมีสีเขียว , เขียวชอุ่มชายหาดอันเงียบสงบ และอุดมสมบูรณ์ของนันทนาการและกีฬาทางน้ .

เกาะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ที่ 543 ตารางกิโลเมตร ภูเก็ตอยู่ประมาณขนาดของสิงคโปร์ กว้าง 21 กิโลเมตร จากตะวันตกไปตะวันออกในจุดที่กว้างที่สุด เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่โดยสะพานสารสิน ภูเก็ต เป็นจังหวัดหนึ่งในสิทธิของตนเอง : น้อยที่สุดในประเทศไทย แต่ร่ำรวยต่อไปหลังจากกรุงเทพฯ ท่าอากาศยาน นานาชาติ ภูเก็ต ตั้งอยู่ในส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะเพียงเมือง พื้นที่ขนาดใด ก็เรียกว่า ภูเก็ต เมื่อเร็ว ๆ นี้ ได้รับสถานะของเมืองมันตั้งอยู่ในตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะ ด้วยชายหาดที่ยอดเยี่ยม ช่วงกว้างของที่พักและร้านอาหารชั้นนำ , ภูเก็ตได้กลายเป็นก่อตั้งขึ้นอย่างมั่นคงในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางของ พรีเมียร์ รีสอร์ทเอเชีย

Le M é ridien ภูเก็ต บีช รีสอร์ท เป็นเพียงนาทีจากบางเว็บไซต์ของการเฉลิมฉลองใน และ รอบ ๆภูเก็ต รวมถึงการช้อปปิ้งที่มีชีวิตชีวาและร้านอาหารย่านป่าตอง , 29 หรูหราวัดที่จุดเกาะ เส้นทางเดินป่าผ่านถ้ำหินปูนโบราณ และทะเลอันดามันเป็นโปร่งแสงครามน้ำทะเล เหมาะสำหรับการว่ายน้ำและดำน้ำ