Marigold (Tagetes erecta L.), known

Marigold (Tagetes erecta L.), known as a common ornamental
plant which bears bright yellow and orange flowers,
is available in many parts of the world. Its natural range extends
from southwestern United States into Argentina, and
the area of their greatest diversity is in south-central Mexico
[1]. The species Tagetes minuta erecta, patula and tenuifolia
are most common, other species referred to are often specific
to a region [2]. Marigold is also widely used as a medicinal
herb for its anti-inflammatory, analgesic, anti-edematous
properties, which are important to phytotherapy as well as
to dermatology and cosmetology [3–5]. The pharmacological
activity of marigold is related to the content of several
secondary metabolites, and the most important compounds
are the terpene, essential oils, flavonoids, carotenoids and
sesquiterpenes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดอกดาวเรือง L.), เป็นไม้ประดับทั่วไปพืชซึ่งหมีสดใสสีเหลือง และสีส้มดอกไม้ได้ในหลายส่วนของโลก ขยายช่วงของธรรมชาติจากตะวันตกเฉียงใต้สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศอาร์เจนตินา และพื้นที่ของความหลากหลายมากที่สุดของพวกเขาอยู่ในเม็กซิโกใต้กลาง[1] . minuta พันธุ์ดาวเรือง patula และ tenuifoliaมีมากที่สุด มักเฉพาะสปีชีส์อื่น ๆ ที่อ้างอิงถึงภูมิภาคที่มี [2] ดาวเรืองเป็นยังใช้เป็นตัวยาสมุนไพรในการแก้อักเสบ ยาระงับปวด ต้าน edematousคุณสมบัติ ซึ่งมีความสำคัญเช่น phytotherapy เป็นผิวหนังและทำให้งาม [3-5] ที่ pharmacologicalเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของหลายกิจกรรมของดาวเรืองmetabolites รอง และสารประกอบสำคัญที่สุดมีเทอร์พีน น้ำมัน flavonoids, carotenoids และsesquiterpenes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดาวเรือง (Tagetes erecta L. ) ที่รู้จักกันเป็นไม้ประดับที่พบ
พืชหมีดอกไม้สีเหลืองและสีส้มสดใส
ที่มีอยู่ในหลายส่วนของโลก ช่วงตามธรรมชาติของมันยื่นออกมา
จากทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาลงในอาร์เจนตินาและ
พื้นที่ของความหลากหลายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาอยู่ในภาคใต้ภาคกลางเม็กซิโก
[1] ชนิด Tagetes erecta minuta, patula และ tenuifolia
จะพบมากที่สุดสายพันธุ์อื่น ๆ จะเรียกว่ามักจะมีเฉพาะ
ในภูมิภาค [2] ดาวเรืองยังเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นยา
สมุนไพรสำหรับต้านการอักเสบยาแก้ปวด, บวมต่อต้าน
คุณสมบัติซึ่งมีความสำคัญต่อ Phytotherapy เช่นเดียวกับ
การรักษาโรคผิวหนังและเครื่องสำอางค์ [3-5] เภสัชวิทยา
กิจกรรมของดอกดาวเรืองเป็นที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของหลาย
สารทุติยภูมิและสารประกอบที่สำคัญที่สุด
เป็น terpene, น้ำมันหอมระเหย, flavonoids, carotenoids และ
sesquiterpenes

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดาวเรือง ( ดาวเรือง L . ) , ที่รู้จักกันเป็นสามัญประดับ
พืชซึ่งมีสีเหลืองสดใสและดอกไม้สีส้ม ,
สามารถใช้ได้ในหลายส่วนของโลก ช่วงของธรรมชาติขยาย
จากสหรัฐอเมริกาในอาร์เจนตินา และพื้นที่ของความหลากหลายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา
อยู่ในใต้เม็กซิโก
[ 1 ] สายพันธุ์ดาวเรืองน้อยเป็นที่ชัดเจนและ erecta จิ๋ว , tenuifolia
จะพบมากที่สุดชนิดอื่น ๆที่อ้างถึงมักจะเฉพาะ
ไปยังภูมิภาค [ 1 ] ดาวเรืองยังนิยมใช้เป็นสมุนไพร
สมุนไพรของแก้อักเสบ ยาแก้ปวด คุณสมบัติต่อต้าน edematous
ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญที่จะ phytotherapy เช่นเดียวกับ
เพื่อผิวพรรณ และงาม [ 3 – 5 ] กิจกรรมเภสัชวิทยา
ของดาวเรืองจะเกี่ยวข้องกับเนื้อหาของสารทุติยภูมิหลาย

และที่สำคัญสารมีเทอเปน , น้ํามันหอมระเหยสาร Carotenoids และเซสควิเทอร์ปีนมาก
, ,