Amazon continues assault on PayPalA

Amazon continues assault on PayPal
Amazon's tentacles have reached a new corner of the e-commerce world.
The company launched a new service Monday allowing customers to automatically pay recurring charges, like monthly subscription fees or phone bills, using their Amazon log-in details.

Amazon said it had been testing the service in recent months with fledgling mobile carrier Ting to "impressive" results.
With more than 244 million active customer accounts, Amazon already has a massive base of potential users for the service. The effort represents a new front in its assault on eBay, which owns online payments service PayPal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Amazon ยังคงโจมตีบน PayPal
tentacles ของ Amazon แล้วมุมใหม่ของอีคอมเมิร์ซโลก
บริษัทเปิดตัวบริการใหม่จันทร์ช่วยให้ลูกค้าสามารถชำระค่าธรรมเนียมที่เกิด เช่นค่าธรรมเนียมการบอกรับเป็นสมาชิกรายเดือนโดยอัตโนมัติ หรือโทรศัพท์ตั๋ว ใช้ของ Amazon ในการบันทึกรายละเอียดการ

อเมซอนกล่าวว่า จะมีการทดสอบบริการในเดือนล่าสุดกับนกเคลื่อนผู้ทิงเพื่อ "ประทับใจ" ผลลัพธ์การ
กว่า 244 ล้านลูกค้างานบัญชี Amazon แล้วมีฐานขนาดใหญ่ของผู้ใช้บริการอาจเกิดขึ้น ความพยายามแสดงหน้าใหม่ในการโจมตีบนอีเบย์ ซึ่งเป็นเจ้าของบริการชำระเงินออนไลน์ PayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Amazon ยังคงโจมตีใน PayPal
หนวดของ Amazon ได้มาถึงมุมใหม่ของโลกอีคอมเมิร์ซ
บริษัท ได้เปิดตัวบริการใหม่ที่ช่วยให้ลูกค้าจันทร์ที่จะจ่ายเงินค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติเช่นเดียวกับค่าสมาชิกรายเดือนหรือค่าโทรศัพท์โดยใช้ Amazon ของพวกเขารายละเอียดเข้าสู่ระบบในอเมซอนกล่าวว่าได้รับการทดสอบให้บริการในเดือนที่ผ่านมากับผู้ให้บริการมือถือที่เพิ่ง Ting จะ "น่าทึ่ง" ผลที่มีมากขึ้นกว่า 244,000,000 บัญชีของลูกค้าที่ใช้งานอเมซอนแล้วมีฐานขนาดใหญ่ของผู้ที่มีศักยภาพในการให้บริการ ความพยายามที่จะแสดงหน้าใหม่ในการโจมตีของบนอีเบย์ซึ่งเป็นเจ้าของให้บริการการชำระเงินออนไลน์ PayPal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Amazon ยังคงโจมตีของ PayPal
Amazon หนวดได้ถึงมุมของโลกอีคอมเมิร์ซ .
บริษัทเปิดให้บริการใหม่ให้ลูกค้าโดยอัตโนมัติซ้ำวันจันทร์จ่ายค่าใช้จ่าย เช่น ค่าสมาชิกรายเดือน หรือบิลค่าโทรศัพท์ที่ใช้ Amazon บันทึกของพวกเขาในรายละเอียด .

Amazon กล่าวว่ามันได้รับการทดสอบบริการในเดือนล่าสุดกับลูกนกเพิ่งมีขนมือถือส่งติง " ผลลัพธ์ที่น่าประทับใจ " .
กว่า 244 ล้านบัญชีลูกค้าที่ใช้งาน , Amazon มีฐานใหญ่ของผู้ใช้ที่มีศักยภาพในการให้บริการ ความพยายามเป็นหน้าใหม่ในการโจมตีของบนอีเบย์ ซึ่งเป็นเจ้าของเงินออนไลน์บริการ Paypal