Insurance International Logistic Ne

Insurance International Logistic Negotiation
Natasha DHL Agent: Welcome to DHL Express Customer service, Natasha speaking, how may I be of help to you today?
Charis Customer: Yes, this is Ms. Charis Roberts calling. May I speak to Ms. Hera, Please?
Natasha DHL Agent: I'm afraid Mr. Franks is out of the office at the moment. Would you like me to take a message?
Charis Customer: I would like to book space an extreme heavy shipment to France.
Natasha DHL Agent: How much the shipment weight and dimension?
Charis Customer: Umm… Weight 1,500 Kgs and dimension 120x160x300 cms
Natasha DHL Agent: What’s it?
Charis Customer: It’s a big refrigerator. How much the delivery service?
Natasha DHL Agent: 35,000 baht, I recommended for an insurance for you that covered for damaging. If the shipment is damaged, you will receive around multiply 2 from price of shipment. You only pay 8,000 for an insurance because the route to deliver the shipment so far and take a long time.
Charis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกันภัยเจรจาโลจิสติกส์ระหว่างประเทศตัวแทนของดีเอชแอลนาตาชา: ยินดีต้อนรับบริการลูกค้าด่วน DHL นาตาชาพูด วิธีผมอาจช่วยให้คุณวันนี้ลูกค้าชาริส: ใช่ นี้เป็นนางสาวชาริสโรเบิร์ตโทร พูดกับนางสาว Hera โปรดตัวแทนของดีเอชแอลนาตาชา: ฉันกลัวนายแฟรงค์อยู่นอกสำนักงานในขณะ คุณต้องฉันใช้ข้อความหรือไม่ลูกค้าชาริส: ฉันต้องการจองพื้นที่การจัดส่งที่หนักมากไปฝรั่งเศสตัวแทนของดีเอชแอลนาตาชา: เท่าใดจัดส่งน้ำหนักและมิติชาริสลูกค้า: อืมม... น้ำหนัก 1,500 กิโลกรัม และขนาด 120 x 160 x 300 ซ.ม.ตัวแทนของดีเอชแอลนาตาชา: มันคืออะไรชาริสลูกค้า: มันเป็นตู้เย็นขนาดใหญ่ จำนวนการจัดส่งบริการตัวแทนของดีเอชแอลนาตาชา: 35,000 บาท ผมแนะนำสำหรับการประกันที่ครอบคลุมสำหรับความเสียหาย การจัดส่งสินค้าเสียหาย คุณจะได้รับรอบคูณ 2 จากราคาส่ง คุณเพียงจ่าย 8,000 สำหรับการประกันเนื่องจากเส้นทางที่ไปส่งเพื่อให้ห่างไกล และใช้เวลานานชาริส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Insurance International Logistic การเจรจาต่อรอง
นาตาชา DHL ตัวแทน: ยินดีต้อนรับสู่บริการลูกค้าดีเอชแอล, นาตาชาพูดว่าฉันอาจจะช่วยให้คุณในวันนี้
Charis ลูกค้า: ใช่นี้เป็นนางสาว Charis โรเบิร์ตโทร ผมอาจจะพูดคุยกับนางสาวเฮร่าโปรด?
นาตาชา DHL ตัวแทนจำหน่าย: ฉันกลัวนายแฟรงค์จะออกจากสำนักงานในขณะนี้ คุณต้องการให้ผมใช้ข้อความ?
Charis ลูกค้า: ผมอยากจะจองพื้นที่การจัดส่งสินค้าหนักมากไปยังประเทศฝรั่งเศส.
นาตาชาตัวแทน DHL: เท่าไหร่น้ำหนักการจัดส่งและมิติ?
ลูกค้า Charis: อืมม ... น้ำหนัก 1,500 กิโลกรัมและขนาด 120x160x300 ซ.ม.
นาตาชา ดีเอชแอตัวแทนจำหน่าย: อะไรมันได้หรือไม่
Charis ลูกค้า: มันเป็นตู้เย็นขนาดใหญ่ เท่าไหร่บริการจัดส่งหรือไม่
ตัวแทนดีเอชแอนาตาชา: 35,000 บาทผมแนะนำสำหรับการประกันสำหรับคุณที่ครอบคลุมสำหรับความเสียหาย หากการจัดส่งสินค้าได้รับความเสียหายคุณจะได้รับรอบคูณ 2 จากราคาของการจัดส่งสินค้า คุณจะจ่ายเงิน 8,000 สำหรับการประกันเพราะเส้นทางในการส่งมอบการจัดส่งเพื่อให้ห่างไกลและใช้เวลานาน.
Charis

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกันภัยระหว่างประเทศโลจิสติก การเจรจาต่อรองนาตาชา : ยินดีต้อนรับสู่ DHL Express DHL เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า , นาตาชาพูด ฉันอาจจะช่วยให้คุณในวันนี้ ?ลูกค้าของชาริส : ใช่ นี่คือคุณ ชาริส โรเบิร์ต โทร ขอสายคุณ Hera , ได้โปรด ?นาตาชา DHL ตัวแทน : ฉันเกรงว่าคุณแฟรงค์จะออกจากสำนักงานในตอนนี้ คุณอยากให้ฉันเอาข้อความลูกค้าของชาริส : ผมต้องการจองพื้นที่รุนแรงหนักสินค้าฝรั่งเศสนาตาชา DHL ตัวแทน : เท่าใดสินค้าน้ำหนักและมิติ ?ลูกค้าของชาริส : อืม . . . . . . . น้ำหนัก 1 , 500 กิโลกรัม และขนาด 120x160x300 CMSนาตาชา DHL ตัวแทน : มันคืออะไร ?ลูกค้าของชาริส : มันเป็นตู้เย็นใหญ่ แล้วบริการจัดส่ง ?นาตาชา DHL ตัวแทน : 35 , 000 บาท ผมแนะนำให้ประกันที่ครอบคลุมสำหรับเสียหาย ถ้าสินค้าเสียหาย คุณจะได้รับรอบ ๆคูณ 2 จากราคาของการขนส่ง คุณจ่ายเพียงค่าประกัน 8000 เพราะเส้นทางจัดส่งสินค้าไกลมาก และใช้เวลานานชาริส