In 2007, more than 30 million pregn

I
n 2007, more than 30 million pregnancies
were estimated to have occurred in areas
of sub-Saharan Africa in which Plasmodium
falciparum is endemic.1
Malaria during pregnancy
is associated with placental malaria, adverse
birth outcomes, and complications and death in
both the mother and the infant.2,3 In sub-Saharan
Africa, malaria during pregnancy is estimated to
be the cause of low birth weight in up to 20% of
deliveries, leading to more than 100,000 infant
deaths annually.2,3 Given the high burden of
malaria in this vulnerable population, the World
Health Organization (WHO) recommends the
routine implementation of malaria-preventive
measures among pregnant women in all countries
in Africa in which P. falciparum remains
endemic. These measures include the use of
long-lasting insecticide–treated bed nets and intermittent
preventive treatment with sulfadoxine–
pyrimethamine during pregnancy.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมn 2007 ตั้งครรภ์กว่า 30 ล้านสันนิษฐานว่าน่าจะเกิดขึ้นในพื้นที่ของประเทศไทยในพลาสโมเดียมซึ่งfalciparum เป็น endemic.1 โรคมาลาเรียในระหว่างตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับโรคมาลาเรียรก อาการไม่พึงประสงค์เกิด ผล และภาวะแทรกซ้อน และเสียชีวิตแม่และ infant.2,3 ในประเทศแอฟริกา โรคมาลาเรียในระหว่างตั้งครรภ์มีประมาณสาเหตุของการเกิดที่ต่ำถึง 20% ของน้ำหนักบริการจัดส่ง การนำไปสู่ทารกมากกว่า 100,000annually.2,3 ตายที่รับภาระสูงโรคมาลาเรียในประชากรนี้มีความเสี่ยง โลกองค์กรสุขภาพ (WHO) แนะนำการการดำเนินงานตามปกติของป้องกันโรคมาลาเรียมาตรการในผู้หญิงตั้งครรภ์ในประเทศทั้งหมดในแอฟริกาในซึ่ง P. falciparum ยังคงเฉพาะถิ่น มาตรการเหล่านี้รวมถึงการใช้นานแมลง – ถือมุ้ง และเป็นระยะ ๆป้องกันรักษา ด้วย sulfadoxine –pyrimethamine ระหว่าง pregnancy.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉัน
n ปี 2007 กว่า 30 ล้านตั้งครรภ์ที่
ได้รับการคาดว่าจะเกิดขึ้นในพื้นที่
ของ sub-Saharan Africa ซึ่ง Plasmodium
falciparum เป็น endemic.1
มาลาเรียในระหว่างตั้งครรภ์
มีความเกี่ยวข้องกับโรคมาลาเรียรกไม่พึงประสงค์
ผลลัพธ์ที่เกิดและภาวะแทรกซ้อนและการเสียชีวิตใน
ทั้งแม่ และ infant.2,3 ใน sub-Saharan
Africa, โรคมาลาเรียในระหว่างตั้งครรภ์คาดว่าจะ
เป็นสาเหตุของน้ำหนักแรกเกิดต่ำได้ถึง 20% ของ
การส่งมอบที่นำไปสู่มากกว่า 100,000 ทารก
เสียชีวิต annually.2,3 ได้รับภาระสูง ของ
โรคมาลาเรียในกลุ่มประชากรที่มีช่องโหว่นี้โลก
องค์การอนามัย (WHO) แนะนำ
การดำเนินงานตามปกติของโรคมาลาเรียป้องกัน
มาตรการในหมู่ผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ในทุกประเทศ
ในทวีปแอฟริกาที่ P. falciparum ยังคงอยู่
เฉพาะถิ่น มาตรการเหล่านี้รวมถึงการใช้
ยาวนานมุ้งนอนและสม่ำเสมอ
รักษาเชิงป้องกันด้วย sulfadoxine-
pyrimethamine ระหว่าง pregnancy.4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันที่อยู่ ( มากกว่า 30 ล้านการตั้งครรภ์ประมาณได้ว่าเกิดขึ้นในพื้นที่แอฟริกาซาฮาซึ่งในการย่อยกลุ่มที่ 1 ) .โรคมาลาเรียในหญิงตั้งครรภ์เกี่ยวข้องกับคนไทยจากโรคมาลาเรียผลการคลอด ภาวะแทรกซ้อน และตายในทั้งแม่และทารก ชนิด ใน ซับซาฮาแอฟริกามาลาเรียในระหว่างการตั้งครรภ์ประมาณเป็นสาเหตุของทารกแรกเกิดน้ำหนักน้อยในถึง 20% ของจัดส่งสินค้าชั้นนำกว่า 100000 ทารกบุคคลที่เสียชีวิตปี 2 ได้รับภาระสูงโรคมาลาเรียในประชากรเสี่ยงนี้ , โลก( WHO ) แนะนำให้องค์กรสุขภาพการดำเนินงานตามปกติของโรคมาลาเรียมาตรการของหญิงตั้งครรภ์ในทุกประเทศในแอฟริกาที่ยังคงหน้าใหม่โรคที่เกิดเฉพาะถิ่น มาตรการเหล่านี้รวมถึงการใช้ยาฆ่าแมลงและมุ้งเตียงนานรักษาความการรักษาป้องกันซัลฟาด็อกซีนจำกัดไพริเมธามีนในระหว่างการตั้งครรภ์ .