To mourn King Bhumibol — while also

To mourn King Bhumibol — while also continuing to sell a lot of expensive devices in apparent contravention of his sufficiency economy philosophy — several Apple resellers around Thailand have changed the display on all the devices in the shop to monochrome.
Many thanks to those who sent photos.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไว้อาลัยพระองค์ — ขณะยัง ขายอุปกรณ์ราคาแพงมากในปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของเขาชัดเจน — หลาย Apple จำหน่ายทั่วประเทศไทยได้เปลี่ยนการแสดงผลบนอุปกรณ์ทั้งหมดในร้านเป็นโทนสีเดียวกันขอบคุณผู้ที่ส่งภาพถ่ายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อไว้อาลัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล - ในขณะที่ยังมีอย่างต่อเนื่องที่จะขายจำนวนมากของอุปกรณ์ที่มีราคาแพงในการฝ่าฝืนชัดเจนของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงของเขา - หลายผู้จำหน่ายแอปเปิ้ลทั่วไทยมีการเปลี่ยนแปลงการแสดงผลบนอุปกรณ์ทั้งหมดในร้านเพื่อขาวดำ.
ขอบคุณมากให้กับผู้ที่ส่งภาพถ่าย .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไว้อาลัยให้กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว - ในขณะที่ยังมีการขายมากของอุปกรณ์ราคาแพงในการละเมิดที่ชัดเจนของปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียง - ตัวแทนจำหน่ายแอปเปิ้ลหลายรอบประเทศไทยมีการเปลี่ยนแปลงที่แสดงบนอุปกรณ์ทั้งหมดในร้าน กับภาพขาวดำขอบคุณผู้ที่ส่งภาพถ่าย