bstractTo investigate the long-term

bstract
To investigate the long-term effects of ergonomic intervention on neck and shoulder discomfort among computer users who have symptoms of tension neck syndrome, using simple materials and protocols, 80 Thai volunteers with symptoms of tension neck syndrome were identified through administration of a questionnaire to 470 computer users. Two pre-tests were conducted to determine subjects’ level of discomfort before the planned intervention commenced. Half of the subjects’ work stations were immediately adjusted according to ergonomic recommendations for individual anthropometry. The other half received the intervention 3 months later. Discomfort evaluations (head, neck, shoulders, arms, and back) were conducted eight times within 6 months for both groups. The same patterns of decrease in the levels of discomfort of all body parts were present in both groups. Substantial variation in the level of discomfort over time for each body part in each subject was noted after the intervention. However, the mean level of discomfort ratings before and after receiving intervention were significantly different. It was concluded that ergonomic intervention can help reduce the discomfort level of subjects with tension neck syndrome. In addition, the study supports the use of simple materials which can be used by individuals to adjust their own workstations according to ergonomic recommendations.

Relevance to industry

Tension neck syndrome is a common disorder found in visual display terminal (VDT) users. Ergonomic intervention can help prevent and decrease the symptoms resulting in less absenteeism and higher productivity and efficiency. Using simple materials for intervention makes it feasible for workers to modify their own workstations to gain the benefit from basic ergonomic recommendations.

Keywords
Tension neck syndrome; Intervention; Discomfort; Video display terminals

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

bstractการตรวจสอบผลกระทบระยะยาวของเหมาะกับการแทรกแซงในคอและไหล่สบายระหว่างผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีอาการของความตึงคอ ใช้วัสดุง่าย ๆ และโปรโตคอ อาสาสมัครไทย 80 มีอาการของคอตึงได้ระบุผ่านการจัดการแบบสอบถามผู้ใช้คอมพิวเตอร์ 470 ทดสอบก่อนที่สองได้ดำเนินการตรวจสอบระดับของวัตถุไม่สบายก่อนเริ่มแผนการแทรกแซง นอกจากนี้ครึ่งหนึ่งของวัตถุงานสถานีทันทีถูกปรับตามคำแนะนำเหมาะสำหรับแต่ละ anthropometry อีกครึ่งหนึ่งได้รับการแทรกแซงภายหลัง 3 เดือน ได้ดำเนินการประเมินความรู้สึกไม่สบาย (หัว คอ ไหล่ แขน และหลัง) 8 ครั้งภายใน 6 เดือนสำหรับทั้งกลุ่ม รูปแบบเดียวของการลดลงของระดับของความไม่สบายของร่างกายทุกส่วนได้ในทั้งสองกลุ่ม พบแปรปรวนในระดับของความรู้สึกไม่สบายเวลาสำหรับแต่ละส่วนของร่างกายในแต่ละเรื่องถูกบันทึกไว้หลังจากการแทรกแซง อย่างไรก็ตาม ระดับหมายถึงการจัดอันดับไม่สบายก่อน และหลัง จากได้รับการแทรกแซงแตกต่าง มันถูกสรุปว่า แทรกแซงที่เหมาะสามารถช่วยลดระดับความไม่สบายของวัตถุมีอาการคอตึง การศึกษาสนับสนุนการใช้วัสดุที่ง่าย ๆ ซึ่งบุคคลสามารถใช้เพื่อปรับปรุงเวิร์กสเตชันของตนเองตามคำแนะนำที่เหมาะกับการทำเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมอาการคอตึงเครียดมีความผิดปกติทั่วไปที่พบในการแสดงผลผู้ใช้ (VDT) เทอร์มินัล แทรกแซงที่เหมาะสามารถช่วยป้องกัน และลดอาการขาดน้อยลง และประสิทธิภาพที่สูงกว่า และประสิทธิภาพ ใช้วัสดุง่าย ๆ การแทรกแซงทำให้เหมาะสำหรับงานปรับเปลี่ยนสเตชันของตนเองได้รับผลประโยชน์จากคำแนะนำเหมาะกับพื้นฐานคำสำคัญอาการคอตึง แทรกแซง ไม่สบาย วิดีโอแสดงขั้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

bstract
เพื่อตรวจสอบผลกระทบระยะยาวของการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานบนคอและไม่สบายไหล่ในหมู่ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีอาการของโรคความตึงเครียดคอโดยใช้วัสดุที่เรียบง่ายและโปรโตคอล 80 อาสาสมัครคนไทยที่มีอาการของโรคความตึงเครียดคอถูกระบุผ่านการบริหารงานของแบบสอบถามเพื่อ 470 ผู้ใช้คอมพิวเตอร์ สองการทดสอบก่อนได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบระดับวิชาของความรู้สึกไม่สบายก่อนที่จะมีการแทรกแซงการวางแผนเริ่ม ครึ่งหนึ่งของวิชา 'สถานีงานมีการปรับทันทีตามคำแนะนำที่เหมาะสมกับสรีระของแต่ละบุคคลสำหรับมนุษย์มิติ อีกครึ่งหนึ่งได้รับการแทรกแซง 3 เดือนต่อมา การประเมินผลความรู้สึกไม่สบาย (ศีรษะคอไหล่แขนและด้านหลัง) ได้ดำเนินการแปดครั้งภายใน 6 เดือนทั้งสองกลุ่ม รูปแบบเดียวกันของการลดลงของระดับของความรู้สึกไม่สบายส่วนของร่างกายทั้งหมดที่มีอยู่ในทั้งสองกลุ่ม การเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับของความรู้สึกไม่สบายในช่วงเวลาสำหรับแต่ละส่วนของร่างกายในแต่ละเรื่องที่ถูกตั้งข้อสังเกตหลังจากการแทรกแซง อย่างไรก็ตามในระดับค่าเฉลี่ยของการจัดอันดับความรู้สึกไม่สบายก่อนและหลังจากที่ได้รับการแทรกแซงอย่างมีนัยสำคัญที่แตกต่างกัน ก็สรุปได้ว่าการแทรกแซงเหมาะกับการทำงานสามารถช่วยลดระดับความรู้สึกไม่สบายของอาสาสมัครที่มีอาการตึงเครียดคอ นอกจากนี้การศึกษาสนับสนุนการใช้วัสดุที่เรียบง่ายซึ่งสามารถนำมาใช้โดยบุคคลที่จะปรับเวิร์กสเตชันของตัวเองตามคำแนะนำที่เหมาะสมกับสรีระ. ความสัมพันธ์กันกับอุตสาหกรรมซินโดรมความตึงเครียดคอเป็นโรคที่พบได้บ่อยใน terminal การแสดงผลภาพ (VDT) ผู้ใช้ การแทรกแซงตามหลักสรีรศาสตร์สามารถช่วยป้องกันและลดอาการที่เกิดขึ้นในการขาดน้อยลงและผลผลิตที่สูงขึ้นและมีประสิทธิภาพ โดยใช้วัสดุที่เรียบง่ายสำหรับการแทรกแซงทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนงานที่จะปรับเปลี่ยนเวิร์กสเตชันของตัวเองที่จะได้รับประโยชน์จากคำแนะนำที่เหมาะกับการทำงานขั้นพื้นฐาน. คำดาวน์ซินโดรคอตึงเครียด; การแทรกแซง; ความรู้สึกไม่สบาย; ขั้วการแสดงผลวิดีโอ