Mr. Simon just got informed by cust

Mr. Simon just got informed by customer that they would schedule factory visit for inspection production likely in mid Oct, so pls Do Not arrange production until customer confirm their visit schedule. Also they may place another order of 1mm green spray-on HDPE geomembrane later, and they would like to inspect both production together later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Simon เพียงได้รับแจ้งจากลูกค้าว่า จะเวลาเข้าโรงงานผลิตการตรวจสอบในกลางตุลาคม ดังนั้นกรุณาจัดผลิตจนกว่าลูกค้ายืนยันกำหนดการเยี่ยมชมของพวกเขาไม่ พวกเขาอาจใส่สั่งอีก 1 มม.สีเขียวพ่นบน HDPE geomembrane ในภายหลัง และพวกเขาต้องการตรวจสอบผลิตทั้งสองเข้าด้วยกันในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายไซมอนเพิ่งได้รับแจ้งจากลูกค้าว่าพวกเขาจะกำหนดเวลาเยี่ยมชมโรงงานการผลิตการตรวจสอบแนวโน้มในช่วงกลางเดือนตุลาคมดังนั้นกรุณาอย่าจัดผลิตจนกว่าลูกค้ายืนยันตารางเวลาการเข้าชมของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขาอาจวางคำสั่งของ 1mm สีเขียวสเปรย์บน geomembrane HDPE อีกต่อไปและพวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบการผลิตทั้งสองร่วมกันในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นายไซม่อนเพิ่งได้รับแจ้งจากลูกค้าว่าพวกเขาจะจัดตารางเวลาโรงงานเยี่ยมชมการผลิตการตรวจสอบแนวโน้มในกลางเดือนต.ค. เพื่อ pls ไม่จัดการการผลิตจนกว่าลูกค้ายืนยันตารางการเยี่ยมชมของพวกเขา นอกจากนี้พวกเขาอาจสถานที่อื่นเพื่อ 1mm สเปรย์ HDPE geomembrane สีเขียวในภายหลังและพวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบการผลิตทั้งสองเข้าด้วยกันในภายหลัง