This hotel is kinda 3 hotels in one

This hotel is kinda 3 hotels in one. Three separate buildings where 2 looks like a cruise-ship and the third like a regular building.
Our room # 3204 was in the Beach-Wing, with a sea view. It had a king-size bed and an xtra bed for our baby (well... she’s twelve, but still). The room was spacious and had high standard with excellent air-conditioning. Balcony had two comfy chairs and space enough to bring out the third chair from our room so our daughter was comfy too.
Breakfast was served in the adjacent hotel (the "cruise-ship") restaurant just across the street, and it was excellent. Much better than what you should expect from a hotel at these reasonable price. Only better breakfast I ever had was at a Mariott-hotel for twice the price (also in Thailand 2013).
The pool in the Beach Wing was ok, but pretty small and mostly shadow as it was "hidden" inbetween the buildings. Excellent for those who prefer shadowy conditions. But we were free to use the pool at any of the 3 adjacent hotels (all A-One-hotels), and our choice was the cruise-ship-pool which was much bigger, very clean and had more sun and sunbeds. It was a one-minute-walk from the reception in our hotel. Very convenient.
The gym was the biggest one I ever saw at any hotel and very well equipped. The gym had staff to assist you at all times if needed. Really great.
All in all there were hardly nothing to complain about at this hotel. The reason I give 4stars for the comfyness in the room is more of a personal taste. I sleep better in soft mattresses. The wonderful king-size-bed had a very hard mattress. Not to my personal liking.
The local area had a main road between the hotel and the beach, and it gave off some noise and smell. Nothing the hotel can do about that as all the 20+ beach hotels down the street suffers the same.
Call the city major. Tell her to close that street. That’s my advice :)

All in all... we will definitely stay at this hotel the next time we visit. This is really value for money.
A great thanks to Pornchanok and her colleges for making our holiday a great one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมแห่งนี้อยู่ครับ 3 โรงแรมใน สามแยกตึกที่ 2 มีลักษณะเหมือนการล่องเรือเรือและคนที่สามเช่นอาคารปกติ.
ห้องพักของเรา # 3204 อยู่ในบีชปีกมองเห็นวิวทะเล มันมีเตียงขนาดคิงไซส์และเตียง xtra สำหรับลูกน้อยของเรา (ดี ... เธอเป็นสิบสอง แต่ยังคง) ห้องพักกว้างขวางและมีมาตรฐานสูงที่มีเครื่องปรับอากาศที่ดีเยี่ยม ระเบียงมีสองเก้าอี้ที่แสนสบายและพื้นที่เพียงพอที่จะนำมาออกที่เก้าอี้ที่สามจากห้องพักของเราเพื่อให้ลูกสาวของเราก็สุขสบายเกินไป.
อาหารเช้าเสิร์ฟในห้องพักที่อยู่ติดกัน ("ล่องเรือเรือ") ร้านอาหารฝั่งตรงข้ามถนนและมันก็ยอดเยี่ยม ดีกว่าสิ่งที่คุณควรคาดหวังจากโรงแรมที่เหล่านี้ในราคาที่เหมาะสม เฉพาะอาหารเช้าที่ดีกว่าที่ฉันเคยมีอยู่ในโรงแรม Mariott สำหรับสองราคา (ยังอยู่ในไทยแลนด์ 2013).
ในสระว่ายน้ำบีชวิงก็ ok แต่สวยขนาดเล็กและส่วนใหญ่เป็นเงามันเป็น "ซ่อน" inbetween อาคาร ที่ดีเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสภาพเงา แต่เรามีอิสระที่จะใช้สระว่ายน้ำที่ใด ๆ ของ 3 โรงแรมที่อยู่ติดกัน (ทั้งหมด-One-โรงแรม) และทางเลือกของเราคือการล่องเรือเรือซึ่งเป็นสระว่ายน้ำขนาดใหญ่ที่สะอาดมากและมีดวงอาทิตย์มากขึ้นและเตียงอาบแดด มันเป็นหนึ่งนาทีเดินจากพนักงานต้อนรับในโรงแรมของเรา สะดวกมาก.
ห้องออกกำลังกายเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นที่โรงแรมใด ๆ และมากและมีอุปกรณ์ครบครัน ห้องออกกำลังกายที่มีพนักงานให้ความช่วยเหลือคุณตลอดเวลาหากมีความจำเป็น ที่ดีจริงๆ.
ทั้งหมดในทุกแทบจะไม่ได้มีอะไรที่จะบ่นเกี่ยวกับที่โรงแรมแห่งนี้ เหตุผลที่ผมให้ 4stars สำหรับ comfyness ในห้องพักมีมากขึ้นของรสนิยมส่วนตัว ฉันนอนหลับที่ดีขึ้นในที่นอนนุ่ม ที่ยอดเยี่ยมขนาดคิงไซส์เตียงมีที่นอนยากมาก ไม่ได้ให้ความชื่นชอบส่วนตัวของฉัน.
ท้องถิ่นมีถนนสายหลักระหว่างโรงแรมและชายหาดและมันให้ออกเสียงบางและมีกลิ่นหอม โรงแรมไม่มีอะไรสามารถทำได้เกี่ยวกับที่ทุกโรงแรมชายหาด 20 + ลงถนนได้รับความทุกข์เหมือนกัน.
โทรเมืองใหญ่ เธอบอกว่าจะปิดถนนว่า นั่นเป็นคำแนะนำของฉัน :) ทั้งหมดในทุก ... แน่นอนเราจะอยู่ในโรงแรมแห่งนี้ในครั้งต่อไปเราไป นี่คือค่าจริงๆสำหรับเงิน. ขอบคุณที่ดีในการ Pornchanok และวิทยาลัยของเธอที่ทำให้วันหยุดของเราเป็นหนึ่งที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมนี้เป็นโรงแรมแบบ 3 ใน 1 สาม แยก อาคารที่ 2 เหมือนเรือล่องเรือและที่สามเหมือนอาคารธรรมดา
ห้องของเรา# 1 ในปีกชายหาด วิวทะเล มันมีเตียงนอนขนาดคิงไซส์และเตียงสำหรับเด็กของเรา เอ็กซ์ตร้า ( เอ่อ . . . . . . . นางสิบสอง แต่ยัง ) ห้องกว้างขวาง และมีมาตรฐานสูงด้วยเครื่องปรับอากาศที่ยอดเยี่ยมระเบียงมีเก้าอี้อุ่นหนาฝาคั่งและพื้นที่เพียงพอที่จะเอาเก้าอี้ที่สามจากห้องของเรา ดังนั้น ลูกสาวเราสบายเกินไป
อาหารเช้าถูกเสิร์ฟในโรงแรมที่อยู่ติดกัน ( " เรือ " ) ภัตตาคาร เพียงข้ามถนน และมันก็ยอดเยี่ยม ดีกว่าสิ่งที่คุณควรคาดหวังจากโรงแรมนี้ ราคาที่เหมาะสมแต่อร่อยกว่าอาหารเช้า ฉันเคยที่ Mariott โรงแรมสำหรับสองราคา ( ในไทย ) ) .
สระในหาดปีกก็โอเค แต่ค่อนข้างเล็ก และส่วนใหญ่เป็นเงามัน " ซ่อน " ในอาคาร ที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ที่ชอบอากาศที่หมองมัว แต่เราก็ให้ใช้ฟรีสระว่ายน้ำในใด ๆของ 3 ติดโรงแรม ( a-one-hotels )แล้วเราเลือกเรือล่องเรือสระที่ใหญ่มาก สะอาดมาก และมีแสงแดดมากขึ้นและเตียงอาบแดด . มันเป็น 1 นาทีเดินจากแผนกต้อนรับในโรงแรมของเรา สะดวกมาก
โรงยิมเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่ผมเคยเห็นที่โรงแรมใด ๆและได้เป็นอย่างดี พร้อม ยิมมีเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือคุณตลอดเวลา ถ้าคุณต้องการ เยี่ยมจริงๆ .
ทั้งหมดนี้มีแทบไม่มีอะไรจะบ่นเกี่ยวกับโรงแรมนี้เหตุผลที่ผมให้ 4stars สำหรับ comfyness ในห้องพักเป็นรสนิยมส่วนบุคคล ฉันนอนหลับได้ดีขึ้นในที่นอนนุ่ม วิเศษ เตียงขนาดคิงไซส์ มีที่นอนยากมาก ไม่ชื่นชอบส่วนตัวของฉัน .
พื้นที่มีถนนสายหลักระหว่างโรงแรมและชายหาด และให้ปิดเสียงและกลิ่นไม่มีอะไรที่โรงแรมทำได้ทั้งหมด 20 ชายหาดโรงแรมลงถนนได้รับความทุกข์เหมือนกัน .
ตามเมืองใหญ่ๆ บอกเธอให้ปิดถนนที่ นั่นคือคำแนะนำของฉัน : )

ทั้งหมดนี้ . . . . . . . พวกเราจะพักอยู่ที่นี่ต่อไป เวลาเราเข้าเยี่ยมชม มันคุ้มค่าเงินจริงๆ .
ดีขอบคุณพรชนกและวิทยาลัยของเธอทำให้วันหยุดของเราดี