Interestingly, this study found tha

Interestingly, this study found that parental approval of smoking was a factor influencing the susceptible pre-contemplation stage, which is the earliest smoking stage. However, previous studies found parental approval effects the later stages of smoking uptake (regular and established smoking). This difference may have been due to the different cultural backgrounds among the subjects. In the Thai culture, children generally have a close relationship with parents and are expected, due to social norms, to obey their parents. Thus, before peer influences increase, Thai adolescents may remain relatively sensitive to their parents’ values and expectations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเรื่องน่าสนใจ การศึกษานี้พบว่า อนุมัติโดยผู้ปกครองของการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อระยะสะสมก่อนไวต่อ ซึ่งเป็นสูบบุหรี่ระยะแรกสุด อย่างไรก็ตาม การศึกษาก่อนหน้านี้พบผลการอนุมัติผู้ปกครองขั้นตอนต่อไปของการดูดซับการสูบบุหรี่ (บุหรี่ปกติ และขึ้น) ความแตกต่างนี้อาจได้รับเนื่องจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมแตกต่างกันในเรื่อง วัฒนธรรมไทย เด็กโดยทั่วไปมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพ่อแม่ และคาด ว่า เนื่องจากบรรทัดฐานทางสังคม เชื่อฟังพ่อแม่ ดังนั้น ก่อนเพื่อนมีผลต่อการเพิ่มขึ้น วัยรุ่นไทยอาจยังคงค่อนข้างละเอียดอ่อนค่าและความคาดหวังของพ่อแม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจการศึกษาครั้งนี้พบว่าได้รับการอนุมัติจากผู้ปกครองของการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อความเสี่ยงที่ขั้นตอนก่อนการทำสมาธิซึ่งเป็นขั้นตอนการสูบบุหรี่ที่เก่าแก่ที่สุด อย่างไรก็ตามการศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าผลกระทบที่ได้รับการอนุมัติจากผู้ปกครองขั้นตอนต่อมาของการดูดซึมการสูบบุหรี่ (สูบบุหรี่เป็นประจำและเป็นที่ยอมรับ) ความแตกต่างนี้อาจได้รับเนื่องจากการที่ภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันระหว่างวิชา ในวัฒนธรรมไทยที่เด็กมักจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพ่อแม่และคาดว่าเนื่องจากบรรทัดฐานทางสังคมที่จะเชื่อฟังพ่อแม่ของพวกเขา ดังนั้นก่อนที่จะมีอิทธิพลต่อการเพิ่มขึ้นของเพียร์วัยรุ่นไทยอาจยังคงอยู่ที่ค่อนข้างไวต่อค่าของพ่อแม่และความคาดหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งนี้ ผลการศึกษาพบว่า การอนุมัติผู้ปกครองของการสูบบุหรี่เป็นปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อไวก่อน ฌานขั้น ซึ่งขั้นตอนการสูบบุหรี่เก่า อย่างไรก็ตาม การศึกษาก่อนหน้านี้พบว่าผู้ปกครองอนุมัติผล ขั้นตอนต่อมาของการดูดบุหรี่ ( สูบบุหรี่ปกติและก่อตั้ง ) ความแตกต่างนี้อาจได้รับเนื่องจากการแตกต่างกันภูมิหลังทางวัฒนธรรมในหมู่คนในวัฒนธรรมไทย เด็ก โดยทั่วไปมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับพ่อแม่ และคาดว่าเนื่องจากบรรทัดฐานทางสังคม เชื่อฟังพ่อแม่ของพวกเขา ดังนั้น ก่อนที่เพื่อนมีอิทธิพลเพิ่มขึ้น วัยรุ่นไทยจะยังคงค่อนข้างไวต่อพ่อแม่และค่าความคาดหวัง