Refer our tele-con, that customer r

Refer our tele-con, that customer request NS-3 of the above PO, q’ty 4000 m. by Air (ETA: BKK 10-Nov-15) and the remain by sea follow due.

I have talked with Koga-san already, she will check and feedback to us by e-mail asap.



Note: Please amend Tel. No. of Ms.Koga’s work place is 06-6538-5249

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างอิงของเมลแอร์ สอบถามลูกค้า NS 3 ของปอข้าง q'ty 4000 เมตร โดยเครื่องบิน (เอตาก: BKK 10-พ.ย.-15) และยังทะเลตามกำหนด ฉันได้พูดคุยกับโคกะซังแล้ว เธอจะตรวจสอบและข้อเสนอแนะกับเราโดยอีเมล์โดยเร็ว หมายเหตุ: กรุณาแก้ไขหมายเลขโทรศัพท์ สถานที่ทำงานของ Ms.Koga เป็น 06-6538-5249

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดดูไกลปรับอากาศของเราที่ต้องการของลูกค้า NS-3 ของป ณ ข้างต้น q'ty 4000 เมตร โดยแอร์ (ETA: กทม. 10 พ.ย. 15) และยังคงอยู่ตามริมทะเลเนื่องจาก. ผมได้พูดคุยกับโคกะซังแล้วเธอจะตรวจสอบและข้อเสนอแนะให้เรา e-mail โดยเร็ว. หมายเหตุ: แก้ไขโทร จำนวนสถานที่ทำงาน Ms.Koga เป็น 06-6538-5249

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูคอน Tele ของเราที่ลูกค้าต้องการ ns-3 ข้างบนโป , q ' ty 4000 เมตร โดยอากาศ ( ETA : กรุงเทพฯ 10-nov-15 ) และยังคงอยู่ในทะเลตามเนื่องจาก

ผมได้พูดคุยกับ โคกะซังแล้ว เธอจะตรวจสอบและข้อเสนอแนะให้เราทางอีเมล์ด่วน



หมายเหตุ : กรุณาแก้ไข โทรศัพท์ ของที่ทำงาน ms.koga เป็น 06-6538-5249