THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE

THE NEW ENGLAND JOURNAL OF MEDICINE April 18, 1996
the rates of cesarean section. This finding also contrasts
with those of earlier studies.6,14-17 The centrally controlled
approach to randomization (chosen to avoid selection
bias), the strict adherence to the treatment protocols
in the various treatment groups, and the large
number of women evaluated in this study support the
conclusion that induction of labor with either intravenous
oxytocin or vaginal prostaglandin E2 gel does not
increase the risk of cesarean section, as compared with
a practice of expectant management. Women at term
with prelabor rupture of the membranes should therefore
be reassured that induction of labor is a reasonable
option should they prefer this approach.
Other outcomes assessed in this study favored induction
of labor with intravenous oxytocin. The differences
we found in the use of antibiotics and the frequency
of stays in the neonatal intensive care unit may
have been influenced by the care givers’ greater concern
about infection in women whose membranes were
ruptured for longer periods. It is less likely that this factor
influenced the detection of clinical chorioamnionitis
and postpartum fever, since maternal temperatures were
usually assessed according to established routines that
did not depend on the duration of membrane rupture.
In conclusion, induction of labor with intravenous oxytocin,
induction of labor with vaginal prostaglandin E2
gel, and expectant management are all reasonable options
for women and their babies if membranes rupture
before the start of labor at term, since they result in similar
rates of neonatal infection and cesarean section. Induction
of labor with intravenous oxytocin results in a
lower risk of maternal infection than expectant management.
Women view induction of labor more positively
than expectant management.
APPENDIX
The participants in the TERMPROM Study Group were as follows
(for each country, groups are listed in order of the number of women
recruited): Canada — R. Liston, E. Snelgrove-Clark, K. Rinaldo,
P. Jones-Wright (Halifax, N.S.); F. Kyne Woronchak, D. Farquharson,
J. Yandel, R. Maclean (Vancouver, B.C.); G. Tawagi, J. Belcher (Ottawa,
Ont.); A. Joshi, A. Alcock (Montreal); G. Carson, S. Johnson,
D. Overend (Regina, Sask.); D. Lamont, S. Burlock, J. Gardner
(Hamilton, Ont.); B. Thomas, J. Downes, L. Peloso (Toronto);
D. Farine, J. Telford, C. Pierce (Toronto); M. Sermer, M. Bailey,
J. Hillier (Toronto); D. Still, D. Schimeck (Edmonton, Alta.); N. Demianczuk,
N. Okun, M. Evans (Edmonton, Alta.); J. Wilkinson,
S. Neelands, J. Lowe (Mississauga, Ont.); W. Fraser, J. Flamand,
G. Quesnel (Quebec, Que.); F. Morcos, L. Gillespie (Edmonton,
Alta.); H. Streeter, G. Hallam, K. Stafford (Victoria, B.C.); R. Turnell,
S. Kuling (Saskatoon, Sask.); M. Helewa, S. Fogg (Winnipeg,
Man.); P. Beresford, J. Blake (Vancouver, B.C.); S. Scott, B. Ingelson,
I. deBruyn (Calgary, Alta.); N. Kainth, L. Ross, S. Fruitman (Scarborough,
Ont.); V. Frinton, M. Garrey, M. Jones (Vancouver, B.C.);
P. Mohide, G. Hackett-White (Hamilton, Ont.); C. Nimrod, C. Baker
(Ottawa, Ont.); S. Wood, J. Currie (Calgary, Alta.); G. Waddell,
D. Beaulieu (Sherbrooke, Que.); M. Beatty, D. Brownlee (Oshawa,
Ont.); B. Jackson, H. Davis (Toronto); L. Woolford, J. Jackson
(Oakville, Ont.); R. Johnston, G. Tinney (Orillia, Ont.); P. Scheufler,
K. Jenereaux (Mississauga, Ont.); E. Mocarski (North York, Ont.);
L. Hanson (Saskatoon, Sask.); United Kingdom — S. Walkinshaw,
T. Lavender, S. Rixon (Liverpool); P. Braude, E. Versi, I. NelsonAshley,
C. Brosnan (London); S. Greenaway, S. Patient (Ipswich);
D. McGinlay, A. Cameron, T. Turner (Glasgow); E. Payne, L. Patel,
N. Hughes (Birmingham); M. Dooley, J. Hollands (Dorchester);
G. Mires, P. Howie, M. MacLeod (Dundee); P. Davies, K. Jones,
M. Lobb (Luton); P. Knott, V. Larmond, A. Diffang (Lewisham);
J. Haley, S. Jones (Bradford); J. Rymer, K. Mah, J. Rissik (London);
M. MacKenzie, I. Greer (Glasgow); A. Moss, J. Scott, D. Shortland
(Poole); J. Price, N. Rennison (Uxbridge); S. Bjornsson,
J. Johnstone (Glasgow); W. Reid, A. McSkeane (Carlisle); L. Ross,
G. Marshall, A. Miller (Carshalton); G. Lang, A. Hourston (Aberdeen);
H. Gee, S. Pritchard (Birmingham); J. Walker, J. Gavin
(Leeds); M. Austen, A. Warner Smith (Welwyn Garden City);
O. Chappatte, H. Thomas (Tunbridge Wells); Australia — V. Flenady,
J. King, P. Steer (Brisbane); P. Colditz, S. Bloxsom, J. Wilson (Brisbane);
R. Watson, K. Tipper, A. Logan (Elizabeth Vale); M. Grehan,
P. Davis, S. Brennecke (Carlton); M. Brinsmead, R. Glover,
M. Rowley (Newcastle); D. Healy, C. Tippett, N. Taylor (Clayton);
C. Crowther, A. Thomas, S. Barton (Adelaide); Israel — M. Fejgin,
D. Rosen, J. Zausmer (Kfar-Saba); E. Shalev, D. Peleg, J. Hashin (Afula);
B. Chayen, L. Harel (Bney Brak); G. Ohel, S. Panski, E. Leshem
(Tiberias); Y. Avoulafia, B. Abramov, H. Deevon ( Jerusalem);
S. Friedman, B. Kaplan (Petah-Tikva); A. Samueloff ( Jerusalem);
Sweden — P. H

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมุดรายวันใหม่อังกฤษยา 18 เมษายน 1996อัตราการคลอด นอกจากนี้ยังควบคุมค้นหานี้จากก่อนหน้านี้ studies.6,14-17 ควบคุมจากส่วนกลางวิธีการสุ่ม (เลือกที่จะหลีกเลี่ยงการเลือกอคติ), การยึดมั่นในโพรโทคอการรักษาในกลุ่มการรักษาต่าง ๆ และขนาดใหญ่หมายเลขของผู้หญิงที่ถูกประเมินในการสนับสนุนการศึกษานี้ข้อสรุปที่เหนี่ยวนำของแรงงานกับการฉีดอุ้งหรือช่องคลอด prostaglandin E2 เจไม่เพิ่มความเสี่ยงในการคลอด compared ด้วยการปฏิบัติของการบริหารครรภ์ ผู้หญิงที่คำมีร้าว prelabor ของเยื่อดังนั้นจึงควรจะมั่นใจว่าการเหนี่ยวนำของแรงงานที่เหมาะสมตัวเลือกควรต้องวิธีนี้อื่น ๆ ผลประเมินในการเหนี่ยวนำการศึกษาอันนี้แรงงานกับอุ้งทางหลอดเลือดดำ ความแตกต่างเราพบว่าในการใช้ยาปฏิชีวนะและความถี่พักในหออภิบาลทารกแรกเกิด หน่วยอาจได้รับอิทธิพลของฏิบตัสิดูแลความกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับการติดเชื้อในผู้หญิงมีเยื่อหุ้มขนาดนาน มีน้อยมากว่าที่นี้ปัจจัยผลการตรวจพบถุงน้ำคร่ำอักเสบที่คลินิกและ ไข้หลังคลอด ตั้งแต่มารดาอาจมักจะประเมินตามขึ้นตามปกติที่ไม่ได้กับช่วงเวลาของเยื่อแตกในสรุป เหนี่ยวนำของแรงงานกับอุ้งทางหลอดเลือดดำเหนี่ยวนำของแรงงานกับคลอด prostaglandin E2เจล และการบริหารครรภ์เป็นตัวเลือกที่เหมาะสมทั้งหมดสำหรับผู้หญิงและทารกของพวกเขาถ้าเยื่อแตกร้าวก่อนการเริ่มงานที่ระยะ ตั้งแต่ผลคล้ายกันอัตราการติดเชื้อทารกและคลอด เหนี่ยวนำแรงงานกับอุ้งฉีดผลในการลดความเสี่ยงของการติดเชื้อแม่กว่าบริหารครรภ์ผู้หญิงดูเหนี่ยวนำแรงงานเชิงบวกมากขึ้นกว่าครรภ์การจัดการภาคผนวกผู้เข้าร่วมใน กลุ่มศึกษาของ TERMPROM มีดังนี้(แต่ละประเทศ กลุ่มอยู่ในลำดับของจำนวนผู้หญิงการคัดเลือก): แคนาดา — ลิ สตัน R., E. Snelgrove Clark คุณ RinaldoP. โจนส์ไรท์ (Halifax หนุ่มสาว); F. ไคน์ Woronchak, D. FarquharsonJ. Yandel, R. Maclean (แวนคูเวอร์ ก่อนนั้น); G. Tawagi, J. Belcher (ออตตาวาOnt.); A. Joshi, A. Alcock (มอนทรีออล); G. คาร์สัน S. JohnsonD. overend (เรจิน่า Sask.); D. การ์ดเนอร์ J. Lamont, S. Burlock(แฮมิลตัน Ont.); Thomas B., J. Downes, L. Peloso (รอน);D. Farine เทลฟอร์ด J., C. เพียร์ซ (โตรอนโต); M. Sermer, M. เบลีย์J. Hillier (โตรอนโต); D. นิ่ง D. Schimeck (เอดมอนตัน อัล); N. DemianczukN. ลูกไม้ M. อีวานส์ (เอดมอนตัน อัล); J. WilkinsonS. Neelands, J. Lowe (Mississauga, Ont.); เฟรเซอร์ W., J. FlamandG. Quesnel (ควิเบก Que.); F. Morcos, L. ได้ที่นี่ (เอ็ดมันตันอัลต้า); H. streeter, G. Hallam สตัฟฟอร์ดคุณ (Victoria ก่อนนั้น); R. TurnellKuling S. (ซาสคาทูน Sask.); M. Helewa, S. Fogg (วินนิเพกคน); P. Beresford, J. Blake (แวนคูเวอร์ ก่อนนั้น); S. สก็อต B. IngelsonI. deBruyn (คาลการี อัล); N. Kainth, L. Ross, S. Fruitman (สการ์Ont.); V. Frinton, M. Garrey, M. Jones (แวนคูเวอร์ ก่อนนั้น);P. Mohide, G. Hackett-ขาว (แฮมิลตัน Ont.); C. สเอาท์ C. เบเกอร์(ออตตาวา Ont.); S. ไม้ J. กะหรี่ (คาลการี อัล); G. WaddellD. ไลส์ (เชอร์บรูค Que.); M. เบต์ตี D. Brownlee (OshawaOnt.); B. Jackson, H. Davis (โตรอนโต); L. Woolford, J. Jackson(ค็อกเทล Ont.); R. Johnston, G. Tinney (สรรพ Ont.); P. Scheuflerคุณ Jenereaux (Mississauga, Ont.); E. Mocarski (เหนือนิวยอร์ก Ont.);แฮนสัน L. (ซาสคาทูน Sask.); สหราชอาณาจักร — S. WalkinshawT. ลาเวนเดอร์ S. Rixon (ลิเวอร์พูล); P. NelsonAshley I. Braude, E. Versiบรอสแนน C. (กรุงเทพฯ); S. Greenaway, S. ผู้ป่วย (อิปสวิช);D. McGinlay, A. Cameron, T. Turner (กลาสโกว์); E. Payne, L. PatelN. ฮิวจ์ส (เบอร์มิงแฮม), M. Dooley, J. Hollands (Dorchester);G. มูเรส P. Howie, M. แมคลอยด์ (Dundee); P. เดวีส์ คุณโจนส์Lobb M. (ลู); P. Knott, V. Larmond, A. Diffang (แห่งกรีนิช);J. แอบถ่าย S. Jones (แบรดฟอร์ด); J. Rissik J. Rymer, k. Mah (กรุงเทพฯ);M. แมคเค็นซี่คัน I. เกรียร์ (กลาสโกว์); A. Moss, J. Scott, D. Shortland(พูล); J. ราคา N. Rennison (Uxbridge); S. Bjornssonจอห์นสโตน J. (กลาสโกว์); W. Reid, A. McSkeane (Carlisle); L. รอสส์G. มาร์แชลล์ มิลเลอร์ A. (Carshalton); G. ลัง A. Hourston (อเบอร์ดีน);H. gee, S. Pritchard (เบอร์มิงแฮม), J. วอล์คเกอร์ J. Gavin(ลีดส์); M. ออสเตน วอร์เนอร์อ.สมิธ (เมืองสวนอังกฤษ);โอ Chappatte, Thomas H. (ท่องเที่ยว); ออสเตรเลีย — V. FlenadyJ. คิง คัดท้าย P. (บริสเบน); P. Colditz, S. Bloxsom, J. Wilson (บริสเบน);R. Watson คุณ Tipper, A. โลแกน (เอลิซาเบธเวล); M. GrehanP. Davis, S. Brennecke (คาร์ล); M. Brinsmead, R. โกลเวอร์M. ลีย์ (นิวคาสเซิล); D. Healy, C. Tippett, N. เทย์เลอร์ (คอ);C. Crowther, Thomas A., S. บาร์ตัน (ด); อิสราเอล — M. FejginD. โร J. Zausmer (Kfar-สะบ้า); E. J. Shalev, D. Peleg, Hashin (Afula);B. Chayen, Harel L. (Bney Brak); G. Ohel, S. Panski, E. Leshem(ทิเบเรียส); ประกันศูนย์ปี Avoulafia, B. Abramov, H. Deevon (เยรูซาเล็ม);S. ฟรีดแมน B. Kaplan (เปตะห์ติกวา); A. Samueloff (เยรูซาเล็ม);สวีเดน – P. H

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ 18 เมษายน 1996
อัตราการผ่าตัดคลอด การค้นพบนี้ยังขัดแย้ง
กับบรรดาก่อนหน้านี้ studies.6,14-17 ควบคุมจากส่วนกลาง
วิธีการสุ่ม (เลือกที่จะหลีกเลี่ยงการเลือก
อคติ) ที่ยึดมั่นอย่างเคร่งครัดกับโปรโตคอลการรักษา
ในกลุ่มการรักษาต่างๆและขนาดใหญ่
จำนวนของผู้หญิงที่ได้รับการประเมินใน การสนับสนุนการศึกษา
สรุปว่าการชักนำของแรงงานที่มีทั้งทางหลอดเลือดดำ
อุ้งหรือช่องคลอดเจล prostaglandin E2 ไม่ได้
เพิ่มความเสี่ยงของการผ่าตัดคลอดเมื่อเทียบกับ
การปฏิบัติของการจัดการครรภ์ ผู้หญิงที่ระยะ
ที่มีการแตกของเยื่อ prelabor จึงควร
จะให้ความมั่นใจกับการชักนำของแรงงานที่มีความเหมาะสม
ตัวเลือกที่พวกเขาควรจะชอบวิธีนี้.
ผลการประเมินอื่น ๆ ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนการเหนี่ยวนำ
ของแรงงานกับอุ้งทางหลอดเลือดดำ ความแตกต่าง
ที่เราพบในการใช้ยาปฏิชีวนะและความถี่
ของการเข้าพักในหออภิบาลทารกแรกอาจ
ได้รับอิทธิพลจากความกังวลมากขึ้นผู้ดูแล '
เกี่ยวกับการติดเชื้อในผู้หญิงที่มีเยื่อถูก
ฉีกขาดเป็นระยะเวลานาน มันมีโอกาสน้อยที่ปัจจัยนี้
มีอิทธิพลต่อการตรวจสอบของ Chorioamnionitis ทางคลินิก
และมีไข้หลังคลอดเนื่องจากอุณหภูมิที่มารดาได้รับ
มักจะประเมินตามขั้นตอนการจัดตั้งขึ้นที่
ไม่ได้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของเมมเบรนแตกร้าว.
ในการสรุปการชักนำของแรงงานกับอุ้งดำ
เหนี่ยวนำ แรงงานที่มีช่องคลอด prostaglandin E2
เจลและการจัดการคาดหวังเป็นตัวเลือกที่เหมาะสม
สำหรับผู้หญิงและทารกของพวกเขาถ้าเยื่อแตก
ก่อนที่จะเริ่มต้นของการใช้แรงงานในระยะเนื่องจากพวกเขามีผลในการที่คล้ายกัน
อัตราการติดเชื้อในทารกแรกเกิดและการผ่าตัดคลอด การเหนี่ยวนำ
ของแรงงานที่มีผลอุ้งทางหลอดเลือดดำใน
การลดความเสี่ยงของการติดเชื้อของมารดากว่าการจัดการครรภ์.
ผู้หญิงดูการชักนำของแรงงานในทางบวกมาก
ขึ้นกว่าการจัดการครรภ์.
ภาคผนวก
ส่วนร่วมในการศึกษากลุ่ม TERMPROM มีดังนี้
(สำหรับแต่ละประเทศกลุ่มจะมีการระบุไว้ในลำดับ ของจำนวนของผู้หญิงที่
ได้รับคัดเลือก): แคนาดา - อาร์ Liston อี Snelgrove-Clark พรินัลโด,
พี โจนส์ไรท์ (แฮลิแฟกซ์,); เอฟ Kyne Woronchak, D. Farquharson,
เจ Yandel, อาร์คลีน (แวนคูเวอร์); G. Tawagi เจ Belcher (Ottawa,
Ont.); A. Joshi กคอค (มอนทรีออ); กรัมคาร์สัน, เอสจอห์นสัน,
D. Overend (Regina, Sask.); D. มอนต์เอส Burlock เจการ์ดเนอร์
(แฮมิลตัน, Ont.); โธมัสบีเจ Downes ลิตร Peloso (โตรอนโต);
D. Farine เจนาวซีเพียร์ซ (โตรอนโต); เอ็ม Sermer เอ็มเบลีย์
เจ เท่าไร (โตรอนโต); D. ยังคงดี Schimeck (เอดมันตัน, อัล.); N. Demianczuk,
N. Okun เอ็มอีแวนส์ (เอดมันตัน, อัล.); เจวิลกินสัน,
เอส Neelands เจโลว์ (Mississauga, Ont.); ดับเบิลยูเฟรเซอร์เจ Flamand,
G. เควสเน (ควิเบก, Que.); เอฟ Morcos ลิตรกิลเลส (เอดมันตัน,
อัล.); เอชสตรีทกรัม Hallam พฟอร์ด (Victoria, BC); อาร์ Turnell,
เอส Kuling (Saskatoon, Sask.); เอ็ม Helewa เอสฟอกก์ (วินนิเพก
ผู้ชาย.); พี Beresford เจเบลค (แวนคูเวอร์); สกอตต์เอสบี Ingelson,
I. deBruyn (คาลการี, อัล.); N. Kainth ลิตรรอสส์, เอส Fruitman (Scarborough,
Ont.); โวลต์ Frinton เมตร Garrey เอ็มโจนส์ (แวนคูเวอร์);
P. Mohide กรัม Hackett สีขาว (แฮมิลตัน, Ont.); ซีนิมซีเบเคอร์
(Ottawa, Ont.); เอสไม้เจกะหรี่ (คาลการี, อัล.); G. เดล
ดี Beaulieu (Sherbrooke, Que.); เอ็มเบ็ตตี้, D. Brownlee (ออ
Ont.); บีแจ็คสันเอชเดวิส (โตรอนโต); ลิตร Woolford เจแจ็คสัน
(Oakville, Ont.); อาร์จอห์นสตันกรัม Tinney (โอริล Ont.); พี Scheufler,
เค Jenereaux (Mississauga, Ont.); อี Mocarski (นอร์ทยอร์ค, Ont.);
ลิตร แฮนสัน (Saskatoon, Sask.); สหราชอาณาจักร - เอส Walkinshaw,
T. ลาเวนเดอร์เอส Rixon (ลิเวอร์พูล); พี Braude อี Versi, I. NelsonAshley,
C. บรอสแน (ลอนดอน); เอสกรีนเอสของผู้ป่วย (อิปส);
D. McGinlay กคาเมรอนตอร์เนอร์ (กลาสโกว์); อีเพย์น, แอลเทล
เอ็น ฮิวจ์ส (เบอร์มิงแฮม); เอ็ม Dooley เจ Hollands (เชสเตอร์);
กรัม Mires พีโฮวี่เอ็มแมกเลีย (ดันดี); พีเดวีส์, เคโจนส์,
เอ็ม ล็อบบ์ (ลูตัน); พี Knott โวลต์ Larmond ก Diffang (เลวิช);
เจ เฮลีย์เอสโจนส์ (แบรด); เจ Rymer พ Mah เจ Rissik (ลอนดอน);
เมตร แม็คเคนซี่ I. เกรียร์ (กลาสโกว์); เอมอสส์, เจสกอตต์, D. ช
(พูล); เจราคาเอ็น Rennison (ดิ่งลง); เอส Bjornsson,
เจ สโตน (กลาสโกว์); ดับบลิวเรดเอ McSkeane (คาร์ไลส์); แอลรอส
กรัม มาร์แชลล์, เอมิลเลอร์ (Carshalton); G. Lang, A. Hourston (อเบอร์ดีน);
เอช Gee, S. Pritchard (เบอร์มิงแฮม); เจวอล์คเกอร์, เจกาวิน
(ลีดส์); เอ็มออสเตนเอวอร์เนอร์สมิ ธ (Welwyn Garden City);
ทุม Chappatte เอชโทมัส (ตันบริดจ์เวลส์); ออสเตรเลีย - วี Flenady,
เจ คิงพี Steer (บริสเบน); พีเฮ็บตัน, เอส Bloxsom เจวิลสัน (บริสเบน);
อาร์ วัตสันเคมพ์, เอโลแกน (เอลิซาเบทเวล); เอ็ม Grehan,
พี เดวิสเอส Brennecke (คาร์ลตัน); เอ็ม Brinsmead, อาร์โกลเวอร์,
เอ็ม ลีย์ (นิวคาสเซิ); D. Healy ซี Tippett เอ็นเทย์เลอร์ (เคลย์ตัน);
ซี โครว์, โทมัสเอเอสบาร์ตัน (แอดิเลด); อิสราเอล - เอ็ม Fejgin,
D. Rosen เจ Zausmer (Kfar-สะบ้า); อี Shalev, D. เปเลกเจ Hashin (Afula);
บี Chayen ลิตร Harel (Bney Brak); G. Ohel เอส Panski อี Leshem
(ทิเบเรีย); วาย Avoulafia บี Abramov เอช Deevon (เยรูซาเล็ม);
เอส ฟรีดแมนบีแคปแลน (เปตาห์ทิควา-); A. Samueloff (เยรูซาเล็ม);
สวีเดน - พีเอช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิวอิงแลนด์วารสารการแพทย์ 18 เมษายน 1996อัตราการผ่าตัดคลอด . การค้นพบนี้ยังแตกต่างผู้ที่มีการศึกษาก่อนหน้านี้ . 6,14-17 ส่วนกลางควบคุมวิธีการที่จะใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการเลือก ( เลือกอคติ ) การเข้มงวดในการรักษาคือในกลุ่มงานต่าง ๆ และขนาดใหญ่จำนวนของผู้หญิงที่ใช้ในการศึกษานี้สนับสนุนสรุปได้ว่า การเหนี่ยวนำแรงงาน มีทั้งฉีดออกซิโตซิน หรือ โยนีโปรสตาแกลนดิน ทู เจลไม่ได้เพิ่มความเสี่ยงการผ่าตัดคลอด , เมื่อเทียบกับการปฏิบัติของการจัดการคาดหวังด้วย ผู้หญิงที่ระยะกับ prelabor ฉีกขาดของเยื่อจึงควรมั่นใจว่าการเหนี่ยวนำแรงงานที่เหมาะสมตัวเลือกที่พวกเขาชอบวิธีการนี้ผลประเมินในการศึกษาอื่น ๆที่ชื่นชอบการแรงงานกับการ อ๊อกซี่โทซิน ความแตกต่างที่เราพบในการใช้ยาปฏิชีวนะและความถี่ของอยู่ในหออภิบาลทารกแรกเกิด อาจได้รับอิทธิพลจากผู้ดูแล ' กังวลมากขึ้นเกี่ยวกับผู้หญิงที่มีการติดเชื้อในเยื่อแผ่นแบบแตกสำหรับรอบระยะเวลาที่ยาว มันเป็นโอกาสน้อยมากที่ปัจจัยนี้มีผลต่อการตรวจหามะกล่ำตาหนูคลินิกหลังคลอดของมารดา และมีไข้ตั้งแต่อุณหภูมิคือมักจะประเมินตามกิจวัตรที่ตั้งขึ้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับระยะเวลาของเมมเบรนแตกได้สรุป การฉีด oxytocin แรงงาน ,การเหนี่ยวนำแรงงานกับโยนีโปรสตาแกลนดิน ทูเจล และการจัดการความคาดหวังทั้งหมดตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับผู้หญิงและทารกของพวกเขาถ้าเยื่อฉีกก่อนที่จะเริ่มต้นของแรงงานในระยะตั้งแต่พวกเขาผลคล้ายอัตราการติดเชื้อในทารกแรกเกิด และส่วนก อุปนัยแรงงานกับฉีด oxytocin ผลในลดความเสี่ยงของการติดเชื้อของมารดามากกว่าการจัดการคาดหวังด้วยผู้หญิงดูการทำงานของแรงงานมากขึ้น ในเชิงบวกกว่าการจัดการคาดหวังด้วยภาคผนวกผู้เข้าร่วมในกลุ่มศึกษา พบว่า termprom( แต่ละประเทศ กลุ่มมีการระบุไว้ในลำดับของจำนวนผู้หญิงคัดเลือก ) : แคนาดา - อาร์ ลิสตัน เช่น snelgrove คลาร์ก , K . รีนัลโด้ ,P . Jones ไรท์ ( แฮลิแฟกซ์ , n.s. ) ; F . ไคน์ woronchak ฟาร์คาฮาร์สัน , D . ,yandel J , R คลีน ( Vancouver , BC ) ; G tawagi เจเบลเชอร์ ( ออตตาวาONT ) ; A . Joshi , A . เอิลค็อก ( ทรีล ) ; G . Carson , S . จอห์นสันดีโอเวอเริน ( เรจิน่า sask ) ; D burlock Lamont เอส เจ การ์ดเนอร์( Hamilton , ONT ) ; B . Thomas J . Downes L peloso ( โตรอนโต )D . farine เจ เทลฟอร์ด ซี เพียซ ( โตรอนโต ) ; วท. sermer , ดร. เบลีย์เจ ฮิลเลอร์ ( โตรอนโต ) ; D ยัง ดี schimeck ( Edmonton , Alta ) demianczuk ; N ,เอ็น โอกุน เอ็ม อีแวนส์ ( Edmonton , Alta ) ; J . วิลกินสันเอส neelands เจ โลว์ ( Mississauga ONT ) ; W . J . flamand เฟรเซอร์ ,กรัม quesnel ( Quebec , Que . ) ; F . มอร์โคส , L . Gillespie ( เอดมันตันAlta ) ; H . Streeter G Hallam , K . Stafford ( Victoria , BC ) ; R . เทอร์เนลล์ ,เอส kuling ( Saskatoon , sask ) ; วท. helewa เอส ฟ็อก ( วินนิเพกผู้ชาย ) ; หน้า เบเรสฟอร์ด เจ เบลค ( Vancouver , BC ) ; s B . ingelson Scott ,ฉันเดไบรน์ ( คาลการี , อัล kainth ) ; N , L . s ( Scarborough fruitman , รอสส์ONT ) ; V frinton M garrey , ดร. โจนส์ ( Vancouver , BC . )หน้า mohide G สีขาว แฮ็คเก็ตต์ ( Hamilton , ONT ) ; C . นิม ซีเกอร์( ออตตาวา ONT ) ; s . ไม้ เจ เคอร์รี่ ( คาลการี , อัลเดล ) ; G ,D . Beaulieu ( Sherbrooke , Que . ) ; วท. บีทตี้ ดี บราวน์ลี่ ( Oshawa ,ONT ) ; B . แจ็คสัน , เอชเดวิส ( โตรอนโต ) ; L . วูลฟ ์ด เจ แจ็คสัน( Oakville , ONT ) ; R . จอห์นสัน , กรัม ทินนีย์ ( Orillia , ONT ) ; P scheufler ,K . jenereaux ( Mississauga ONT ) ; e . mocarski ( North York , ONT . )ลิตร แฮนสัน ( Saskatoon , sask ) ; สหราชอาณาจักร walkinshaw - s ,ที ลาเวนเดอร์ เอส Rixon ( ลิเวอร์พูล ) ; หน้าบรอด เช่น มือถือ ผม nelsonashley ,ซี บรอสแนน ( ลอนดอน ) ; เอส กรีน เวย์ ผู้ป่วยเอส ( Ipswich )D . mcginlay . คาเมรอน ต. เทอร์เนอร์ ( กลาสโกว์ ) ; E . เพนลิตร พาเทลเอ็น ฮิวจ์ส ( เบอร์มิงแฮม ) ; วท. ดูลีย์ เจ hollands ( บ้านไร่ )กรัม mires , หน้าฮาววี่ เมตร แม็คคลาวด์ ( ดันดี ) ; หน้า เดวีส์ , K . โจนส์เมตร ล็อบ ( ลูตัน ) ; P larmond Knott , V , A . diffang ( เลวิช )เจฮาเลย์ , S . Jones ( Bradford ) ; เจ ไรเมอร์ เค. mAh , เจ rissik ( ลอนดอน )เมตร แม็คเคนซี่ หนูเกรียร์ ( กลาสโกว์ ) ; A . J . Scott D . shortland มอส( พูล ) ; J . ราคา . rennison ( bjornsson Uxbridge ) ; s ,เจจอห์นสโตน ( กลาสโกว์ ) ; W . รี้ด อ. mcskeane ( คาร์ไลส์ ) ; L . Rossกรัม มาแชล เอ มิลเลอร์ ( carshalton ) ; G . แลง อ. hourston ( อเบอร์ดีน )เอช จี เอส พริทชาร์ด ( เบอร์มิงแฮม ) ; J . วอร์คเกอร์ เจ กาวิน( ลีดส์ ) ; วท. ออสติน , A . วอร์เนอร์ สมิธ ( Welwyn Garden City )chappatte O , H . โทมัส ( ทันบริดจ์เวลส์ ) ; ออสเตรเลีย flenady - V ,เจ กษัตริย์ หน้าไกด์ ( บริสเบน ) ; P bloxsom เฮ็บตัน เอส เจ วิลสัน ( บริสเบน )อาร์ วัตสัน , K . ทิป อ. โลแกน ( Elizabeth grehan เวล ) ; M ,หน้าของเดวิส , S . เบรนนิก ( คาร์ลตัน ) ; วท. brinsmead โกลเวอร์ , R ,เมตร โรว์ลีย์ ( นิวคาสเซิล ) ; D ลี่ , C . Tippett , เอ็น เทย์เลอร์ ( Clayton )C . โครว์เธอร์ , A . Thomas S . บาร์ตัน ( Adelaide ) ; อิสราเอล - fejgin เมตร ,D . โรเซน เจ. zausmer ( Kfar สะบ้า ) ; e . ชาเลฟ , D . เปเลก เจ hashin ( afula )บี ชาเย็น , L . HAREL ( bney brak ) ; G ohel เอส panski leshem E( Tiberias ) ; Y avoulafia พ. abramov H deevon ( เยรูซาเล็ม )เอส ฟรีดแมน บี แคป ( เปตะห์ติกวา ) ; A samueloff ( เยรูซาเล็ม )swed