CoverageThe Triennial Survey of for

Coverage
The Triennial Survey of foreign exchange turnover covers spot transactions, outright forwards, foreign
exchange swaps, currency swaps, currency options and other foreign exchange transactions with
exposure to more than one currency.
The basis for reporting was in principle the location of the sales desk of any trade, even if deals
entered into in different locations were booked in a central location. Thus, transactions concluded by
offices located abroad were not reported by the country of location of the head office, but by that of the
office abroad (insofar as the latter was a reporting institution in one of the other 52 reporting countries).
Where no sales desk was involved in a deal, the trading desk was used to determine the location of
deals.
The survey collected turnover data for both proprietary and commissioned business of the
reporting institutions. Commissioned business refers to reporting institutions’ transactions as a result of
deals as an agent or trustee in their own name, but on behalf of third parties, such as customers or other
entities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอบคลุมการสำรวจสามปีของมูลค่าการซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศครอบคลุมการทำธุรกรรมจุดส่งต่อทันทีต่างประเทศแลกเปลี่ยนแลกเปลี่ยนสัญญาแลกเปลี่ยนสกุลเงินตัวเลือกสกุลเงินและการทำธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศอื่นๆ ที่มีการสัมผัสกับมากกว่าหนึ่งสกุลเงิน. เป็นพื้นฐานสำหรับการรายงานอยู่ในหลักการสถานที่ตั้งของแผนกขาย ของการค้าใด ๆ แม้ว่าข้อเสนอที่ป้อนเข้าสู่ในสถานที่ต่างๆถูกจองในสถานที่กลาง ดังนั้นการทำธุรกรรมสรุปโดยสำนักงานตั้งอยู่ในต่างประเทศไม่ได้รับรายงานจากสถานที่ของประเทศของสำนักงานใหญ่แต่ที่ของสำนักงานในต่างประเทศ(ตราบเท่าที่หลังเป็นสถาบันการศึกษารายงานในหนึ่งในอีก 52 ประเทศรายงาน). ในกรณีที่ไม่มีการขาย แผนกที่เกี่ยวข้องในการจัดการแผนกซื้อขายถูกใช้ในการตรวจสอบสถานที่ตั้งของข้อเสนอ. การสำรวจเก็บรวบรวมข้อมูลผลประกอบการทั้งที่เป็นกรรมสิทธิ์และหน้าที่ทางธุรกิจของสถาบันการรายงาน ธุรกิจนายหมายถึงการรายงานการทำธุรกรรมของสถาบันเป็นผลมาจากข้อเสนอที่เป็นตัวแทนหรือผู้ดูแลในนามของตัวเอง แต่ในนามของบุคคลที่สามเช่นลูกค้าหรืออื่น ๆ ที่หน่วยงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคุ้มครอง
การสำรวจซึ่งมีขึ้นทุกสามปีของมูลค่าการซื้อขายแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศครอบคลุมธุรกรรมจุดทันทีส่งต่อต่างประเทศ
ตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน , การแลกเปลี่ยนสกุลเงินและธุรกรรมแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ตัวเลือกอื่น ๆที่มี
แสงมากกว่าหนึ่งสกุลเงิน
พื้นฐานสำหรับการรายงานในหลักการตั้งของขายโต๊ะของการค้าใด ๆ แม้ว่าข้อเสนอ
เข้าไปในสถานที่ที่แตกต่างกันถูกจองในตำแหน่งกลาง ดังนั้นการสรุปโดย
สำนักงานตั้งอยู่ในต่างประเทศได้รายงานโดยประเทศที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ แต่ของ
สำนักงานต่างประเทศ ( ตราบเท่าที่หลังมีรายงานของสถาบันแห่งหนึ่งในอื่น ๆ 52 รายงานประเทศ ) .
ที่ไม่ขายโต๊ะ มีส่วนร่วมในการจัดการโต๊ะค้าถูกใช้เพื่อกำหนดตำแหน่งของ

สำรวจเก็บรวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวข้อง การหมุนเวียนทั้งเจ้าของและมอบหมายธุรกิจของ
รายงานของสถาบัน หน้าที่ทางธุรกิจ หมายถึง การรายงานธุรกรรมที่สถาบันการเงินเป็นผล
ข้อตกลงเป็นตัวแทนหรือทรัสตีในชื่อของตัวเอง แต่ในนามของบุคคลที่สามเช่นลูกค้าหรือหน่วยงานอื่น ๆ