It started life as The Hong Kong an

It started life as The Hong Kong and Shanghai Banking Corporation Limited in Hong Kong in 1865 to finance trade between Europe and China. Its founder was a Scot named Thomas Sutherland who was working as the Hong Kong Superintendent of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company. He saw that there was demand for local banking facilities in Hong Kong and China and he helped to establish the Bank in March 1865. A branch was opened in Shanghai one month later.
The address is still 1 Queen’s Road Central in Hong Kong .The bank temporarily moved its HQ to London during WW2. HSBC Holdings plc, the parent company of the HSBC Group, was established in 1991 with its shares quoted on both the London and Hong Kong stock exchanges.
July 1992 they acquired Midland Bank in the United Kingdom and created one of the largest banking and financial services organisations in the world. Midland was founded in 1836 in Birmingham. In 1974 Midland acquired the London merchant bank of Samuel Montagu, Samuel Montagu has been integrated into HSBC Investment Bank, as has James Capel, a leading London-based international securities company, which was acquired by the Group in 1986.
In the US a joint venture, the Wells Fargo HSBC Trade Bank was formed in 1995. Subsidiaries include Banco HSBC Bamerindus in Brazil; the acquisition of the Roberts Group (now called HSBC Bank Argentina SA) in Argentina was completed, and a 19.9 per cent interest in Mexico’s Grupo Financiero Serfin was purchased. In 1999, HSBC Holdings plc signed an understanding with the Government of Korea for the acquisition of a controlling interest in Seoul Bank, one of the largest commercial banks in South Korea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เริ่มต้นชีวิต Hong Kong และเซี่ยงไฮ้ Banking Corporation จำกัดใน Hong Kong ในปี 1865 เพื่อเงินการค้าระหว่างยุโรปและจีน ผู้ก่อตั้งของสกอตแลนด์ที่ชื่อซุทเธอร์แลนด์ Thomas ที่ทำงานเป็น Superintendent Hong Kong Peninsular และ บริษัทโอเรียนทัลอบไอนำ ได้ เขาเห็นว่า มีความต้องการสำหรับลูกค้าเฉพาะใน Hong Kong และจีน และเขาช่วยสร้างธนาคารในปี 1865 มีนาคม สาขาที่เปิดในเซี่ยงไฮ้หนึ่งเดือนต่อมายังคงเป็นอยู่กลาง ถนนควีนส์ 1 ใน Hong Kong ธนาคารย้ายของ HQ ชั่วคราวไปลอนดอนช่วง WW2 เอชเอสบีซีโฮลดิ้งจำกัด(มหาชน) บริษัทแม่ของ กลุ่มเอชเอสบีซี ก่อตั้งขึ้นใน 1991 กับหุ้นที่แสดงในลอนดอนและ Hong Kong หุ้น1992 กรกฎาคมพวกเขามาดิโพลมัท ธนาคารในสหราชอาณาจักร และสร้างหนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดและบริการการเงินองค์กรในโลก ดิโพลมัทก่อตั้งขึ้นใน 1836 ในเบอร์มิงแฮม ใน 1974 คอร์ปอร์เรมาธนาคารพาณิชย์ลอนดอนของ Samuel อามส์ อามส์ Samuel ได้ถูกรวมเข้ากับ ธนาคารเอชเอสบีซีลงทุน มี James Capel บริษัทหลักทรัพย์นานาชาติที่ลอนดอนตามชั้นนำ ซึ่งมาจากกลุ่มในปี 1986ในสหรัฐอเมริการ่วมลงทุน ธนาคารค้าเอชเอสบีซีฟาร์โกบ่อได้ก่อตั้งขึ้นใน 1995 บริษัทในเครือรวม Banco HSBC Bamerindus บราซิล การซื้อของ กลุ่มโรเบิตส์ (เดี๋ยวนี้เรียกว่าเอชเอสบีซีธนาคารอาร์เจนตินา SA) ในอาร์เจนตินาเสร็จ และดอกเบี้ยร้อยละ 19.9 ใน Financiero Serfin Grupo ของเม็กซิโกถูกซื้อ ในปี 1999 เอชเอสบีซีโฮลดิ้งจำกัด(มหาชน)ลงนามความเข้าใจกับรัฐบาลเกาหลีเพื่อซื้อดอกเบี้ยการควบคุมการในโซลธนาคาร ธนาคารพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเริ่มต้นชีวิตเป็นฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ในฮ่องกงในปี 1865 เพื่อเป็นเงินทุนการค้าระหว่างยุโรปและจีน ผู้ก่อตั้งเป็นชาวสกอตชื่อโทมัสซัทที่กำลังทำงานอยู่ในขณะที่ฮ่องกงกำกับของคาบสมุทรและ บริษัท เดินเรือไอน้ำโอเรียนเต็ล เขาเห็นว่ามีความต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการธนาคารท้องถิ่นในฮ่องกงและจีนและเขาช่วยในการจัดตั้งธนาคารมีนาคม 1865 สาขาที่เปิดในเซี่ยงไฮ้หนึ่งเดือนต่อมา.
ที่อยู่ยังคงเป็นที่ 1 ถนนควีนส์กลางในฮ่องกงได้โดยเริ่มต้นที่ธนาคาร ย้ายกองบัญชาการชั่วคราวไปยังกรุงลอนดอนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 เอสบีซีโฮลดิ้งพีแอลซีซึ่งเป็น บริษัท แม่ของเอสบีซีกรุ๊ปก่อตั้งขึ้นในปี 1991 ที่มีหุ้นของ บริษัท ที่ยกมาทั้งในกรุงลอนดอนและฮ่องกงตลาดหุ้น.
กรกฎาคม 1992 พวกเขาได้รับธนาคารของประเทศในสหราชอาณาจักรและสร้างความเป็นหนึ่งในธนาคารที่ใหญ่ที่สุดและบริการทางการเงิน องค์กรในโลก ประเทศก่อตั้งขึ้นในปี 1836 ในเบอร์มิงแฮม ในปี 1974 ประเทศที่ได้มาธนาคารพาณิชย์ลอนดอนของซามูเอลมองตากูตากูซามูเอลได้รับการรวมอยู่ในเอสบีซีธนาคารเพื่อการลงทุนในขณะที่มีเจมส์ Capel เป็น บริษัท ชั้นนำหลักทรัพย์ที่อยู่ในกรุงลอนดอนระหว่างประเทศซึ่งเป็นกลุ่ม บริษัท ซื้อมาในปี 1986
ในสหรัฐอเมริการ่วมกัน ทุนเวลส์ฟาร์โกเอสบีซีธนาคารการค้าที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1995 บริษัท ย่อยรวมถึง Banco Bamerindus เอสบีซีในบราซิล; เข้าซื้อกิจการของโรเบิร์ตกรุ๊ป (เรียกว่าตอนนี้เอสบีซีธนาคารอาร์เจนตินา SA) ในอาร์เจนตินาเสร็จสมบูรณ์และมีความสนใจที่ร้อยละ 19.9 ในเม็กซิโก Grupo Financiero เซอร์ฟินถูกซื้อ ในปี 1999 เอสบีซีโฮลดิ้งพีแอลซีลงนามความเข้าใจกับรัฐบาลเกาหลีสำหรับการซื้อกิจการของผลประโยชน์ควบคุมธนาคารในกรุงโซลซึ่งเป็นหนึ่งในธนาคารพาณิชย์ที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเริ่มจากเป็นธนาคารฮ่องกงและเซี่ยงไฮ้แบงกิ้งคอร์ปอเรชั่น จำกัด ในฮ่องกงในปี 1865 การเงินการค้าระหว่างยุโรป และจีน ผู้ก่อตั้งเป็นชาวสก็อตชื่อโทมัสซัทเทอร์แลนด์ ซึ่งทำงานเป็นผู้ควบคุมของคาบสมุทรฮ่องกงและบริษัทเดินเรือไอน้ำตะวันออกเขาเห็นว่ามีความต้องการท้องถิ่นธนาคารสิ่งอำนวยความสะดวกในฮ่องกงและจีน และเขาได้ช่วยสร้างธนาคารมีนาคม 1865 สาขาถูกเปิดในเซี่ยงไฮ้ หนึ่งเดือนต่อมา
ที่อยู่ยังคงเป็น 1 ถนนควีนส์กลางในฮ่องกง ธนาคารชั่วคราวย้ายสำนักงานใหญ่ไปลอนดอนในช่วง WW2 . ธนาคารเอชเอสบีซี โฮลดิ้ง จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของกลุ่มธนาคารก่อตั้งขึ้นในปี 1991 กับของหุ้นอ้างอิงทั้งในลอนดอนและฮ่องกงตลาดหลักทรัพย์
กรกฎาคม 2535 พวกเขาได้รับของธนาคารในสหราชอาณาจักรและสร้างหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของธนาคารและบริการทางการเงินในองค์กรโลก มิดแลนด์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1836 ในเบอร์มิงแฮม ในปี 1974 บัลติมอร์ได้รับธนาคารร้านค้าของซามูเอลใกล้ลอนดอน ,ซามูเอล มองตากิวได้รับการรวมเข้ากับการลงทุนธนาคาร HSBC , ตามที่มี เจมส์ คาเพล , ลอนดอน นำโดย บริษัท หลักทรัพย์ต่างประเทศ ซึ่งถูกซื้อกิจการโดยกลุ่มใน 1986 .
ในเราเป็น บริษัท ร่วมทุน , Wells Fargo Bank ธนาคารการค้าก่อตั้งขึ้นใน 1995 บริษัทในเครือรวมถึง Banco HSBC bamerindus ในบราซิลการเข้าซื้อกิจการของกลุ่ม โรเบิร์ต ( เรียกว่าตอนนี้ธนาคาร HSBC ในอาร์เจนตินาอาร์เจนตินา SA ) แล้วเสร็จ และดอกเบี้ยร้อยละ 19.9 ในเม็กซิโก GRUPO financiero serfin ถูกซื้อ ในปี 1999 , HSBC Holdings จำกัดลงนามความเข้าใจกับรัฐบาลเกาหลีใต้ สำหรับการเข้าซื้อกิจการของการควบคุมความสนใจในโซล , ธนาคาร , ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในเกาหลีใต้