Emblica extract has been used for c

Emblica extract has been used for centuries in traditional medicines to stimulate hair growth
(Dweck and Mitchell, 2005). However, the mechanisms underlying its activity are largely
unknown. We document for the first time that emblica fruit extract stimulated the growth of
cultured DP cells. The increase in DP cell growth could be extrapolated to the hair growth
stimulating potential since: (1) DP cells secrete several cytokines which are required for follicular
cell growth and functions; (2) an increase of DP cell number or activity is tightly related to enlarged
hair follicle and prolonged anagen phase and (3) a reduction of DP cell number caused by several
stimuli contributed to hair loss (Ishino et al., 1997; Elliott et al., 1999; Hoffmann, 2002; Rho et al.,
2005; Krause and Foitzik, 2006). Thus, the results of this study provide evidence supporting
emblica fruit extract as a good candidate to be developed for the treatment of hair loss. Long-term
use of available synthetic drugs, minoxidil and finesteride, is limited by its side effects. In this
98

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการใช้สารสกัด Emblica ศตวรรษในยาโบราณเพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตผม
(Dweck และมิทเชล 2005) อย่างไรก็ตาม กลไกต้นแบบกิจกรรมที่มีส่วนใหญ่
ไม่ทราบ เราเอกสารสำหรับครั้งแรกที่สกัดจากผลไม้ emblica ถูกกระตุ้นมากเจริญเติบโตของ
อ่าง DP เซลล์ สามารถ extrapolated เพิ่ม DP เซลล์เจริญเติบโตการเจริญเติบโตผม
กระตุ้นศักยภาพตั้งแต่: (1) DP เซลล์หลั่ง cytokines หลายซึ่งจำเป็นสำหรับ follicular
เซลล์เจริญเติบโตและฟังก์ชัน (2) การเพิ่มขึ้นของจำนวนเซลล์ DP หรือกิจกรรมแน่นสัมพันธ์ขยายถึง
ผม follicle และระยะ anagen นาน และ (3) การลดลงของ DP เซลล์เลขที่เกิดจากหลาย
สิ่งเร้าส่วนผมร่วง (Ishino และ al., 1997 ตร้อยเอ็ด al., 1999 Hoffmann, 2002 ครอ et al.,
2005 Krause และ Foitzik, 2006) ดังนั้น ผลของการศึกษานี้ให้หลักฐานสนับสนุน
emblica ผลไม้แยกเป็นผู้สมัครที่ดีการพัฒนาขึ้นสำหรับการรักษาผมร่วง ระยะยาว
ใช้ว่างยาสังเคราะห์ ไมน็อกซิดิลและ finesteride ถูกจำกัด โดยผลข้างเคียง ใน
98

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สารสกัดจาก Emblica มีการใช้มานานหลายศตวรรษในยาแผนโบราณในการกระตุ้นการเจริญเติบโตของเส้นผม
(Dweck และมิทเชลล์ 2005) แต่กลไกพื้นฐานของกิจกรรมส่วนใหญ่จะ
ไม่รู้จัก เราเอกสารเป็นครั้งแรกว่าสารสกัดผลไม้ Emblica กระตุ้นการเจริญเติบโตของ
เซลล์เพาะเลี้ยง DP เพิ่มขึ้นในการเจริญเติบโตของเซลล์ DP สามารถประเมินการเจริญเติบโตของเส้นผม
กระตุ้นศักยภาพตั้งแต่: (1) เซลล์ DP หลั่งหลาย cytokines ซึ่งจำเป็นสำหรับ follicular
เจริญเติบโตของเซลล์และฟังก์ชั่น (2) การเพิ่มขึ้นของจำนวนเซลล์หรือกิจกรรม DP เกี่ยวข้องแน่นไปขยาย
รูขุมขนและเฟส Anagen เป็นเวลานานและ (3) การลดลงของจำนวนเซลล์ DP เกิดจากหลาย
สิ่งเร้าที่ทำให้เกิดการสูญเสียเส้นผม (Ishino et al, 1997;. เอลเลียตและรหัส อัล, 1999;. Hoffmann, 2002; โรและอัล,.
2005 กรอสและ Foitzik, 2006) ดังนั้นผลการศึกษานี้แสดงหลักฐานที่สนับสนุน
สารสกัดจากผลไม้ Emblica เป็นผู้สมัครที่ดีที่จะได้รับการพัฒนาสำหรับการรักษาของผมร่วง ในระยะยาว
การใช้ยาเสพติดสังเคราะห์ที่มี Minoxidil และ finesteride, ถูก จำกัด ด้วยผลข้างเคียงของ ในที่นี้
98

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

emblica สกัดได้ถูกใช้สำหรับศตวรรษในยาแผนโบราณ เพื่อกระตุ้นการเจริญเติบโตของเส้นผม
( dweck และมิเชล , 2005 ) อย่างไรก็ตาม กลไกพื้นฐานของกิจกรรมเป็นส่วนใหญ่
ที่ไม่รู้จัก เราบันทึกเป็นครั้งแรกที่ emblica ผลไม้สกัด กระตุ้นการเจริญเติบโตของ DP
เลี้ยงเซลล์ เพิ่มการเจริญเติบโตของเซลล์ DP สามารถคาดการเติบโตของผม
กระตุ้นศักยภาพเนื่องจาก :( 1 ) DP เซลล์หลั่ง cytokines ซึ่งจำเป็นสำหรับการทำงานหลายอัตรา
เซลล์ follicular และ ( 2 ) การเพิ่มขึ้นของ DP หรือกิจกรรมแน่นจำนวนเซลล์ที่เกี่ยวข้องกับการขยายรูขุมขนที่ผิวหนังและเป็นเวลานาน
Anagen เฟส และ ( 3 ) การลดจำนวนเซลล์ DP เกิดจากสิ่งเร้าหลาย
ส่วนผมขาดทุน ( อิชิโนะ และ al . , 1997 ; Elliott et al . , 1999 ; Hoffmann , 2002 ; โร et al . ,
2005เคราส์ และ foitzik , 2006 ) ดังนั้น ผลการศึกษานี้ได้ให้หลักฐานที่สนับสนุนสารสกัดผล
emblica เป็นผู้สมัครที่ดีที่จะได้รับการพัฒนาสำหรับการรักษาผมร่วง การใช้งานในระยะยาวของยาเสพติดสังเคราะห์
ใช้ Minoxidil และฟิแนสเทอไรด์ , ถูก จำกัด โดยผลข้างเคียง . ในนี้

98