Dear Khun Pavares,According to info

Dear Khun Pavares,

According to information reference from Khun Prapaporn (PCM Department),could you check why the claim amount as mentioned not be settled on the payment.
Have we got credit note from vendor ?

Thank you in advance for your clarification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Pavares,

ตามการอ้างอิงข้อมูลจากคุณ Prapaporn (แผนก PCM), สามารถคุณตรวจสอบทำไมยอดเรียกร้องดังกล่าวไม่มีชำระในการชำระเงิน
เรามีหนี้จากผู้จัดจำหน่าย?

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับชี้แจงคุณได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณรัก Pavares, ตามที่อ้างอิงข้อมูลจากคุณประภาพร (PCM กรม) คุณสามารถตรวจสอบจำนวนเงินที่เรียกร้องว่าทำไมดังกล่าวไม่ได้รับการตัดสินในการชำระเงินที่เราได้มีการบันทึกเครดิตจากผู้ผลิต? ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการชี้แจงของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ pavares

, ตามข้อมูลที่อ้างอิงจาก คุณ ประภาพร ( PCM แผนก ) , คุณสามารถตรวจสอบว่าทำไมยอดเงินเรียกร้องดังกล่าวไม่ได้ถูกตัดสินในการชําระเงิน
มีบันทึกเครดิตจากผู้ขาย ?

ขอบคุณล่วงหน้า
ชี้แจงของคุณ