UK households produced 30.5 million

UK households produced 30.5 million tonnes of waste in 2003/04, of which 17% was collected for recycling (source: defra.gov.uk). This figure is still quite low compared to some of our neighbouring EU countries, some recycling over 50% of their waste. There is still a great deal of waste which could be recycled that ends up in landfill sites which is harmful to the environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครัวเรือนที่ UK ผลิต 30.5 ล้านตันของเสียใน 2003/04, 17% ซึ่งถูกรวบรวมสำหรับการรีไซเคิล (แหล่งที่มา: defra.gov.uk) รูปนี้จะยังค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับบางประเทศเราใกล้เคียง EU บางรีไซเคิลกว่า 50% ของปริมาณการ ยังคงมีมากของเสียที่อาจจะรีไซเคิลที่สิ้นสุดขึ้นในสถานที่ฝังกลบ ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหราชอาณาจักรผู้ประกอบการผลิต 30,500,000 ตันของเสียใน 2003/04 ซึ่ง 17% ถูกเก็บรวบรวมเพื่อนำไปรีไซเคิล (ที่มา: defra.gov.uk) ตัวเลขนี้ยังคงเป็นที่ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของประเทศในสหภาพยุโรปเพื่อนบ้านของเรารีไซเคิลบางกว่า 50% ของการเสียของพวกเขา ยังคงมีการจัดการที่ดีของเสียที่สามารถนำมารีไซเคิลได้ว่าจะจบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครัวเรือน UK ผลิต 30.5 ล้านตันของขยะใน 2003 / 04 ที่ 17% ถูกรวบรวมเพื่อการรีไซเคิล ( ที่มา : ดีฟรา . gov.uk ) รูปนี้ยังค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับบางส่วนของ EU ประเทศเพื่อนบ้านของเรา บางรีไซเคิลมากกว่า 50% ของขยะของพวกเขา ยังคงมีมากของขยะที่สามารถรีไซเคิลที่จบลงในเว็บไซต์ที่ฝังกลบซึ่งเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม