The rice subsidy policy, known dome

The rice subsidy policy, known domestically as the rice-pledging scheme, had two objectives. First, the price offered to Thai rice farmers was to be raised through direct government purchase to levels about 50 per cent above the prevailing market price. Second, the international price was to be raised by reducing Thai exports. Roughly one half of Thailand’s annual rice crop of 20 million tonnes is normally exported.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายของเงินสมทบข้าว ที่รู้จักกันในประเทศเป็นข้าวกองแผนงาน มีวัตถุประสงค์ 2 ครั้งแรก ราคาแก่เกษตรกรข้าวถูกจะขึ้นผ่านรัฐบาลโดยตรงซื้อระดับประมาณ 50 ร้อยละสูงกว่าราคาตลาดปัจจุบัน สอง นานาชาติราคาถูกจะขึ้น โดยการลดการส่งออกของไทย ประมาณครึ่งหนึ่งของข้าวของประเทศไทยประจำปี ของ 20 ล้านตันโดยปกติออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายเงินอุดหนุนข้าวเป็นที่รู้จักกันในประเทศเช่นโครงการรับจำนำข้าวมีวัตถุประสงค์ ครั้งแรกที่ราคาเสนอขายให้กับเกษตรกรผู้ปลูกข้าวไทยก็จะถูกยกขึ้นผ่านการซื้อโดยตรงของรัฐบาลให้อยู่ในระดับประมาณร้อยละ 50 สูงกว่าราคาตลาดแลกเปลี่ยน ประการที่สองในราคาที่ต่างประเทศก็จะได้รับการเลี้ยงดูโดยการลดการส่งออกของไทย ประมาณครึ่งหนึ่งของการเพาะปลูกข้าวประจำปีของไทยจาก 20 ล้านตันมีการส่งออกได้ตามปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้าวอุดหนุน นโยบาย ที่รู้จักกันในประเทศเป็นรับจํานําข้าว มีวัตถุประสงค์หลัก 2 ประการ แรก ราคาที่เสนอ ชาวนาไทยถูกเลี้ยงโดยซื้อรัฐบาลโดยตรงในระดับประมาณร้อยละ 50 สูงกว่าราคาตลาด . ประการที่สองราคาระหว่างประเทศถูกยกโดยการลดการส่งออกของไทยประมาณครึ่งหนึ่งของประเทศไทยปีการเพาะปลูกข้าว 20 ล้านตัน ส่งออกได้ปกติ