Regarding sales commission for Pabl

Regarding sales commission for Pablo enterprise .
As Pablo Japan support things we provide to BG ,they request to pay 10% margin of hardware ,it is not charged for service and software related. Just hardware .
Pablo Japan said ,BG will require to discount a few times until finalize quotation and contract.
So ,please consider above things and how SSS to submit quotation to BG.
In addition ,please do not say this to BG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเสริมสำหรับองค์กรปาโบลเป็นปาโบลญี่ปุ่นสนับสนุน สิ่งที่เราให้กับ BG ที่พวกเขาร้องขอให้จ่ายอัตรา 10% ของฮาร์ดแวร์ มันไม่มีชาร์จสำหรับบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง เพียงแค่ฮาร์ดแวร์ปาโบลประเทศญี่ปุ่นกล่าวว่า BG จะต้องลดกี่ครั้งจนจบสัญญาและใบเสนอราคาดังนั้น โปรดพิจารณาข้างต้นสิ่งที่ และวิธีพูส่งใบเสนอราคาถึง BGนอกจากนี้ โปรดไม่พูดแบบนี้กับ BG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคณะกรรมการการขายสำหรับองค์กรปาโบล.
ขณะที่ปาโบลญี่ปุ่นสนับสนุนสิ่งที่เรามีให้กับ BG พวกเขาขอให้จ่ายอัตรากำไรขั้นต้น 10% ของฮาร์ดแวร์ก็จะไม่คิดค่าบริการสำหรับการให้บริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง เพียงแค่ฮาร์ดแวร์.
ปาโบลญี่ปุ่นกล่าวว่า BG จะต้องลดไม่กี่ครั้งจนจบคำพูดและการทำสัญญา.
ดังนั้นโปรดพิจารณาข้างต้นสิ่งที่และวิธีการในการส่ง SSS คำพูดเพื่อ BG.
นอกจากนี้โปรดอย่าพูดแบบนี้เพื่อ BG

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับคณะกรรมการการขายสำหรับปาโบล องค์กรสิ่งที่เป็น พาโบล สนับสนุนญี่ปุ่น ที่เรามีให้กับ BG ขอจ่าย 10 เปอร์เซ็นต์ของฮาร์ดแวร์จะไม่คิดค่าบริการและซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง แค่ฮาร์ดแวร์ปาโบล ญี่ปุ่นกล่าวว่า BG จะต้องลดราคาไม่กี่ครั้งจนจบใบเสนอราคาและสัญญาดังนั้น โปรดพิจารณาข้างต้นสิ่งที่และวิธีการที่เพิ่มขึ้นเพื่อส่งใบเสนอราคาให้ BG .นอกจากนี้โปรดอย่าพูดเรื่องนี้กับ BG .