The firm, which remains in private

The firm, which remains in private ownership, racked up sales of nearly 15 billion in 2002.

There are about 12,000 products in the total IKEA product range. Each store carries a selection of these 12,000 products depending on store size. The core range is the same worldwide.

IKEA accounts for just 5 per cent to 10 per cent of the furniture market in each country in which it operates. More important is that the awareness of the IKEA brand is much bigger than the size of the company because IKEA is far more than a furniture merchant. It sells a Scandinavian lifestyle that customers around the world embrace.

The IKEA business idea is to offer a wide range of home furnishing items of good design and function, excellent quality and durability, at prices so low that the majority of people can afford them. The company targets the customer who is looking for value and is willing to do a little bit of work serving themselves, transporting the items home and assembling the furniture. The typical IKEA customer is a young low- to middle-income family.

As mentioned, IKEA's retailing, is based on a franchise system. Inter IKEA Systems B.V., located in Delft (the Netherlands), is the owner and franchisor of the IKEA concept. The IKEA Group is a private group of companies owned by a charitable foundation in the Netherlands. It is active in developing, purchasing, distributing and selling IKEA products. The IKEA experience is more than just products, however, it is a retail concept. For the concept to work all aspects must be in place. IKEA products are therefore sold only in IKEA stores franchised by Inter IKEA Systems B.V. However, most of the global product policy (including product development) and the global marketing is centralized to the Swedish part of the company, IKEA of Sweden.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท ซึ่งยังคงอยู่ในความเป็นเจ้าของส่วนตัว racked ขึ้นขายของเกือบ 15 ล้านในปี 2545 ยังมีผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ 12000 ในช่วงสินค้า IKEA ทั้งหมด แต่ละร้านค้าดำเนินการเลือกผลิตภัณฑ์เหล่านี้ 12000 ขึ้นอยู่กับขนาดร้าน ช่วงหลักจะเหมือนกันทั่วโลกIKEA บัญชีสำหรับเพียงร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 10 ของตลาดเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละประเทศที่ดำเนินกิจการ สำคัญคือการรับรู้ของแบรนด์ IKEA มากกว่าขนาดของบริษัทเนื่องจากไกลมากกว่ามีร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ IKEA จะขายสไตล์สแกนดิเนเวียที่ลูกค้าทั่วโลกกอดความคิดทางธุรกิจของ IKEA ให้ความหลากหลายของสินค้าตกแต่งบ้านดี และฟังก์ชัน คุณภาพดี และทน ทาน ราคาต่ำสุดดังนั้นที่คนส่วนใหญ่สามารถให้ได้ บริษัทเป้าหมายลูกค้าที่จะหา และเต็มใจทำน้อยทำให้ตัวเอง ขนส่งสินค้าภายในบ้าน และประกอบเฟอร์นิเจอร์ หนุ่มไปปานกลางรายได้ต่ำครอบครัวลูกค้า IKEA ทั่วไปได้ดังกล่าว ค้าปลีกของ IKEA จะขึ้นอยู่กับระบบแฟรนไชส์ อินเตอร์ IKEA ระบบ B.V. แห่ง Delft (เนเธอร์แลนด์) เป็นเจ้าของและเป็น franchisor ของแนวคิดของ IKEA กลุ่ม IKEA เป็นกลุ่มส่วนตัวของบริษัทที่เป็นเจ้าของมูลนิธิการกุศลในประเทศเนเธอร์แลนด์ อยู่ในการพัฒนา การซื้อ กระจาย และขายผลิตภัณฑ์ของ IKEA ประสบการณ์ IKEA เป็นมากกว่าเพียงแค่ผลิตภัณฑ์ อย่างไรก็ตาม เป็นแนวคิดการขายปลีก สำหรับแนวคิดในการทำงานทุกด้านต้องอยู่ในสถานที่ ผลิตภัณฑ์ของ IKEA จึงขายเฉพาะใน IKEA ร้าน franchised โดยอินเตอร์ IKEA ระบบ b.v อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่นโยบายผลิตภัณฑ์ทั่วโลก (รวมถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์) และการตลาดสากลเป็นส่วนกลางส่วนสวีเดนของบริษัท IKEA ของสวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ซึ่งยังคงอยู่ในการเป็นเจ้าของส่วนตัว racked ขึ้นของยอดขายเกือบ 15 พันล้านดอลลาร์ในปี 2002 มีประมาณ 12,000 ผลิตภัณฑ์ในช่วงผลิตภัณฑ์ของ IKEA รวม แต่ละร้านจะดำเนินการเลือกของเหล่านี้ 12,000 ผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับขนาดร้านค้า ช่วงหลักจะเหมือนกันทั่วโลก. บัญชี IKEA เพียงร้อยละ 5 ถึงร้อยละ 10 ของตลาดเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละประเทศที่จะดำเนินการ ที่สำคัญยิ่งกว่าก็คือการรับรู้ของแบรนด์ IKEA เป็นใหญ่กว่าขนาดของ บริษัท เพราะ IKEA เป็นมากกว่าร้านค้าเฟอร์นิเจอร์ที่ จะขายมีวิถีชีวิตที่สแกนดิเนเวียนที่ลูกค้าทั่วโลกโอบกอด. ความคิดธุรกิจ IKEA คือการให้ความหลากหลายของประดับตกแต่งบ้านชิ้นของการออกแบบที่ดีและฟังก์ชั่นที่มีคุณภาพดีและความทนทานในราคาที่ต่ำเพื่อที่ว่าส่วนใหญ่ของคนที่สามารถจ่ายได้ บริษัท มีเป้าหมายลูกค้าที่กำลังมองหาคุณค่าและยินดีที่จะทำนิด ๆ หน่อย ๆ ของการทำงานของตัวเองให้บริการขนส่งรายการบ้านและการประกอบเฟอร์นิเจอร์ ทั่วไปลูกค้า IKEA เป็นหนุ่มสาวที่จะต่ำครอบครัวมีรายได้ปานกลาง. เป็นที่กล่าวถึงการค้าปลีกของ IKEA จะขึ้นอยู่กับระบบแฟรนไชส์ Inter IKEA Systems BV ที่ตั้งอยู่ในเมืองเดลฟ์ (เนเธอร์แลนด์) เป็นเจ้าของและแฟรนไชส์ของแนวคิดของ IKEA IKEA Group ได้เป็นกลุ่ม บริษัท เอกชนที่เป็นเจ้าของโดยมูลนิธิการกุศลในประเทศเนเธอร์แลนด์ มันมีการใช้งานในการพัฒนา, การจัดซื้อและจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ IKEA ประสบการณ์ของ IKEA เป็นมากกว่าผลิตภัณฑ์เพียง แต่มันเป็นแนวคิดค้าปลีก สำหรับแนวคิดในการทำงานทุกด้านจะต้องอยู่ในสถานที่ ผลิตภัณฑ์ของ IKEA จึงจะขายเฉพาะในร้านค้าแฟรนไชส์โดย IKEA Inter IKEA BV ระบบ แต่ส่วนใหญ่ของนโยบายผลิตภัณฑ์ทั่วโลก (รวมถึงการพัฒนาผลิตภัณฑ์) และการตลาดทั่วโลกเป็นศูนย์กลางการส่วนที่สวีเดนของ บริษัท IKEA สวีเดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท ซึ่งยังคงอยู่ในกรรมสิทธิ์เอกชน , racked ขึ้นขายของเกือบ 15 พันล้านดอลลาร์ใน 2002มีประมาณ 12 , 000 ผลิตภัณฑ์ในช่วง IKEA สินค้าทั้งหมด แต่ละร้านมีการเลือกของเหล่านี้ผลิตภัณฑ์ขึ้นอยู่กับขนาด 12 , 000 ร้าน ช่วงหลักเป็นแบบเดียวกันทั่วโลกสร้างบัญชีสำหรับร้อยละ 5 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ของตลาดเฟอร์นิเจอร์ในแต่ละประเทศซึ่งในการดําเนินงาน สำคัญ คือ การรับรู้ของแบรนด์ IKEA จะใหญ่กว่าขนาดของ บริษัท เพราะ IKEA จะไกลมากกว่าเฟอร์นิเจอร์ร้านค้า ขายไลฟ์สไตล์สแกนดิเนเวียที่ลูกค้าทั่วโลกกอดธุรกิจ IKEA มีความคิดหลากหลายของตกแต่งบ้านรายการของการออกแบบที่ดีและฟังก์ชันที่มีคุณภาพดีและทนทานในราคาที่คนส่วนใหญ่สามารถจ่ายพวกเขา บริษัทมีเป้าหมายลูกค้าที่มองหาคุณค่าและยินดีที่จะทำเล็กน้อยของงานรับใช้ตัวเอง การขนส่งสินค้าและการประกอบเฟอร์นิเจอร์ โดยทั่วไปลูกค้า IKEA เป็นหนุ่ม ต่ำ - รายได้ครอบครัว .เป็นที่กล่าวถึงของ Ikea จะขึ้นอยู่กับระบบค้าปลีก แฟรนไชส์ Inter IKEA นำเสนอระบบตั้งอยู่ใน Delft ( เนเธอร์แลนด์ ) และ เป็นเจ้าของ ซึ่งแนวคิดของ IKEA กลุ่ม IKEA คือกลุ่มส่วนบุคคลของ บริษัท ที่เป็นเจ้าของโดยมูลนิธิการกุศลในเนเธอร์แลนด์ มันอยู่ในการพัฒนา การจัดซื้อ การกระจาย และการขายผลิตภัณฑ์ของ IKEA ประสบการณ์ที่ IKEA เป็นมากกว่าผลิตภัณฑ์ เพียงแต่เป็นแนวคิดค้าปลีก สำหรับแนวคิดในการทำงานทุกด้านจะต้องอยู่ในสถานที่ ผลิตภัณฑ์ของ IKEA IKEA จึงขายเฉพาะในร้านค้าแฟรนไชส์ โดย อินเตอร์ เฟอร์นิเจอร์ ระบบป้องกัน อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ของโลก นโยบายผลิตภัณฑ์ รวมทั้งการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการตลาดส่วนกลางไปยังส่วนของสวีเดนบริษัท IKEA ของสวีเดน