Please scan me all your receipts …

Please scan me all your receipts … For your May Salary, I have already booked with the remittance hse for amt of THB 42,000.
Those short paid, as you mentioned, I will check again. The amt that I have remitted over were based on the scan receipts which I had receive.

For the amt THB2552, I will have to include them in Jun 2015.

Very sorry for this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาสแกนผมรับของ... สำหรับคุณอาจเงินเดือน มีแล้วเดินกับ hse ชำระเงินผ่านธนาคารสำหรับจำนวน 42,000 บาทผู้ย่อชำระ ตามคุณ ฉันจะตรวจสอบอีกครั้ง จำนวนที่ผมได้ชำระผ่านได้ตามรับการสแกนซึ่งผมได้รับ สำหรับจำนวน THB2552 ฉันจะต้องไว้ใน 2015 มิถุนายน ขออภัยสำหรับการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาสแกนใบเสร็จรับเงินของคุณฉันทั้งหมด ... สำหรับเดือนพฤษภาคมเงินเดือนของคุณผมได้จองไว้แล้วกับ HSE การโอนเงินสำหรับ amt 42,000 บาท.
ผู้ที่จ่ายเงินระยะสั้นตามที่คุณกล่าวถึงผมจะตรวจสอบอีกครั้ง amt ที่ฉันได้ส่งมากกว่าอยู่บนพื้นฐานของการสแกนใบเสร็จรับเงินที่ฉันได้รับ. สำหรับ THB2552 amt ผมจะมีการรวมไว้ในมิถุนายน 2015 เสียใจมากสำหรับเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาสแกนใบเสร็จรับเงินของคุณทั้งหมดสำหรับฉัน . . . . . . . คุณอาจ เงินเดือน ผมได้จองและโอนเงินให้กับ AMT ราคา 42000 .
คนสั้นจ่ายตามที่คุณกล่าวถึงผมจะตรวจสอบอีกครั้ง ที่ผมเคยส่งมา AMT ตามสแกนใบเสร็จซึ่งผมได้รับ

สำหรับ AMT thb2552 ผมจะรวมไว้ในมิ.ย. 2015


ขอโทษสำหรับเรื่องนี้