LanguageBrunei Malay (Bahasa Melayu

Language

Brunei Malay (Bahasa Melayu Brunei), or Kedayan (Kadazan), sometimes conflated as Brunei-Kedayan, is the national language of Brunei and a lingua franca in parts of East Malaysia. It is not the official language of Brunei, which is standard Malay, but is socially dominant and is replacing minority languages. It is quite divergent from standard Malay and is mostly mutually unintelligible with it.
Dialects are Brunei Malay, Kedayan and Kampong Ayer, which are almost close. The name Brunei Malay is used for the numerically and politically dominant Brunei people, who traditionally lived on water. Kedayan is the used for the land-dwelling farmers, and Kampong Ayer is used for the inhabitants of the river in and north of the capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษาภาษาบรูไน (ภาษาไทยมลายูบรูไน), หรือ Kedayan (Kadazan), conflated เป็นบรูไน-Kedayan บางครั้งเป็นภาษาประจำชาติของบรูไนและการใช้ในส่วนของมาเลเซียตะวันออก มันไม่ใช่ภาษาทางการของบรูไน ที่เป็นมลายูมาตรฐาน แต่เป็นหลักสังคม และถูกแทนที่ภาษาชนกลุ่มน้อย เป็นขันติธรรมมากจากภาษามลายูมาตรฐาน และส่วนใหญ่เป็น unintelligible ร่วมกับสำเนียงเป็น ภาษาบรูไน Kedayan และกำปอง Ayer เกือบชิด ใช้ชื่อภาษาบรูไนสำหรับคนบรูไนเรียงตามตัวเลข และทางการเมืองหลัก ผู้ซึ่งอาศัยอยู่ในน้ำ Kedayan ใช้สำหรับเกษตรกรที่ดินที่อยู่อาศัย และนั่งกำปองใช้สำหรับประชากรแม่น้ำใน และทางเหนือ ของเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาบรูไนมาเลย์ (ภาษามลายูบรูไน) หรือ Kedayan (Kadazan) แฟทต์เป็นบางครั้งบรูไน Kedayan เป็นภาษาประจำชาติของบรูไนและภาษากลางในส่วนของมาเลเซียตะวันออก มันไม่ได้เป็นภาษาราชการของประเทศบรูไนซึ่งเป็นมาตรฐานมาเลย์ แต่เป็นที่โดดเด่นในทางสังคมและมีการเปลี่ยนภาษาชนกลุ่มน้อย มันค่อนข้างแตกต่างจากมาตรฐานมาเลย์และเป็นส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าใจร่วมกันกับมัน. ภาษามีบรูไนมาเลย์ Kedayan และกำปงเย่อร์ซึ่งเกือบจะใกล้ ชื่อบรูไนมาเลย์ถูกนำมาใช้สำหรับคนที่โดดเด่นและตัวเลขทางการเมืองบรูไนประเพณีที่อาศัยอยู่ในน้ำ Kedayan เป็นที่ใช้สำหรับเกษตรกรที่ดินที่อยู่อาศัยและกำปงเย่อร์ที่ใช้สำหรับคนที่อาศัยอยู่ในแม่น้ำและทางตอนเหนือของเมืองหลวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษา

บรูไน มาเลย์ ( ภาษามาเลย์บรูไน ) หรือ kedayan ( คาดาซาน ) , บางครั้งผสมรวมเป็น บรูไน kedayan เป็นภาษาแห่งชาติของบรูไนและเป็นภาษากลางในส่วนตะวันออกของมาเลเซีย มันไม่ได้เป็นภาษาราชการของบรูไนซึ่งเป็นมาตรฐานมาเลย์ แต่เป็นสังคมที่เด่นและเป็นเปลี่ยนภาษาชนกลุ่มน้อยมันค่อนข้างแตกต่างกันจากภาษามลายูมาตรฐานและส่วนใหญ่ร่วมกันโง่กับมัน .
ภาษาถิ่นเป็น บรูไน มาเลย์ และ kedayan Kampong Ayer ซึ่งเกือบจะปิด ชื่อ บรูไน มาเลย์ จะใช้สำหรับตัวเลขทางการเมืองเด่นชาวบรูไน ที่แต่เดิมอยู่ในน้ำ kedayan จะใช้ที่ดินที่อยู่อาศัยของเกษตรกรและที่ Kampong Ayer ใช้อาศัยอยู่ในแม่น้ำและเหนือของเมืองหลวง