For many Filipinos, Christmas is ma

For many Filipinos, Christmas is marked by the scent of bibingkas cooking at dawn. These rice cakes are made by soaking the rice overnight, grinding it with a mortar stone and mixing in coconut milk and sugar. Laborious.

The batter is poured into clay pots with banana leaves, with coals on top and below. It's garnished with salted eggs, kesong puti (white cheese made from Carabao’s milk) and slathered with butter, sugar and grated coconut. 

Best eaten hot from weekend markets. The best one is from Aling Linda at the Sidcor Sunday Market at Centris Mall, Edsa,Quezon City. For the rest of the week, try Via Mare or Ferino’s Bibingka with branches all over Metro

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฟิลิปปินส์หลาย คริสต์มาสถูกทำเครื่องหมาย ด้วยกลิ่นของ bibingkas ทำอาหารยามรุ่งอรุณ ขนมเหล่านี้จะทำ โดยแช่ข้าวค้างคืน บด ด้วยหินปูน และผสมในน้ำกะทิและน้ำตาล ลำบากแป้งเทลงในหม้อดินด้วยใบกล้วย กับถ่านหินด้านบน และด้านล่าง มันมีตกแต่ง ด้วยไข่เค็ม puti kesong (ชีขาวทำมาจากนมของคาราบาว) และ slathered กับเนย น้ำตาลทราย และมะพร้าวขูด รับประทานร้อนจากตลาดนัด ส่วนหนึ่งได้จากฟอร์มการจองทางลินดาที่ตลาดวันอาทิตย์ Sidcor เวลา Centris มอลล์ เอ็ดซา เกซอนซิตี้ สำหรับส่วนเหลือของสัปดาห์ ลองผ่านมาเร่หรือ Ferino ของ Bibingka มีสาขาทั่วดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับชาวฟิลิปปินส์หลายคริสต์มาสถูกทำเครื่องหมายด้วยกลิ่นหอมของ bibingkas ปรุงอาหารในยามเช้า เค้กข้าวเหล่านี้จะทำโดยการแช่ข้าวค้างคืนบดด้วยครกหินและการผสมกะทิและน้ำตาล ลำบาก.

แป้งเทลงในหม้อดินที่มีใบกล้วยกับถ่านอยู่ด้านบนและด้านล่าง มันโรยหน้าด้วยไข่เค็ม kesong puti (เนยแข็งสีขาวทำจากนมคาราบาว) และ slathered กับเนยน้ำตาลและมะพร้าวขูด. 

ที่ดีที่สุดกินร้อนจากตลาดวันหยุดสุดสัปดาห์ ที่ดีที่สุดจาก Aling ลินดาที่ตลาด Sidcor วันอาทิตย์ที่ Centris มอลล์ซุเกซอนซิตี สำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์ลอง Via Mare หรือ Ferino ของ bibingka ที่มีสาขาทั่วเมโทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับชาวฟิลิปปินส์หลาย คริสต์มาส มีการทำเครื่องหมายด้วยกลิ่น bibingkas ทำอาหารเช้า เค้กข้าวเหล่านี้จะทำโดยแช่ข้าวค้างคืน บดด้วยหินปูนแล้วผสมกะทิและน้ำตาล ลําบากปะทะเทลงในหม้อดินกับใบกล้วย กับถ่านที่ด้านบนและด้านล่าง มันโรยหน้าด้วยไข่เค็ม kesong , สีขาว ( ขาว ชีสที่ทำจากนมคาราบาว ) และ slathered กับเนย น้ำตาล มะพร้าวขูด อะไร .ที่ดีที่สุดกินร้อนๆ จากตลาดสุดสัปดาห์ หนึ่งที่ดีที่สุดจาก aling ลินดาที่ sidcor ตลาดวันอาทิตย์ที่ centris Mall EDSA เกซ , เมือง สำหรับส่วนที่เหลือของสัปดาห์ ลองผ่าน แมร์ หรือ ferino เป็น bibingka กับสาขาทั่วประเทศ เมโทร