ABSTRACT - Dormancy is presented as

ABSTRACT - Dormancy is presented as a physiological state in which germination is blocked by a
seed-related mechanism, as opposed to lack of germination due to inadequate environmental conditions.
This state can be induced by environmental and/or maternal effects during seed development or after
dispersal, and can consist of many different mechanisms, which arrest continued development at any one
of the steps necessary for seed germination (imbibition, activation of metabolism, visible growth). Thus
dormancy and germination are concurrent processes, since the dormant seed can progress to different
stages in the germination sequence depending on the point(s) at which development is blocked. Both the
quantitative aspects of dormancy and the cyclic variations in degree of dormancy which are observed in
natural seed populations can be explained by quantitative variations in levels of growth promoters,
inhibitors, receptors or other metabolites or physiological processes which respond to low and high
temperatures, drying, photoperiod, light quality and intensity, or other environmental factors. Breaking
dormancy, or successful completion of the germination process, requires that all the necessary elements
for germination be in place and functioning; the absence or block of a single essential process is sufficient
to cause dormancy. The ecological importance of dormancy resides principally in the blockage of
germination when environmental conditions are adequate for germination but the perspectives for
successful establishment and growth of the seedling are not promising (when conditions are not adequate
- temperature or water is limiting, for example - the seed will be quiescent and germination will not occur
even in the absence of dormancy). Dormancy may also be important in distributing the germination of a
seed lot over time or space. Tolerance of adverse conditions may be improved by dormancy but does not
depend on dormancy as such.
ADDITIONAL INDEX TERMS: Seed dormancy, germination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม - Dormancy แสดงเป็นสถานะสรีรวิทยาซึ่งการงอกถูกบล็อกโดยการที่เกี่ยวข้องกับเมล็ดกลไก เป็นการขาดของการงอกเนื่องจากสภาพแวดล้อมที่ไม่เพียงพอสถานะนี้สามารถเกิดจากผลกระทบสิ่งแวดล้อม และ/หรือแม่ใน ระหว่างการพัฒนาเมล็ด หรือหลังจากdispersal และสามารถประกอบด้วยหลายต่างกลไก การพัฒนาอย่างต่อเนื่องที่มีการจับกุมขั้นตอนจำเป็นสำหรับการงอกของเมล็ดพืช (imbibition เปิดใช้งานของ เห็นการเจริญเติบโต) ดังนั้นdormancy และการงอกมีกระบวนการเกิดขึ้นพร้อมกัน เนื่องจากเมล็ดไม่สามารถดำเนินการที่แตกต่างกันขั้นตอนในลำดับการงอกขึ้นอยู่กับคะแนนที่พัฒนาถูกบล็อค ทั้งสองเชิงปริมาณด้าน dormancy และรูปแบบวัฏจักรในระดับ dormancy ซึ่งสังเกตในเมล็ดพันธุ์ธรรมชาติประชากรที่สามารถอธิบายความเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณในระดับของการเจริญเติบโตก่อinhibitors, receptors หรือ metabolites หรืออื่น ๆ กระบวนการสรีรวิทยาซึ่งตอบสนองต่ำ และสูงอุณหภูมิ แห้ง ช่วงแสง คุณภาพแสง และความเข้ม หรือปัจจัยแวดล้อมอื่น ๆ ทำลายdormancy หรือสำเร็จของกระบวนการงอก ต้องการที่องค์ประกอบที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการงอกและการทำงาน ขาดงานหรือบล็อกของกระบวนการสำคัญหนึ่งเพียงพอทำให้เกิด dormancy ระบบนิเวศความสำคัญของ dormancy อยู่หลักในการอุดตันของการงอกเมื่อสภาพแวดล้อมเพียงพอสำหรับการงอกแต่มุมมองในสถานประกอบการที่ประสบความสำเร็จและเจริญเติบโตของแหล่งไม่สัญญา (เมื่อเงื่อนไขไม่เพียงพอ-อุณหภูมิหรือน้ำจำกัด ตัวอย่าง - เมล็ดพันธุ์จะไม่มีการทำ และจะเกิดการงอกแม้ในการขาดงานของ dormancy) Dormancy อาจสำคัญในการงอกของการกระจายตัวเมล็ดจำนวนมากเวลาหรือพื้นที่ ยอมรับเงื่อนไขร้ายอาจปรับปรุง โดย dormancy แต่ไม่ขึ้นอยู่กับ dormancy เช่นดัชนีเพิ่มเติมเงื่อนไข: เมล็ด dormancy การงอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ -
อยู่เฉยๆจะนำเสนอเป็นรัฐทางสรีรวิทยาที่งอกถูกบล็อกโดย. กลไกเมล็ดพันธุ์ที่เกี่ยวข้องเมื่อเทียบกับการขาดการงอกเนื่องจากสภาพสิ่งแวดล้อมไม่เพียงพอรัฐนี้สามารถเกิดจากสิ่งแวดล้อมและ / หรือผลกระทบของมารดาในระหว่างการพัฒนาเมล็ดพันธุ์หรือหลัง การแพร่กระจายและสามารถประกอบด้วยกลไกที่แตกต่างกันจำนวนมากซึ่งการจับกุมต่อการพัฒนาที่คนใดคนหนึ่งของขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการงอกของเมล็ด (ดูดเปิดใช้งานของการเผาผลาญอาหารที่มองเห็นการเจริญเติบโต) ดังนั้นการพักตัวและการงอกของกระบวนการพร้อมกันตั้งแต่เมล็ดเฉยๆสามารถพัฒนาไปสู่การที่แตกต่างกันขั้นตอนในลำดับที่งอกขึ้นอยู่กับจุด(s) ที่การพัฒนาจะถูกบล็อค ทั้งแง่มุมเชิงปริมาณของการพักตัวและรูปแบบวงจรในระดับของการพักตัวที่มีการตั้งข้อสังเกตในประชากรเมล็ดธรรมชาติสามารถอธิบายได้ด้วยรูปแบบเชิงปริมาณในระดับของการส่งเสริมการเจริญเติบโต, สารยับยั้งตัวรับหรือสารอื่น ๆหรือกระบวนการทางสรีรวิทยาที่ตอบสนองต่อการต่ำและสูงอุณหภูมิ การอบแห้ง, แสง, ที่มีคุณภาพและความเข้มแสงหรือปัจจัยแวดล้อมอื่น ๆ ทำลายการพักตัวหรือความสำเร็จของกระบวนการงอกต้องการให้ทุกองค์ประกอบที่จำเป็นสำหรับการงอกอยู่ในสถานที่และการทำงาน; กรณีที่ไม่มีหรือบล็อกของกระบวนการที่สำคัญเดียวก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดการพักตัว ความสำคัญของระบบนิเวศของการพักอาศัยหลักในการอุดตันของการงอกเมื่อสภาพแวดล้อมที่เพียงพอสำหรับการงอกแต่มุมมองสำหรับสถานประกอบการที่ประสบความสำเร็จและการเจริญเติบโตของต้นกล้าไม่ได้สัญญาว่า(เมื่อเงื่อนไขไม่เพียงพอ- อุณหภูมิหรือน้ำจะ จำกัด เช่น - เมล็ดจะงอกและนิ่งจะไม่เกิดขึ้นแม้กระทั่งในกรณีที่ไม่มีการพักตัว) อยู่เฉยๆก็อาจจะเป็นสิ่งสำคัญในการกระจายการงอกของที่มากเมล็ดในช่วงเวลาหรือพื้นที่ ความอดทนของเงื่อนไขที่ไม่พึงประสงค์อาจจะดีขึ้นโดยการพักตัว แต่ไม่ได้ขึ้นอยู่กับการพักตัวเช่น. เงื่อนไข INDEX เพิ่มเติม: การพักตัวของเมล็ดพันธุ์งอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม - การเสนอเป็นรัฐทางสรีรวิทยาที่งอกบล็อกโดย
เมล็ดกลไกที่เกี่ยวข้อง ซึ่งขาดการงอก เนื่องจากสภาวะแวดล้อมที่ไม่เพียงพอ รัฐนี้สามารถ
กระตุ้นด้วยสิ่งแวดล้อมและ / หรือผลของมารดาในระหว่างการพัฒนาของเมล็ดพันธุ์ หรือหลังจาก
กระจายและสามารถประกอบด้วยกลไกที่แตกต่างกันมากซึ่งการจับกุมอย่างต่อเนื่อง การพัฒนาใด
ของขั้นตอนที่จำเป็นสำหรับการงอกของเมล็ด ( การมองเห็น การดูด , การกระตุ้นการเผาผลาญ ) ดังนั้นการงอก
และมีกระบวนการพร้อมกันตั้งแต่ เมล็ดระงับสามารถความคืบหน้าไปขั้นตอนที่แตกต่างกันในการงอก
ลำดับขึ้นอยู่กับจุด ( s ) ที่พัฒนาถูกปิด ทั้ง
ลักษณะเชิงปริมาณและการเปลี่ยนแปลงในระดับของการพักตัวแบบที่พบในประชากรธรรมชาติ
เมล็ดสามารถอธิบายได้โดยการเปลี่ยนแปลงเชิงปริมาณในระดับของโปรโมเตอร์การเจริญเติบโต
inhibitors ผู้รับสารหรือกระบวนการทางสรีรวิทยาหรืออื่น ๆที่ตอบสนองต่ออุณหภูมิต่ำและสูง
แห้ง ไม่ไวต่อช่วงแสง คุณภาพแสงและความเข้ม หรือปัจจัยแวดล้อมอื่น ๆ .ทำลาย
เสียศูนย์ หรือความสําเร็จของกระบวนการงอก ต้องให้องค์ประกอบทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับการงอก
อยู่ในสถานที่และการทำงาน ; การขาดงานหรือบล็อกของเดียวเป็นกระบวนการที่จำเป็นเพียงพอ
ทำให้เสียศูนย์ . ความสำคัญทางนิเวศวิทยาของการพักตัวหลักในการอุดตันของ
อยู่งอกเมื่อสภาวะแวดล้อมที่เพียงพอสำหรับการงอก แต่มุมมอง
ก่อตั้งสำเร็จและการเจริญเติบโตของต้นกล้าไม่สัญญา ( เมื่อเงื่อนไขไม่เพียงพอ
- อุณหภูมิน้ำที่จำกัด ตัวอย่างเช่น - เมล็ดจะงอกที่มี และจะไม่เกิดขึ้น
แม้ในกรณีที่ไม่มีของ dormancy )การพักตัวอาจจะสำคัญในการกระจาย การงอกของเมล็ดมาก
ช่วงเวลาหรือพื้นที่ ความอดทนต่อสภาวะที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจจะดีขึ้นโดยการพักตัว แต่ไม่ได้
ขึ้นอยู่กับชนิดเช่น .
แง่ดัชนีเพิ่มเติม : เมล็ดการพักตัว การงอก