The bureaucratic politics of admini

The bureaucratic politics of administrative reform can be seen as the struggle between
politicians and bureaucrats for power and control of the state machine. Reform
policies and tools are introduced to alter the power balance between politicians and
bureaucrats (Bowornwathana, 2001a, 2001c, 2000a, 1999, 1996a, 1996b, and 1994).
This refers to the relationships between politicians such as the prime minister and
ministers on the one hand, and high-ranking bureaucrats such as under-secretaries,
director-generals, state enterprise CEOs on the other. This is especially true in cases
where the goal of reform is to reduce the power of bureaucrats, such as in the U.K.,
Japan, Thailand and Italy. An example of an estimation of the power relations
between politicians and bureaucrats is outlined in Table 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถมองเห็นการเมืองปฏิรูปการบริหารราชการเป็นการต่อสู้ระหว่างนักการเมืองและ bureaucrats สำหรับพลังงานและควบคุมเครื่องจักรของรัฐ การปฏิรูปมีนำนโยบายและเครื่องมือในการเปลี่ยนแปลงสมดุลอำนาจระหว่างนักการเมือง และbureaucrats (Bowornwathana, 2001a, 2001c, 2000a, 1999, 1996a, 1996b และ 1994)นี้หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างนักการเมืองเช่นนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีมือหนึ่ง และ bureaucrats ระดับสูงเช่นใต้เลขานุการกรรมการนายพล รัฐองค์กรที่ท่าน ๆ อื่น ๆ อย่างยิ่งในกรณีที่เป้าหมายของการปฏิรูปคือการ ลดอำนาจของ bureaucrats เช่นในอังกฤษญี่ปุ่น ไทย และอิตาลี ตัวอย่างของการประเมินความสัมพันธ์อำนาจระหว่างนักการเมืองและ bureaucrats ระบุไว้ในตารางที่ 1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเมืองของการปฏิรูประบบราชการบริหารสามารถมองเห็นการต่อสู้ระหว่างนักการเมืองและข้าราชการเพื่ออำนาจและการควบคุมของเครื่องรัฐ การปฏิรูปนโยบายและเครื่องมือที่จะนำไปปรับเปลี่ยนสมดุลอำนาจระหว่างนักการเมืองและข้าราชการ(Bowornwathana, 2001a, 2001c, 2000a, 1999, 1996a, 1996b และ 1994). นี้หมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างนักการเมืองเช่นนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบนมือข้างหนึ่งและข้าราชการระดับสูงเช่นภายใต้เลขานุการผู้อำนวยการนายพลซีอีโอองค์กรของรัฐในที่อื่น ๆ นี่คือความจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เป้าหมายของการปฏิรูปคือการลดอำนาจของข้าราชการเช่นในสหราชอาณาจักร, ญี่ปุ่น, ไทยและอิตาลี ตัวอย่างของการประมาณค่าของความสัมพันธ์เชิงอำนาจระหว่างนักการเมืองและข้าราชการระบุไว้ในตารางที่ 1